Pioneers of France in the New World - LightNovelsOnl.com
You're reading novel online at LightNovelsOnl.com. Please use the follow button to get notifications about your favorite novels and its latest chapters so you can come back anytime and won't miss anything.
A change had now begun in the life of Champlain. His forest rovings were over. To battle with savages and the elements was more congenial with his nature than to nurse a puny colony into growth and strength; yet to each task he gave himself with the same strong devotion.
His difficulties were great. Quebec was half trading-factory, half mission. Its permanent inmates did not exceed fifty or sixty persons,--fur-traders, friars, and two or three wretched families, who had no inducement, and little wish, to labor. The fort is facetiously represented as having two old women for garrison, and a brace of hens for sentinels. All was discord and disorder. Champlain was the nominal commander; but the actual authority was with the merchants, who held, excepting the friars, nearly everybody in their pay. Each was jealous of the other, but all were united in a common jealousy of Champlain.
The few families whom they brought over were forbidden to trade with the Indians, and compelled to sell the fruits of their labor to the agents of the company at a low, fixed price, receiving goods in return at an inordinate valuation. Some of the merchants were of Ronen, some of St. Malo; some were Catholics, some were Huguenots. Hence unceasing bickerings. All exercise of the Reformed religion, on land or water, was prohibited within the limits of New France; but the Huguenots set the prohibition at naught, roaring their heretical psalmody with such vigor from their s.h.i.+ps in the river that the unhallowed strains polluted the ears of the Indians on sh.o.r.e. The merchants of Roch.e.l.le, who had refused to join the company, carried on a bold illicit traffic along the borders of the St. Lawrence, endangering the colony by selling fire-arms to the Indians, eluding pursuit, or, if hard pressed, showing fight; and this was a source of perpetual irritation to the incensed monopolists.
The colony could not increase. The company of merchants, though pledged to promote its growth, did what they could to prevent it. They were fur-traders, and the interests of the fur-trade are always opposed to those of settlement and population. They feared, too, and with reason, that their monopoly might be suddenly revoked, like that of De Monts, and they thought only of making profit from it while it lasted. They had no permanent stake in the country; nor had the men in their employ, who formed nearly all the scanty population of Canada. Few, if any, of these had brought wives to the colony, and none of them thought of cultivating the soil. They formed a floating population, kept from starving by yearly supplies from France.
Champlain, in his singularly trying position, displayed a mingled zeal and fort.i.tude. He went every year to France, laboring for the interests of the colony. To throw open the trade to all compet.i.tors was a measure beyond the wisdom of the times; and he hoped only to bind and regulate the monopoly so as to make it subserve the generous purpose to which he had given himself. The imprisonment of Conde was a source of fresh embarra.s.sment; but the young Duo de Montmorency a.s.sumed his place, purchasing from him the profitable lieuteuancy of New France for eleven thousand crowns, and continuing Champlain in command. Champlain had succeeded in binding the company of merchants with new and more stringent engagements; and, in the vain belief that these might not be wholly broken, he began to conceive fresh hopes for the colony. In this faith he embarked with his wife for Quebec in the spring of 1620; and, as the boat drew near the landing, the cannon welcomed her to the rock of her banishment. The buildings were falling to ruin; rain entered on all sides; the courtyard, says Champlain, was as squalid and dilapidated as a grange pillaged by soldiers. Madame de Champlain was still very young. If the Ursuline tradition is to be trusted, the Indians, amazed at her beauty and touched by her gentleness, would have wors.h.i.+pped her as a divinity. Her husband had married her at the age of twelve when, to his horror, he presently discovered that she was infected with the heresies of her father, a disguised Huguenot. He addressed himself at once to her conversion, and his pious efforts were something more than successful. During the four years which she pa.s.sed in Canada, her zeal, it is true, was chiefly exercised in admonis.h.i.+ng Indian squaws and catechising their children; but, on her return to France, nothing would content her but to become a nun. Champlain refused; but, as she was childless, he at length consented to a virtual though not formal separation. After his death she gained her wish, became an Ursuline nun, founded a convent of that order at Meaux, and died with a reputation almost saintly.
At Quebec, matters grew from bad to worse. The few emigrants, with no inducement to labor, fell into a lazy apathy, lounging about the trading-houses, gaming, drinking when drink could be had, or roving into the woods on vagabond hunting excursions. The Indians could not be trusted. In the year 1617 they had murdered two men near the end of the Island of Orleans. Frightened at what they had done, and incited perhaps by other causes, the Montagnais and their kindred bands mustered at Three Rivers to the number of eight hundred, resolved to destroy the French. The secret was betrayed; and the childish mult.i.tude, naked and famis.h.i.+ng, became suppliants to their intended victims for the means of life. The French, themselves at the point of starvation, could give little or nothing. An enemy far more formidable awaited them; and now were seen the fruits of Champlain's intermeddling in Indian wars. In the summer of 1622, the Iroquois descended upon the settlement. A strong party of their warriors hovered about Quebec, but, still fearful of the arquebuse, forbore to attack it, and a.s.sailed the Recollet convent on the St. Charles. The prudent friars had fortified themselves. While some prayed in the chapel, the rest, with their Indian converts, manned the walls. The Iroquois respected their palisades and demi-lunes, and withdrew, after burning two Huron prisoners.
Yielding at length to reiterated complaints, the Viceroy Montmorency suppressed the company of St. Malo and Rouen, and conferred the trade of New France, burdened with similar conditions destined to be similarly broken, on two Huguenots, William and emery de Caen. The change was a signal for fresh disorders. The enraged monopolists refused to yield.
The rival traders filled Quebec with their quarrels; and Champlain, seeing his authority set at naught, was forced to occupy his newly built fort with a band of armed followers. The evil rose to such a pitch that he joined with the Recollets and the better-disposed among the colonists in sending one of the friars to lay their grievances before the King.
The dispute was compromised by a temporary union of the two companies, together with a variety of arrets and regulations, suited, it was thought, to restore tranquillity.
A new change was at hand. Montmorency, tired of his viceroyalty, which gave him ceaseless annoyance, sold it to his nephew, Henri de Levis, Duc de Ventadour. It was no worldly motive which prompted this young n.o.bleman to a.s.sume the burden of fostering the infancy of New France. He had retired from the court, and entered into holy orders. For trade and colonization he cared nothing; the conversion of infidels was his sole care. The Jesuits had the keeping of his conscience, and in his eyes they were the most fitting instruments for his purpose. The Recollets, it is true, had labored with an unflagging devotion. The six friars of their Order--for this was the number which the Calvinist Caen had bound himself to support--had established five distinct missions, extending from Acadia to the borders of Lake Huron; but the field was too vast for their powers. Ostensibly by a spontaneous movement of their own, but in reality, it is probable, under influences brought to bear on them from without, the Recollets applied for the a.s.sistance of the Jesuits, who, strong in resources as in energy, would not be compelled to rest on the reluctant support of Huguenots. Three of their brotherhood--Charles Lalemant, Enemond Ma.s.se, and Jean de Brebeuf--accordingly embarked; and, fourteen years after Biard and Ma.s.se had landed in Acadia, Canada beheld for the first time those whose names stand so prominent in her annals,--the mysterious followers of Loyola. Their reception was most inauspicious. Champlain was absent. Caen would not lodge them in the fort; the traders would not admit them to their houses. Nothing seemed left for them but to return as they came; when a boat, bearing several Recollets, approached the s.h.i.+p to proffer them the hospitalities of the convent on the St. Charles. They accepted the proffer, and became guests of the charitable friars, who nevertheless entertained a lurking jealousy of these formidable co-workers.
The Jesuits soon unearthed and publicly burnt a libel against their Order belonging to some of the traders. Their strength was soon increased. The Fathers Noirot and De la Noue landed, with twenty laborers, and the Jesuits were no longer houseless. Brebeuf set forth for the arduous mission of the Hurons; but on arriving at Trois Rivieres he learned that one of his Franciscan predecessors, Nicolas Viel, had recently been drowned by Indians of that tribe, in the rapid behind Montreal, known to this day as the Saut au Recollet. Less ambitious for martyrdom than he afterwards approved himself, he postponed his voyage to a more auspicious season. In the following spring he renewed the attempt, in company with De la Noue and one of the friars. The Indians, however, refused to receive him into their canoes, alleging that his tall and portly frame would overset them; and it was only by dint of many presents that their pretended scruples could be conquered. Brebeuf embarked with his companions, and, after months of toil, reached the barbarous scene of his labors, his sufferings, and his death.
Meanwhile the Viceroy had been deeply scandalized by the contumacious heresy of Emery de Caen, who not only a.s.sembled his Huguenot sailors at prayers, but forced Catholics to join them. He was ordered thenceforth to prohibit his crews from all praying and psalm-singing on the river St. Lawrence. The crews revolted, and a compromise was made. It was agreed that for the present they might pray, but not sing. "A bad bargain," says the pious Champlain, "but we made the best of it we could." Caen, enraged at the Viceroy's reproofs, lost no opportunity to vent his spleen against the Jesuits, whom he cordially hated.
Eighteen years had pa.s.sed since the founding of Quebec, and still the colony could scarcely be said to exist but in the founder's brain.
Those who should have been its support were engrossed by trade or propagandism. Champlain might look back on fruitless toils, hopes deferred, a life spent seemingly in vain. The population of Quebec had risen to a hundred and five persons, men, women, and children. Of these, one or two families only had learned to support themselves from the products of the soil. All withered under the monopoly of the Caens.
Champlain had long desired to rebuild the fort, which was weak and ruinous; but the merchants would not grant the men and means which, by their charter, they were bound to furnish. At length, however, his urgency in part prevailed, and the work began to advance. Meanwhile the Caens and their a.s.sociates had greatly prospered, paying, it is said, an annual dividend of forty per cent. In a single year they brought from Canada twenty-two thousand beaver skins, though the usual number did not exceed twelve or fifteen thousand.
While infant Canada was thus struggling into a half-stifled being, the foundation of a commonwealth destined to a marvellous vigor of development had been laid on the Rock of Plymouth. In their character, as in their destiny, the rivals were widely different; yet, at the outset, New England was unfaithful to the principle of freedom. New England Protestantism appealed to Liberty, then closed the door against her; for all Protestantism is an appeal from priestly authority to the right of private judgment, and the New England Puritan, after claiming this right for himself, denied it to all who differed with him. On a stock of freedom he grafted a scion of despotism; yet the vital juices of the root penetrated at last to the uttermost branches, and nourished them to an irrepressible strength and expansion. With New France it was otherwise. She was consistent to the last. Root, stem, and branch, she was the nursling of authority. Deadly absolutism blighted her early and her later growth. Friars and Jesuits, a Ventadour and a Richelieu, shaped her destinies. All that conflicted against advancing liberty--the centralized power of the crown and the tiara, the ultramontane in religion, the despotic in policy--found their fullest expression and most fatal exercise. Her records s.h.i.+ne with glorious deeds, the self-devotion of heroes and of martyrs; and the result of all is disorder, imbecility, ruin.
The great champion of absolutism, Richelieu, was now supreme in France.
His thin frame, pale cheek, and cold, calm eye, concealed an inexorable will and a mind of vast capacity, armed with all the resources of boldness and of craft. Under his potent agency, the royal power, in the weak hands of Louis the Thirteenth, waxed and strengthened daily, triumphing over the factions of the court, the turbulence of the Huguenots, the ambitious independence of the n.o.bles, and all the elements of anarchy which, since the death of Henry the Fourth, had risen into fresh life. With no friends and a thousand enemies, disliked and feared by the pitiful King whom he served, making his tool by turns of every party and of every principle, he advanced by countless crooked paths towards his object,--the greatness of France under a concentrated and undivided authority.
In the midst of more urgent cares, he addressed himself to fostering the commercial and naval power. Montmorency then held the ancient charge of Admiral of France. Richelieu bought it, suppressed it, and, in its stead, const.i.tuted himself Grand Master and Superintendent of Navigation and Commerce. In this new capacity, the mismanaged affairs of New France were not long concealed from him; and he applied a prompt and powerful remedy. The privileges of the Caens were annulled. A company was formed, to consist of a hundred a.s.sociates, and to be called the Company of New France. Richelieu himself was the head, and the Marechal Deffiat and other men of rank, besides many merchants and burghers of condition, were members. The whole of New France, from Florida to the Arctic Circle, and from Newfoundland to the sources of the--St. Lawrence and its tributary waters, was conferred on them forever, with the attributes of sovereign power. A perpetual monopoly of the fur-trade was granted them, with a monopoly of all other commerce within the limits of their government for fifteen years. The trade of the colony was declared free, for the same period, from all duties and imposts. n.o.bles, officers, and ecclesiastics, members of the Company, might engage in commercial pursuits without derogating from the privileges of their order; and, in evidence of his good-will, the King gave them two s.h.i.+ps of war, armed and equipped.
On their part, the Company were bound to convey to New France during the next year, 1628, two or three hundred men of all trades, and before the year 1643 to increase the number to four thousand persons, of both s.e.xes; to lodge and support them for three years; and, this time expired, to give them cleared lands for their maintenance. Every settler must be a Frenchman and a Catholic; and for every new settlement at least three ecclesiastics must be provided. Thus was New France to be forever free from the taint of heresy. The stain of her infancy was to be wiped away. Against the foreigner and the Huguenot the door was closed and barred. England threw open her colonies to all who wished to enter,--to the suffering and oppressed, the bold, active, and enterprising. France shut out those who wished to come, and admitted only those who did not,--the favored cla.s.s who clung to the old faith and had no motive or disposition to leave their homes. English colonization obeyed a natural law, and sailed with wind and tide; French colonization spent its whole struggling existence in futile efforts to make head against them. The English colonist developed inherited freedom on a virgin soil; the French colonist was pursued across the Atlantic by a paternal despotism better in intention and more withering in effect than that which he left behind. If, instead of excluding Huguenots, France had given them an asylum in the west, and left them there to work out their own destinies, Canada would never have been a British province, and the United States would have shared their vast domain with a vigorous population of self-governing Frenchmen.
A trading company was now feudal proprietor of all domains in North America within the claim of France. Fealty and homage on its part, and on the part of the Crown the appointment of supreme judicial officers, and the confirmation of the t.i.tles of dukes, marquises, counts, and barons, were the only reservations. The King heaped favors on the new corporation. Twelve of the bourgeois members were enn.o.bled; while artisans and even manufacturers were tempted, by extraordinary privileges, to emigrate to the New World. The a.s.sociates, of whom Champlain was one, entered upon their functions with a capital of three hundred thousand livres.
CHAPTER XVI.
1628, 1629.
THE ENGLISH AT QUEBEC.
The first care of the new Company was to succor Quebec, whose inmates were on the verge of starvation. Four armed vessels, with a fleet of transports commanded by Roquemont, one of the a.s.sociates, sailed from Dieppe with colonists and supplies in April, 1628; but nearly at the same time another squadron, destined also for Quebec, was sailing from an English port. War had at length broken out in France. The Huguenot revolt had come to a head. Roch.e.l.le was in arms against the King; and Richelieu, with his royal ward, was beleaguering it with the whole strength of the kingdom. Charles the First of England, urged by the heated pa.s.sions of Buckingham, had declared himself for the rebels, and sent a fleet to their aid. At home, Charles detested the followers of Calvin as dangerous to his own authority; abroad, he befriended them as dangerous to the authority of a rival. In France, Richelieu crushed Protestantism as a curb to the house of Bourbon; in Germany, he nursed and strengthened it as a curb to the house of Austria.
The attempts of Sir William Alexander to colonize Acadia had of late turned attention in England towards the New World; and on the breaking out of the war an expedition was set on foot, under the auspices of that singular personage, to seize on the French possessions in North America.
It was a private enterprise, undertaken by London merchants, prominent among whom was Gervase Kirke, an Englishman of Derbys.h.i.+re, who had long lived at Dieppe, and had there married a Frenchwoman. Gervase Kirke and his a.s.sociates fitted out three small armed s.h.i.+ps, commanded respectively by his sons David, Lewis, and Thomas. Letters of marque were obtained from the King, and the adventurers were authorized to drive out the French from Acadia and Canada. Many Huguenot refugees were among the crews. Having been expelled from New France as settlers, the persecuted sect were returning as enemies. One Captain Michel, who had been in the service of the Caens, "a furious Calvinist," is said to have instigated the attempt, acting, it is affirmed, under the influence of one of his former employers.
Meanwhile the famished tenants of Quebec were eagerly waiting the expected succor. Daily they gazed beyond Point Levi and along the channels of Orleans, in the vain hope of seeing the approaching sails.
At length, on the ninth of July, two men, worn with struggling through forests and over torrents, crossed the St. Charles and mounted the rock.
They were from Cape Tourmente, where Champlain had some time before established an outpost, and they brought news that, according to the report of Indians, six large vessels lay in the harbor of Tadoussac. The friar Le Caron was at Quebec, and, with a brother Recollet, he went in a canoe to gain further intelligence. As the missionary scouts were paddling along the borders of the Island of Orleans, they met two canoes advancing in hot haste, manned by Indians, who with shouts and gestures warned them to turn back.
The friars, however, waited till the canoes came up, when they saw a man lying disabled at the bottom of one of them, his moustaches burned by the flash of the musket which had wounded him. He proved to be Foucher, who commanded at Cape Tourmente. On that morning,--such was the story of the fugitives,--twenty men had landed at that post from a small fis.h.i.+ng-vessel. Being to all appearance French, they were hospitably received; but no sooner had they entered the houses than they began to pillage and burn all before them, killing the cattle, wounding the commandant, and making several prisoners.
The character of the fleet at Tadoussac was now sufficiently clear.
Quebec was incapable of defence. Only fifty pounds of gunpowder were left in the magazine; and the fort, owing to the neglect and ill-will of the Caens, was so wretchedly constructed, that, a few days before, two towers of the main building had fallen. Champlain, however, a.s.signed to each man his post, and waited the result. On the next afternoon, a boat was seen issuing from behind the Point of Orleans and hovering hesitatingly about the mouth of the St. Charles. On being challenged, the men on board proved to be Basque fishermen, lately captured by the English, and now sent by Kirke unwilling messengers to Champlain.
Climbing the steep pathway to the fort, they delivered their letter,--a summons, couched in terms of great courtesy, to surrender Quebec.
There was no hope but in courage. A bold front must supply the lack of batteries and ramparts; and Champlain dismissed the Basques with a reply, in which, with equal courtesy, he expressed his determination to hold his position to the last.
All now stood on the watch, hourly expecting the enemy; when, instead of the hostile squadron, a small boat crept into sight, and one Desdames, with ten Frenchmen, landed at the storehouses. He brought stirring news.
The French commander, Roquemont, had despatched him to tell Champlain that the s.h.i.+ps of the Hundred a.s.sociates were ascending the St.
Lawrence, with reinforcements and supplies of all kinds. But on his way Desdames had seen an ominous sight,--the English squadron standing under full sail out of Tadoussac, and steering downwards as if to intercept the advancing succor. He had only escaped them by dragging his boat up the beach and hiding it; and scarcely were they out of sight when the booming of cannon told him that the fight was begun.
Racked with suspense, the starving tenants of Quebec waited the result; but they waited in vain. No white sail moved athwart the green solitudes of Orleans. Neither friend nor foe appeared; and it was not till long afterward that Indians brought them the tidings that Roquemont's crowded transports had been overpowered, and all the supplies destined to relieve their miseries sunk in the St. Lawrence or seized by the victorious English. Kirke, however, deceived by the bold att.i.tude of Champlain, had been too discreet to attack Quebec, and after his victory employed himself in cruising for French fis.h.i.+ng-vessels along the borders of the Gulf.
Meanwhile, the suffering at Quebec increased daily. Somewhat less than a hundred men, women, and children were cooped up in the fort, subsisting on a meagre pittance of pease and Indian corn. The garden of the Heberts, the only thrifty settlers, was ransacked for every root or seed that could afford nutriment. Months wore on, and in the spring the distress had risen to such a pitch that Champlain had wellnigh resolved to leave to the women, children, and sick the little food that remained, and with the able-bodied men invade the Iroquois, seize one of their villages, fortify himself in it, and sustain his followers on the buried stores of maize with which the strongholds of these provident savages were always furnished.
Seven ounces of pounded pease were now the daily food of each; and, at the end of May, even this failed. Men, women, and children betook themselves to the woods, gathering acorns and grubbing up roots. Those of the plant called Solomon's seal were most in request. Some joined the Hurons or the Algonquins; some wandered towards the Abenakis of Maine; some descended in a boat to Gaspe, trusting to meet a French fis.h.i.+ng-vessel. There was scarcely one who would not have hailed the English as deliverers. But the English had sailed home with their booty, and the season was so late that there was little prospect of their return. Forgotten alike by friends and foes, Quebec was on the verge of extinction.
On the morning of the nineteenth of July, an Indian, renowned as a fisher of eels, who had built his hut on the St. Charles, hard by the new dwelling of the Jesuits, came, with his usual imperturbability of visage, to Champlain. He had just discovered three s.h.i.+ps sailing up the south channel of Orleans. Champlain was alone. All his followers were absent, fis.h.i.+ng or searching for roots. At about ten o'clock his servant appeared with four small bags of roots, and the tidings that he had seen the three s.h.i.+ps a league off, behind Point Levi. As man after man hastened in, Champlain ordered the starved and ragged band, sixteen in all, to their posts, whence with hungry eyes, they watched the English vessels anchoring in the basin below, and a boat with a white flag moving towards the sh.o.r.e. A young officer landed with a summons to surrender. The terms of capitulation were at length settled. The French were to be conveyed to their own country, and each soldier was allowed to take with him his clothes, and, in addition, a coat of beaver-skin.
On this some murmuring rose, several of those who had gone to the Hurons having lately returned with peltry of no small value. Their complaints were vain; and on the twentieth of July, amid the roar of cannon from the s.h.i.+ps, Lewis Kirke, the Admiral's brother, landed at the head of his soldiers, and planted the cross of St. George where the followers of Wolfe again planted it a hundred and thirty years later. After inspecting the worthless fort, he repaired to the houses of the Recollets and Jesuits on the St. Charles. He treated the former with great courtesy, but displayed against the latter a violent aversion, expressing his regret that he could not have begun his operations by battering their house about their ears. The inhabitants had no cause to complain of him. He urged the widow and family of the settler Hebert, the patriarch, as he has been styled, of New France, to remain and enjoy the fruits of their industry under English allegiance; and, as beggary in France was the alternative, his offer was accepted.
Champlain, bereft of his command, grew restless, and begged to be sent to Tadoussac, where the Admiral, David Kirke, lay with his main squadron, having sent his brothers Lewis and Thomas to seize Quebec.
Accordingly, Champlain, with the Jesuits, embarking with Thomas Kirke, descended the river. Off Mal Bay a strange sail was seen. As she approached, she proved to be a French s.h.i.+p, in fact, she was on her way to Quebec with supplies, which, if earlier sent, would have saved the place. She had pa.s.sed the Admiral's squadron in a fog; but here her good fortune ceased. Thomas Kirke bore down on her, and the cannonade began.
The fight was hot and doubtful; but at length the French struck, and Kirke sailed into Tadoussac with his prize. Here lay his brother, the Admiral, with five armed s.h.i.+ps.
The Admiral's two voyages to Canada were private ventures; and though he had captured nineteen fis.h.i.+ng-vessels, besides Roquemont's eighteen transports and other prizes, the result had not answered his hopes. His mood, therefore, was far from benign, especially as he feared, that, owing to the declaration of peace, he would be forced to disgorge a part of his booty; yet, excepting the Jesuits, he treated his captives with courtesy, and often amused himself with shooting larks on sh.o.r.e in company with Champlain. The Huguenots, however, of whom there were many in his s.h.i.+ps, showed an exceeding bitterness against the Catholics.
Chief among them was Michel, who had instigated and conducted the enterprise, the merchant admiral being but an indifferent seaman.
Michel, whose skill was great, held a high command and the t.i.tle of Rear-Admiral. He was a man of a sensitive temperament, easily piqued on the point of honor. His morbid and irritable nerves were wrought to the pitch of frenzy by the reproaches of treachery and perfidy with which the French prisoners a.s.sailed him, while, on the other hand, he was in a state of continual rage at the fancied neglect and contumely of his English a.s.sociates. He raved against Kirke, who, as he declared, treated him with an insupportable arrogance. "I have left my country," he exclaimed, "for the service of foreigners; and they give me nothing but ingrat.i.tude and scorn." His fevered mind, acting on his diseased body, often excited him to transports of fury, in which he cursed indiscriminately the people of St. Malo, against whom he had a grudge, and the Jesuits, whom he detested. On one occasion, Kirke was conversing with some of the latter.
"Gentlemen," he said, "your business in Canada was to enjoy what belonged to M. de Caen, whom you dispossessed."
"Pardon me, sir," answered Brebeuf, "we came purely for the glory of G.o.d, and exposed ourselves to every kind of danger to convert the Indians."
Here Michel broke in: "Ay, ay, convert the Indians! You mean, convert the beaver!"
"That is false!" retorted Brebeuf.
Michel raised his fist, exclaiming, "But for the respect I owe the General, I would strike you for giving me the lie."
Brebeuf, a man of powerful frame and vehement pa.s.sions, nevertheless regained his practised self-command, and replied: "You must excuse me.
I did not mean to give you the lie. I should be very sorry to do so. The words I used are those we use in the schools when a doubtful question is advanced, and they mean no offence. Therefore I ask you to pardon me."
Despite the apology, Michel's frenzied brain harped the presumed insult, and he raved about it without ceasing.