The Works of Guy de Maupassant Volume II Part 25

There was a torrent of exclamations, and they squeezed their petticoats between their legs, as if they thought he was going to ravish them, but he quietly waited his time, and said: "Well, if you will not, I shall pack them up again."

And he added cunningly: "I offer any pair they like, to those who will try them on."

But they would not, and sat up very straight, and looked dignified.

But the two pumps looked so distressed that he renewed the offer to them, and Flora especially visibly hesitated, and he possessed her: "Come, my dear, a little courage! Just look at that lilac pair; it will suit your dress admirably ..."

That decided her, and pulling up her dress she showed a thick leg fit for a milk-maid, in a badly-fitting, coa.r.s.e stocking. The commercial traveler stooped down and fastened the garter below the knee first of all and then above it; and he tickled the girl gently, which made her scream and jump. When he had done, he gave her the lilac pair, and asked: "Who next?"

"I! I!" they all shouted at once, and he began on Rosa _the Jade_, who uncovered a shapeless, round thing without any ankle, a regular "sausage of a leg," as Raphaele used to say.

The commercial traveler complimented Fernande, and grew quite enthusiastic over her powerful columns.

The thin tibias of the handsome Jewess met less success, and Louise Cocote, by way of a joke, put her petticoats over his head, so that _Madame_ was obliged to interfere to check such unseemly behavior.

Lastly, _Madame_ herself put out her leg, a handsome, muscular, Norman leg, and in his surprise and pleasure, the commercial traveler gallantly took off his hat to salute that master calf, like a true French cavalier.

The two peasants, who were speechless from surprise, looked aside, out of the corners of their eyes, and they looked so exactly like fowls that the man with the light whiskers, when he sat up, said _co--co--ri--co_, under their very noses, and that gave rise to another storm of amus.e.m.e.nt.

The old people got out at Motteville, with their basket, their ducks, and their umbrella, and they heard the woman say to her husband, as they went away:

"They are bad women, who are off to that cursed place Paris."

The funny commercial traveler himself got out at Rouen, after behaving so coa.r.s.ely, that _Madame_ was obliged sharply to put him into his right place, and she added, as a moral: "This will teach us not to talk to the first comer."

At Oissel they changed trains, and at a little station further on, Monsieur Joseph Rivet was waiting for them with a large cart and a number of chairs in it, which was drawn by a white horse.

The carpenter politely kissed all the ladies, and then helped them into his conveyance.

Three of them sat on three chairs at the back, Raphaele, _Madame_ and her brother on the three chairs in front, and Rosa, who had no seat, settled herself as comfortably as she could on tall Fernande's knees, and then they set off.

But the horse's jerky trot shook the cart so terribly that the chairs began to dance, and threw the travelers into the air, to the right and to the left, as if they had been dancing puppets, which made them make horrible grimaces and screams, which, however, were cut short by another jolt of the cart.

They clung onto the sides of the vehicle, their bonnets fell onto their backs, their noses on their shoulders, and the white horse went on stretching out his head, and holding out his tail quite straight, a little, hairless rat's tail, with which he whisked his b.u.t.tocks from time to time.

Joseph Rivet, with one leg on the shafts and the other bent under him, held out the reins with his elbows very high, and he kept uttering a kind of chuckling sound, which made the horse p.r.i.c.k up its ears and go faster.

The green country extended on either side of the road, and here and there the colza in flower presented a waving expanse of yellow, from which there arose a strong, wholesome, sweet and penetrating smell, which the wind carried to some distance.

The cornflowers showed their little blue heads among the rye, and the women wanted to pick them, but Monsieur Rivet refused to stop.

Then sometimes a whole field appeared to be covered with blood, so thickly were the poppies growing, and the cart, which looked as if it were filled with flowers of more brilliant hue, drove on through the fields colored with wild flowers, and disappeared behind the trees of a farm, only to reappear and to go on again through the yellow or green standing crops, which were studded with red or blue.

One o'clock struck as they drove up to the carpenter's door. They were tired out, and pale with hunger, as they had eaten nothing since they left home, and Madame Rivet ran out, and made them alight, one after another, and kissed them as soon as they were on the ground, and she seemed as if she would never tire of kissing her sister-in-law, whom she apparently wanted to monopolize. They had lunch in the workshop, which had been cleared out for the next day's dinner.

A capital omelette, followed by boiled chitterlings, and washed down by good, sharp cider, made them all feel comfortable.

Rivet had taken a gla.s.s so that he might hob-n.o.b with them, and his wife cooked, waited on them, brought in the dishes, took them out, and asked all of them in a whisper whether they had everything they wanted. A number of boards standing against the walls, and heaps of shavings that had been swept into the corners, gave out a smell of planed wood, or carpentering, that resinous odor which penetrates the lungs.

They wanted to see the little girl, but she had gone to church, and would not be back until evening, so they all went out for a stroll in the country.

It was a small village, through which the high road pa.s.sed. Ten or a dozen houses on either side of the single street, were inhabited by the butcher, the grocer, the carpenter, the inn-keeper, the shoemaker and the baker.

The church was at the end of the street, and was surrounded by a small churchyard, and four enormous lime-trees, which stood just outside the porch, shaded it completely. It was built of flint, in no particular style, and had a slated steeple. When you got past it, you were in the open country again, which was broken here and there by clumps of trees which hid the homestead.

Rivet had given his arm to his sister, out of politeness, although he was in his working clothes, and was walking with her majestically. His wife, who was overwhelmed by Raphaele's gold-striped dress, was walking between her and Fernande, and round-about Rosa was trotting behind with Louise Cocote and Flora, the see-saw, who was limping along, quite tired out.

The inhabitants came to their doors, the children left off playing, and a window curtain would be raised, so as to show a muslin cap, while an old woman with a crutch, and who was almost blind, crossed herself as if it were a religious procession, and they all looked for a long time after those handsome ladies from the town, who had come so far to be present at the confirmation of Joseph Rivet's little girl, and the carpenter rose very much in the public estimation.

As they pa.s.sed the church, they heard some children singing; little shrill voices were singing a hymn, but _Madame_ would not let them go in, for fear of disturbing the little cherubs.

After a walk, during which Joseph Rivet enumerated the princ.i.p.al landed proprietors, spoke about the yield of the land, and productiveness of the cows and sheep, he took his herd of women home and installed them in his house, and as it was very small, they had put them into the rooms, two and two.

Just for once, Rivet would sleep in the workshop on the shavings; his wife was going to share her bed with her sister-in-law, and Fernande and Raphaele were to sleep together in the next room. Louise and Flora were put into the kitchen, where they had a mattress on the floor, and Rosa had a little dark cupboard at the top of the stairs to herself, close to the loft, where the candidate for confirmation was to sleep.

When the girl came in, she was overwhelmed with kisses; all the women wished to caress her, with that need of tender expansion, that habit of professional wheedling, which had made them kiss the ducks in the railway carriage.

They all of them took her onto their laps, stroked her soft, light hair, and pressed her in their arms with vehement and spontaneous outbursts of affection, and the child, who was very good and religious, bore it all patiently.

As the day had been a fatiguing one for every body, they all went to bed soon after dinner. The whole village was wrapped in that perfect stillness of the country, which is almost like a religious silence, and the girls, who were accustomed to the noisy evenings of their establishment, felt rather impressed by the perfect repose of the sleeping village, and they s.h.i.+vered, not with cold, but with those little s.h.i.+vers of solitude which come over uneasy and troubled hearts.

As soon as they were in bed, two and two together, they clasped each other in their arms, as if to protect themselves against this feeling of the calm and profound slumber of the earth. But Rosa _the Jade_, who was alone in her little dark cupboard, felt a vague and painful emotion come over her.

She was tossing about in bed, unable to get to sleep, when she heard the faint sobs of a crying child close to her head through the part.i.tion.

She was frightened, and called out, and was answered by a weak voice, broken by sobs. It was the little girl, who was always used to sleeping in her mother's room, and who was frightened in her small attic.

Rosa was delighted, got up softly so as not to awaken anyone, and went and fetched the child. She took her into her warm bed, kissed her and pressed her to her bosom, cossetted her, lavished exaggerated manifestations of tenderness on her, and at last grew calmer herself and went to sleep. And till morning, the candidate for confirmation slept with her head on the prost.i.tute's naked bosom.

At five o'clock, the little church bell ringing the _Angelus_, woke the women up, who usually slept the whole morning long.

The peasants were up already, and the women went busily from house to house, carefully bringing short, starched, muslin dresses in band--boxes, or very long wax tapers, with a bow of silk fringed with gold in the middle, and with dents in the wax for the fingers.

The sun was already high in the blue sky, which still had a rosy tint towards the horizon, like a faint trace of dawn, remaining. Families of fowls were walking about outside houses, and here and there a black c.o.c.k, with a glistening breast, raised his head, which was crowned by his red comb, flapped his wings, and uttered his shrill crow, which the other c.o.c.ks repeated.

Vehicles of all sorts came from neighboring parishes, and discharged tall, Norman women, in dark dresses, with neck--handkerchiefs crossed over the bosom, which were fastened with silver brooches, a hundred years old.

The men had put on their blouses over their new frock--coats, or over their old dress--coats of green cloth, the two tails of which hung down below their blouses. When the horses were in the stable, there was a double line of rustic conveyances along the road; carts, cabriolets, tilburies, char--a--bancs, traps of every shape and age, resting on their shafts, or else with them in the air.

The carpenter's house was as busy as a beehive. The ladies, in dressing--jackets and petticoats, with their hanging down, thin, short hair, which looked as if it were faded and worn by use, were busy dressing the child, who was standing motionless on a table, while Madame Tellier was directing the movements of her battalion. They washed her, did her hair, dressed her, and with the help of a number of pins, they arranged the folds of her dress, and took in the waist, which was too large.

Then, when she was ready, she was told to sit down and not to move, and the women hurried off to get ready themselves.

The church bell began to ring again, and its tinkle was lost in the air, like a feeble voice which is soon drowned in s.p.a.ce. The candidates came out of the houses, and went towards the parochial building which contained the two--school and the mansion house--and which stood quite at one end of the village, while the church was situated at the other.

The parents, in their very best clothes, followed their children, with awkward looks, and those clumsy movements of the body, which is always bent at work.

The little girls disappeared in a cloud of muslin, which looked like whipped cream, while the lads, who looked like embryo waiters in a _cafe_, and whose heads shone with pomatum, walked with their legs apart, so as not to get any dust or dirt onto their black trousers.