Isekai ni Kita Boku wa Kiyoubinbode Subaya-sa Tayorina Tabi o Suru Chapter 91

“Who are you? Where are you from?”

“We’ve come from Valdorf . Are there any inns here?”

“Ah, travelers . Sorry to tell you, but there ain’t no inns here…go and ask the chief . Maybe there’ll be an empty house . ”

“Thank you . That’s very helpful . ”

“Don’t mention it . ”

The first villager we met was a nice person who was carrying a hoe . Thankfully, it seemed like it wouldn’t be one of those typical villages . You know, where you witness a mysterious ritual, there is a strange noise and an earthquake and before you know it, you are stuck there forever . And then I would get shot by an officer . Horrifying .

In any case, we would start by looking for this chief’s house . Well, there were not many houses here, so the one large one was easy to find . There was a ninety-nine percent chance that this was the chief’s house . Daniela was folding her arms as if she were my supervisor . I leave it all to you . That’s what was written all over her face . I guess it was up to me to negotiate .

“h.e.l.loo . Is the chief here?”

I shouted as I knocked on the door . Then we heard footsteps coming from the other side and the door slowly opened .

“…Who is it?”

“Are you the chief?”
“…No . ”

“Asagi, why would this child be the chief…”

“Well, you never know…”

The person who had opened the door was a young girl . It wasn’t my fault that I had wondered if some fantasy elements would come into effect and a child chief would pop out as a result .

“…My grandpa is the chief . ”

“Oh, is that right? I thought so . Is your grandpa home?”

“…Yes . Come in . ”

The little girl opened the door and invited us in . The inside of the house was clean and tidy, and seemed to have an earthen floor . We walked in still wearing our shoes, and then an old man appeared from the back .

“Hm? Who are you people?”

“Travelers . We really need a place to stay for one night…”

“Ahh, that is too bad . But there are no inns in this village . But we can lend you an empty house instead . It should be rather dusty, as it has not been cleaned in a while . But it’s free . ”

“Thank you so much . We’ll clean it before using it . Oh, and allow us to introduce ourselves . I am Asagi . This is Daniela . ”

“A pleasure . ”

“I am called Rengel, the chief of this village . We may only know each other for today and tomorrow, but I hope that we can get along well . ”

Ah, he was thankfully, a nice person . I shook his offered hand and we finished our introductions . Then the little girl came to us with some brooms . Three of them .

“…I’ll help you . ”

“Are you sure? Thanks . Oh, what’s your name?”

“…Merica . ”

“Merica . Let’s clean that place together . ”

“…Yes . ”

She smiled a little . A very quiet but good-natured child . Alright, big Asagi will pat you on the head .

“The empty house is on the outskirts of this village . Here is the key . Merica, don’t get in their way . ”

“…Yes, I’ll be careful . ”

“Rengel, thank you . We’ll take good care of the place while we use it . ”

“Bah, this place is peace itself . I don’t think anything could happen . Relax and enjoy it . ”

He said, and then disappeared in the back once again . The three of us carried our brooms and left the chief’s house to go to the empty house . We greeted any villagers that we met on the way . The house that we arrived at within minutes was very, uh, small . Though, I wouldn’t exactly call it a shack . It looked like there had been some maintenance going on .

I used the key to open the door . It was unsurprisingly quite dusty inside . And so I took out three clean handkerchiefs from the hollow bag and handed them to Daniela and Merica .

“Since it’s dusty in here . You should cover your nose and mouth, or you might get sick . ”

“Indeed . Let us start cleaning then . ”

“…I’ll do my best . ”

Merica said with determination and clenched fists . She wasn’t the most expressive child, but it was kind of cute . Now, I better do my best as well . I did work the night s.h.i.+ft after all . A night s.h.i.+ft at a convenience store meant you would be cleaning most of the time . You might even call me a semi-pro .

First, I open the windows . All of them . Ventilate and allow the light to enter . Now the interior of the house could be seen clearly . Hmm . Hmm . It was doable .

Next, we needed to sweep the dust with the brooms . You start from the top and work your way down . Remove the dust and cobwebs from the empty shelves . Also the dust in the window frames and furniture . The fact that even an abandoned house had things still lying around here made me wonder if this village was rather well off .

I had a.s.sumed that they would just take anything that could be used and this house would be empty…but there was even a table . I guess they left it here for travelers like us to use . In any case, they were clearly not living like beggars here .

“Daniela and Merica, you two should sweep all of the dust out of the house . ”

“Understood . ”

“…Understood . ”

She was turning into Daniela . Maybe they understood each other on some level…

She was turning into Daniela . Maybe they understood each other on some level…

Once we had gotten rid of the dust, it was time to wipe . Fortunately, we had a good stock of cut pieces of cloth inside of the hollow bag . I had bought them for cheap at a clothes store to be used to wipe the dirt off of our bodies or to bind wounds . They were on the colorful side, but that was fine for rags . Daniela made a bucket with earth magic and I filled it with water magic . Merica watched this with bright eyes . Was it her first time seeing magic?

“…Is that…magic?”

“It is . Is this your first time seeing it?”

“…Yes . First time . It’s so cool . ”

She looked back and forth at us with her dazzled expression . It was adorable . I hoped that one day, Daniela and I would have a child that was just as cute as her .

And then my eyes met Daniela’s . Given that her cheeks flushed, we were probably thinking the same thing . That got a chuckle out of me .

“Alright, let’s wipe this place clean with these magical wet rags . It won’t take long with the three of us . ”

“…I’ll do my best . ”

She said with renewed determination and clenched fists . She was a person who expressed herself with actions .

“Daniela, stop thinking about lewd things and come and help . ”

“F-fool! It is not lewd! It is natural! I think about it all of the time!”

“All of the time…”

“Ahhh…tsk . Asagi…this is not over…”

She said before leaving to wipe the shelves . And so I wiped the windows and walls . Merica was cleaning the floor and table . It really did finish in no time with three people .

When the sun started to set and the day was turning into night, we finished cleaning . We washed our hands in clean water and stood in front of the house . The doors and windows were left open for ventilation . The lantern that we used in the mines was set on the table, which kept the house decently bright .

“Ahh, it’s been a while since I cleaned this much . ”

“…I did my best . ”

“Aye, you did well . You deserve praise . ”

Daniela picked her up and patted her on the head . I guess the two of them had shed off their reserve as they cleaned together .

Alright then, it was time to take her back to the chief’s house .

“Merica, thanks for helping us today . We’re thankful . ”

“…Oh, no . It was fun for me . Thank you, Asagi and Daniela . ”

“Uh…Asagi, could we not take her with us…”

“That would be a crime, you idiot . ”

“That would be a crime, you idiot . ”

Daniela hugged her tightly, and Merica hugged her back . I sighed as I picked up the brooms and started to walk back to the chief’s house .

“h.e.l.looo . We finished cleaning the place . ”

“Ah, it’s Asagi . You must be tired . Come in and have some tea . ”

“Thank you . Don’t mind if I do . ”

The three of us entered the house and sat down in the living room, which was elevated from the floor . The fatigue rushed into your body as soon as you sat down . I stretched my limbs and rotated my shoulders as Rengel brought us some tea .

“Drink it while it’s hot . ”

“Thank you . ”

“Thank you . ”

“…Hot . ”

I take a sip and sigh . A drink was the best thing to have after cleaning…

By the time we finished drinking our tea, it had become completely dark outside . But we didn’t worry, as we had a place to stay . And it was time to start preparing for dinner .

“We should be leaving now . Thank you for the tea . ”

“Ah, I see . Well, come again tomorrow and return the key . ”

“Yes, of course . ”

“…Good night, Asagi and Daniela . ”

“Good night, Merica . ”

“Good night . ”

We took turns patting her on the head before leaving . Then we waved goodbye as she smiled, and left the house behind us .

We saw a few people on the way back . For a moment, I thought they would shower us with ‘Get out of our village!’ and other such abuse, but they were just the same villagers we saw during the day . One of them was the guy who told us to visit the chief .

“Oh, there you are . ”

“Ah, you’re that guy . Thank you . We will be able to sleep under a roof tonight because of you . ”

“Haha, it’s nothing . You were cleaning all of this time, weren’t you? Do you have anything for supper?”

“No, we are going to prepare it now . ”

“I thought so . I was going to give you this . ”

So saying, he thrust a pot into my hands . Puzzled, I accepted it and immediately felt that it was quite heavy . It wasn’t an empty pot .

So saying, he thrust a pot into my hands . Puzzled, I accepted it and immediately felt that it was quite heavy . It wasn’t an empty pot .

“Eat this . It’s a soup that my mum made!”

“Oh, are you sure?”

“It’s fine! It’s fine! Just leave it at the house when you are finished! Good night!”

“Ah, thank you! We’ll eat it! Good night!”

The villager waved at us and went on his way . Woah, this made me so happy . It was so generous . It was a kind of warmth that was unique to the countryside . I saw it on tv before .

“This is a nice village…”

“Aye, it has been a long time since I felt like this . ”

Daniela felt the same… This was part of the pleasure of traveling . I loved it . I loved traveling .

With an immense feeling of grat.i.tude to the mother of the villager, we put the pot over a fire . Thankfully, there was a kitchen . It started to boil after a few minutes so we took it off and mixed the soup before pouring it into our bowls .

“Let’s eat then . ”

“Yes . ”

I take a spoonful and bring it to my mouth . I could immediately tell that the rich broth was from boar meat . Judging by how soft the meat was, it must have been boiled for a long time . A time-consuming soup . Not at all the same as the quick soup that I made . And it was delicious .

We kept drinking the soup as if we were competing, and so the pot was quickly emptied . And we were full . I filled the pot with water . I would wash it tomorrow and return it .

Hah . It was a good day . We met good people and ate good food .

“Hey, Asagi . ”

“What, Daniela?”

“Merica, she was cute . ”

I was wondering what she was going to say, but it was about Merica . Yes, she was cute .

“Yeah . ”

“I want a child like that . ”

“Yeah . In the future, I do as well . ”

“Yes . Perhaps we should at least practice then?”

“Huh? Hey!”

One moment she was next to me, the next she was kissing me . She had laid out our camping blanket at some point, and she now pulled me towards it, and knocked me down . Before I knew it, it was morning . My energy was now close to zero .

“Who are you? Where are you from?”.

“We’ve come from Valdorf . Are there any inns here?”.

“Ah, travelers . Sorry to tell you, but there ain’t no inns here…go and ask the chief . Maybe there’ll be an empty house . ”.

“Thank you . That’s very helpful . ”.

“Don’t mention it . ”.

 .

The first villager we met was a nice person who was carrying a hoe . Thankfully, it seemed like it wouldn’t be one of those typical villages . You know, where you witness a mysterious ritual, there is a strange noise and an earthquake and before you know it, you are stuck there forever . And then I would get shot by an officer . Horrifying

 .

In any case, we would start by looking for this chief’s house . Well, there were not many houses here, so the one large one was easy to find . There was a ninety-nine percent chance that this was the chief’s house . Daniela was folding her arms as if she were my supervisor . I leave it all to you . That’s what was written all over her face . I guess it was up to me to negotiate

 .

“h.e.l.loo . Is the chief here?”.

 .

I shouted as I knocked on the door . Then we heard footsteps coming from the other side and the door slowly opened

 .

“…Who is it?”.

“Are you the chief?”. “…No . ”.

“Asagi, why would this child be the chief…”.

“Well, you never know…”.

 .

The person who had opened the door was a young girl . It wasn’t my fault that I had wondered if some fantasy elements would come into effect and a child chief would pop out as a result

 .

“…My grandpa is the chief . ”.

“Oh, is that right? I thought so . Is your grandpa home?”.

“…Yes . Come in . ”.

 .

The little girl opened the door and invited us in . The inside of the house was clean and tidy, and seemed to have an earthen floor . We walked in still wearing our shoes, and then an old man appeared from the back

 .

“Hm? Who are you people?”.

“Travelers . We really need a place to stay for one night…”.

“Ahh, that is too bad . But there are no inns in this village . But we can lend you an empty house instead . It should be rather dusty, as it has not been cleaned in a while . But it’s free . ”.

“Thank you so much . We’ll clean it before using it . Oh, and allow us to introduce ourselves . I am Asagi . This is Daniela . ”.

“A pleasure . ”.

“I am called Rengel, the chief of this village . We may only know each other for today and tomorrow, but I hope that we can get along well . ”.

 .

Ah, he was thankfully, a nice person . I shook his offered hand and we finished our introductions . Then the little girl came to us with some brooms . Three of them

 .

“…I’ll help you . ”.

“Are you sure? Thanks . Oh, what’s your name?”.

“…Merica . ”.

“Merica . Let’s clean that place together . ”.

“…Yes . ”.

 .

She smiled a little . A very quiet but good-natured child . Alright, big Asagi will pat you on the head

 .

“The empty house is on the outskirts of this village . Here is the key . Merica, don’t get in their way . ”.

“…Yes, I’ll be careful . ”.

“Rengel, thank you . We’ll take good care of the place while we use it . ”.

“Bah, this place is peace itself . I don’t think anything could happen . Relax and enjoy it . ”.

 .

He said, and then disappeared in the back once again . The three of us carried our brooms and left the chief’s house to go to the empty house . We greeted any villagers that we met on the way . The house that we arrived at within minutes was very, uh, small . Though, I wouldn’t exactly call it a shack . It looked like there had been some maintenance going on

 .

I used the key to open the door . It was unsurprisingly quite dusty inside . And so I took out three clean handkerchiefs from the hollow bag and handed them to Daniela and Merica

 .

“Since it’s dusty in here . You should cover your nose and mouth, or you might get sick . ”.

“Indeed . Let us start cleaning then . ”.

“…I’ll do my best . ”.

 .

Merica said with determination and clenched fists . She wasn’t the most expressive child, but it was kind of cute . Now, I better do my best as well . I did work the night s.h.i.+ft after all . A night s.h.i.+ft at a convenience store meant you would be cleaning most of the time . You might even call me a semi-pro

 .

First, I open the windows . All of them . Ventilate and allow the light to enter . Now the interior of the house could be seen clearly . Hmm . Hmm . It was doable

Next, we needed to sweep the dust with the brooms . You start from the top and work your way down . Remove the dust and cobwebs from the empty shelves . Also the dust in the window frames and furniture . The fact that even an abandoned house had things still lying around here made me wonder if this village was rather well off

I had a.s.sumed that they would just take anything that could be used and this house would be empty…but there was even a table . I guess they left it here for travelers like us to use . In any case, they were clearly not living like beggars here

 .

“Daniela and Merica, you two should sweep all of the dust out of the house . ”.

“Understood . ”.

“…Understood . ”.

 .

She was turning into Daniela . Maybe they understood each other on some level….

 .

Once we had gotten rid of the dust, it was time to wipe . Fortunately, we had a good stock of cut pieces of cloth inside of the hollow bag . I had bought them for cheap at a clothes store to be used to wipe the dirt off of our bodies or to bind wounds . They were on the colorful side, but that was fine for rags . Daniela made a bucket with earth magic and I filled it with water magic . Merica watched this with bright eyes . Was it her first time seeing magic?.

 .

“…Is that…magic?”.

“It is . Is this your first time seeing it?”.

“…Yes . First time . It’s so cool . ”.

 .

She looked back and forth at us with her dazzled expression . It was adorable . I hoped that one day, Daniela and I would have a child that was just as cute as her

And then my eyes met Daniela’s . Given that her cheeks flushed, we were probably thinking the same thing . That got a chuckle out of me

 .

“Alright, let’s wipe this place clean with these magical wet rags . It won’t take long with the three of us . ”.

“…I’ll do my best . ”.

 .

She said with renewed determination and clenched fists . She was a person who expressed herself with actions

 .

“Daniela, stop thinking about lewd things and come and help . ”.

“F-fool! It is not lewd! It is natural! I think about it all of the time!”.

“All of the time…”.

“Ahhh…tsk . Asagi…this is not over…”.

 .

She said before leaving to wipe the shelves . And so I wiped the windows and walls . Merica was cleaning the floor and table . It really did finish in no time with three people

When the sun started to set and the day was turning into night, we finished cleaning . We washed our hands in clean water and stood in front of the house . The doors and windows were left open for ventilation . The lantern that we used in the mines was set on the table, which kept the house decently bright

 .

“Ahh, it’s been a while since I cleaned this much . ”.

“…I did my best . ”.

“Aye, you did well . You deserve praise . ”.

 .

Daniela picked her up and patted her on the head . I guess the two of them had shed off their reserve as they cleaned together

Alright then, it was time to take her back to the chief’s house

 .

“Merica, thanks for helping us today . We’re thankful . ”.

“…Oh, no . It was fun for me . Thank you, Asagi and Daniela . ”.

“Uh…Asagi, could we not take her with us…”.

“That would be a crime, you idiot . ”.

 .

Daniela hugged her tightly, and Merica hugged her back . I sighed as I picked up the brooms and started to walk back to the chief’s house

 .

“h.e.l.looo . We finished cleaning the place . ”.

“Ah, it’s Asagi . You must be tired . Come in and have some tea . ”.

“Thank you . Don’t mind if I do . ”.

 .

The three of us entered the house and sat down in the living room, which was elevated from the floor . The fatigue rushed into your body as soon as you sat down . I stretched my limbs and rotated my shoulders as Rengel brought us some tea

 .

“Drink it while it’s hot . ”.

“Thank you . ”.

“Thank you . ”.

“…Hot . ”.

 .

I take a sip and sigh . A drink was the best thing to have after cleaning….

By the time we finished drinking our tea, it had become completely dark outside . But we didn’t worry, as we had a place to stay . And it was time to start preparing for dinner

 .

“We should be leaving now . Thank you for the tea . ”.

“Ah, I see . Well, come again tomorrow and return the key . ”.

“Yes, of course . ”.

“…Good night, Asagi and Daniela . ”.

“Good night, Merica . ”.

“Good night . ”.

 .

We took turns patting her on the head before leaving . Then we waved goodbye as she smiled, and left the house behind us

 .

We saw a few people on the way back . For a moment, I thought they would shower us with ‘Get out of our village!’ and other such abuse, but they were just the same villagers we saw during the day . One of them was the guy who told us to visit the chief

 .

“Oh, there you are . ”.

“Ah, you’re that guy . Thank you . We will be able to sleep under a roof tonight because of you . ”.

“Haha, it’s nothing . You were cleaning all of this time, weren’t you? Do you have anything for supper?”.

“No, we are going to prepare it now . ”.

“I thought so . I was going to give you this . ”.

 .

So saying, he thrust a pot into my hands . Puzzled, I accepted it and immediately felt that it was quite heavy . It wasn’t an empty pot

 .

“Eat this . It’s a soup that my mum made!”.

“Oh, are you sure?”.

“It’s fine! It’s fine! Just leave it at the house when you are finished! Good night!”.

“Ah, thank you! We’ll eat it! Good night!”.

 .

The villager waved at us and went on his way . Woah, this made me so happy . It was so generous . It was a kind of warmth that was unique to the countryside . I saw it on tv before

 .

“This is a nice village…”.

“Aye, it has been a long time since I felt like this . ”.

 .

Daniela felt the same… This was part of the pleasure of traveling . I loved it . I loved traveling

With an immense feeling of grat.i.tude to the mother of the villager, we put the pot over a fire . Thankfully, there was a kitchen . It started to boil after a few minutes so we took it off and mixed the soup before pouring it into our bowls

 .

“Let’s eat then . ”.

“Yes . ”.

 .

I take a spoonful and bring it to my mouth . I could immediately tell that the rich broth was from boar meat . Judging by how soft the meat was, it must have been boiled for a long time . A time-consuming soup . Not at all the same as the quick soup that I made . And it was delicious

We kept drinking the soup as if we were competing, and so the pot was quickly emptied . And we were full . I filled the pot with water . I would wash it tomorrow and return it

Hah . It was a good day . We met good people and ate good food

 .

“Hey, Asagi . ”.

“What, Daniela?”.

“Merica, she was cute . ”.

 .

I was wondering what she was going to say, but it was about Merica . Yes, she was cute

 .

“Yeah . ”.

“I want a child like that . ”.

“Yeah . In the future, I do as well . ”.

“Yes . Perhaps we should at least practice then?”.

“Huh? Hey!”.

 .

One moment she was next to me, the next she was kissing me . She had laid out our camping blanket at some point, and she now pulled me towards it, and knocked me down . Before I knew it, it was morning . My energy was now close to zero