The Voyages Of Pedro Fernandez De Quiros Part 6

CHAPTER V.

How three other islands were sighted, their names, and how they came to a port in that of Santa Cristina.

At a short distance from this island three other islands were sighted, for which a course was shaped. The first, to which the Adelantado gave the name of San Pedro, was 10 leagues W.N.W. from Magdalena. It was not ascertained whether it was inhabited, because it was not visited. It is about 4 leagues in circ.u.mference, with much forest, but apparently not very high. At the east end there is a rock at a short distance from the coast.

There is another island called Dominica, with a circ.u.mference of some 15 leagues, bearing N.W. from San Pedro, distant 5 leagues. The island is beautiful to look upon, and runs N.E. to S.W. It has fine plains and mountains, is thickly inhabited, with many groves of trees.

To the south of Dominica there is another island to which the name of Santa Cristina was given. It seemed to be about 11 leagues in circ.u.mference, and is a little over a league from Dominica, with a clear and deep channel between them. The Adelantado named all four islands together "Las Marquesas de Mendoza," in memory of the Marquis of Canete; because by this, and in making sail with his s.h.i.+ps from any port, he wished to show how grateful he was for the a.s.sistance given by that Viceroy in the despatch of the expedition.

While tacking off and on, and seeking a port in the island of Dominica, many canoes full of natives came out, who seemed to be of a browner colour, and crying out, showed the same good will as the others. In one canoe there came an old man, carrying a green branch and something white. At this moment the s.h.i.+p was put about, and, thinking that she was going away, the old man began to renew his shouts, make signs with his hair, and pointing downwards with his hair and fingers. The Adelantado wanted to return, but he could not do so because the wind freshened, and no sheltered port for anchoring could be seen: though the frigate, which stood close into the sh.o.r.e, reported having seen many more people than were visible from the s.h.i.+p, and that a native had come on board, who with great ease had lifted a calf by one ear.

On the following day the General sent the Camp Master in the boat with twenty soldiers, to seek for a port or a watering place on the island of Santa Cristina. Many natives came out in canoes, and surrounded them. Our people, wis.h.i.+ng to make themselves safe, killed some of them. One, to save himself, jumped into the sea with a child in his arms. Clasped together, they were sent to the bottom by a shot from an arquebus that one of the soldiers fired off. He said afterwards, with great sorrow, that the Devil had to take those who were ordained to be taken. The Chief Pilot said to him that he regretted that he had not fired in the air, but the soldier said that he acted as he did lest he should lose his reputation as a good marksman. The Chief Pilot asked him what it would serve him to enter into h.e.l.l with the fame of being a good shot? The Camp Master returned without having found either a port or a watering place.

At the same time four very daring natives had gone on board the s.h.i.+p, and while no one was looking, one of them took a small dog, which was the gift of the Camp Master. Then, with a shout they all jumped overboard with great courage, and swam to their canoes.

The next day, which was St. James's day, the General again sent the Camp Master, with twenty soldiers, to the island of Santa Cristina to find a watering place and a port. He effected a landing with the men in good order, and surrounded a village while the inhabitants stood looking on. The Camp Master called to them, and about three hundred came. Our people then drew a line, telling the natives by signs that they were not to go beyond it. On asking for water they brought some in cocoa nuts, and the women brought other kinds of fruit. The soldiers said that many of these women were very pretty, and that they were ready to come near in friendly intercourse, and to give their presents with their hands. The Camp Master sent the natives for water with the jars, but they made signs that our people should carry them; running off with four jars, for which reason we opened fire on them.

The General, having seen the port into which the Camp Master had gone, ordered the s.h.i.+p to be taken into it and anch.o.r.ed. But the wind died away under the land, and the s.h.i.+p was taken by a wave to within a lance's length of a rock, with 50 fathoms close to it. There was great consternation at the obvious danger. Sail was made, and G.o.d was served that a breeze should spring up, and the s.h.i.+p stood off. Then there came another report that the port was bad, full of sunken rocks, and that it was impossible to get out again if a s.h.i.+p had once entered. The Adelantado was much annoyed to hear the complaints of the hard work, and was moved to continue the voyage, saying that the water they had on board would be sufficient for the voyage to his islands. The Chief Pilot reminded him of the uncertainties of the sea, to which he answered: "If we cannot find a port, what are we to do?" The Chief Pilot replied that we must return to Magdalena, which we had already seen, and where the frigate had anch.o.r.ed, and that for a little more work it was needful to secure more necessaries. Meanwhile, the Camp Master had been coasting along the island; and very near the port that had been entered he found another, which he reported, and there the fleet anch.o.r.ed.

CHAPTER VI.

How the Adelantado landed on the island of Santa Cristina, and what took place with the natives.

On the day after the arrival, which was the 28th of July, the Adelantado went on sh.o.r.e, with his wife and the greater part of the crew, to hear the first ma.s.s said by the Vicar. The natives knelt down in silence and attention, imitating all they saw the Christians do. A very beautiful native sat near Dona Isabel, with such red hair that Dona Isabel wished to cut off a few locks; but seeing that the native did not like it she desisted, not wis.h.i.+ng to make her angry.

The General, in the name of His Majesty, took possession of all the four islands, walked through the village, sowed maize in presence of the natives; and, having had such intercourse as was possible with them, he went on board. The Camp Master remained on sh.o.r.e with all the soldiers, who in a short time began to quarrel among themselves. Then the natives threw many stones and lances, wounding one soldier in the foot, without doing any other harm. They then fled to the mountains with their women and children, our people following them, until they were all in the woods. Being fired at, the natives reached the summits of three high hills, where they entrenched themselves. In the mornings and afternoons they all, with one accord, made a resounding noise, which echoed through the ravines, and was replied to by shouts. They wished to do us harm, hurling stones and lances, but their efforts were in vain.

The Camp Master placed guards in three positions to secure the village and the beach, where the women were resting and the sailors getting wood and water for the s.h.i.+ps. What I have to say is, that some of these natives, being strong and courageous, used arrows, while there were not wanting others who seemed more cautious. They were very diligent to attack; but seeing how little harm they did, and how much hurt they received from the arquebuses, they tried to establish peace and friends.h.i.+p. For when the soldiers went to their work, they came out to them lovingly, offering them bunches of plantains and other fruits. It seemed that they felt the want of their houses, for they asked, by signs, when the Spaniards would go. Some came to the guards with food, which they gave to the soldiers. One native especially, of good presence, was taught to make the sign of the cross, and to say "Jesus Maria," and the rest. They were in conversation with their comrades, for each one had a comrade, whom they sought out and sat with, when they came; and by signs they asked each other the names of the sky, the earth, the sea, the sun, the moon and stars, and everything else within their vision. All were well content with what they said, calling each other friends and comrades. As this friends.h.i.+p was not without payment, there was a certain man who joyfully said to the General, that he had his dog well fed by the natives, by a forage he had made in the preceding night, when his company had the guard.

On another day eleven natives came in two canoes, and two of them stood up with some strings of cocoa nuts in their hands, and shouted while they showed them. Orders were given not to answer, and for the soldiers to be ready with their arquebuses. When the natives found that they were not answered, they came close to the s.h.i.+p, when a volley was fired. Two were killed. The soldiers shot three more, and throwing down what they had, the rest rowed away and fled. They were chased in a boat, but the natives got on sh.o.r.e and fled. Jumping on sh.o.r.e, only three were seen to run to the top of some high hills. Those in the boat took the canoes, with three dead bodies in them, for the rest had fallen into the sea. The cruelty of the Spaniards was such that there were not wanting those who said that the bullet wounds, so fierce and ugly, would frighten the other natives, and that the swords, making wide wounds, would have the same effect. In order that the natives might see, it was ordered that the bodies should be taken on sh.o.r.e, that the Camp Master might hang them up where they would be seen by the natives. It was said that this was done in order that the natives, if they came with false intent in their canoes, might know what the Spaniards could do. But it seemed to me that four armed s.h.i.+ps had little to fear from unarmed natives in canoes. The Camp Master hung up the three natives in a place best adapted for the intended object. A certain person came to see them, who gave one of the bodies a lance-thrust, and praised what had been done. At night the natives took the bodies away.

An evil example gives rise to licence, and reason conquers him who knows it. A certain person had an arquebus in his hut, and a friend of his loaded it, and pointed it to fire at the natives. The other took it out of his hands, and asked him what he was going to do with so much diligence. He replied, that his diligence was to kill, because he liked to kill. "It is not right," replied his friend, "that you should show such readiness to cause the death of men. What harm have these natives done to you that you should treat them with such cruelty? It is not valorous to show yourself a lion amongst lambs, nor to kill when it takes your fancy. If you do not know what a foul and sinful thing it is to murder a body which contains a soul, it is high time that you learned, and though it has weight it is not profitable."

The native who was friendly to the Chaplain came to the guard, and being seen by the General they embarked very joyfully, the native crying out, "Friend! Friend!" The Adelantado received him very cordially, offering him conserves and wine, but he would neither eat nor drink. He began to look at the sheep, and seemed to give them a name; he gazed at the s.h.i.+p and the rigging, counted the masts and sails, went below and noted everything with care, more so than is usual with a native. They told him to say "Jesus Maria," and to make the sign of the cross, which he did with great amus.e.m.e.nt, showed good will in all things, and presently he asked for persons to take him back to the sh.o.r.e. Such was the intelligence of this native that when he understood that the s.h.i.+ps would depart, he showed regret, and wanted to go with us.

The Adelantado wanted to colonise these four islands, to make his business with them, and to leave thirty men, some of them married. But the soldiers complained of this, and seeing their ill-will he gave up the idea.

It may be held as certain that two hundred natives were killed in these islands, for the impious and inconsiderate soldiers dropped one or two or three. Their evil deeds are not things to do, nor to praise, nor to allow, nor to maintain, nor to refrain from punis.h.i.+ng if the occasion permits.

CHAPTER VII.

In which an account is given of the port, island, and inhabitants; of their customs, and other things.

This island of Santa Cristina is very populous, and lofty in the centre. It has its ravines and valleys, where the natives live. The port was named "Madre de Dios." Praise to her! It is in the western part, in lat.i.tude 9 30', sheltered from all winds, only excepting the west, which never was found to blow. Its shape is that of a horse-shoe, with a narrow mouth, and at the entrance it has a clear bottom of sand, with a depth of 30 fathoms, in the middle 24, and 12 near the beach. The marks by which it is known are a hill to the south, rising from the sea, having a peak terminating in three others on its summit; to the north a concave rock; within the port five wooded ravines, all coming down to the sea, and a hill which divides the little beaches of sand, having a stream of excellent water falling from a height of a man's stature and a half, the thickness of a fist, where the barrels can be filled. Near it there is a stream of equally good water, flowing near a village which the natives have there. So that waterfall, stream, and village are all on the sh.o.r.e, which is on the north side of the hill. On the south side of it there are houses scattered among the trees. To the east there are high rocky hills, with some ravines whence the stream descends.

Some of the natives of these islands did not appear to be as white as those of Magdalena. They have the same form of speech, the same arms and canoes, with which they communicate. Their village is built on two sides of a square, one north and south, the other east to west, with the surroundings well paved. The rest is a s.p.a.ce with very tall and thick trees. The houses appear to be for the community, after the manner of slave quarters, and open to wind and water, the floor being raised above that of the street. It appeared that many people were lodged in each house, for there were many bed-places, and these low. Some houses had low doors, and others had all the front open. They are of wood, interwoven with very large canes having joints of more than 5 palmos [49] in length, and of the thickness of a man's arm. The roof is of the leaves from the trees in the open s.p.a.ce.

The Chief Pilot did not see anything of the women, because he did not land at the time that they came; but all who saw them reported that they had beautiful legs and hands, fine eyes, fair countenances, small waists, and graceful forms, and some of them prettier than the ladies of Lima, who are famed for their beauty. Respecting their complexion, if it cannot be called white, it is nearly white. They go with a certain covering from the b.r.e.a.s.t.s downwards.

Apart from the village there was an oracle surrounded by palisades, with the entrance on the west side. Within there was a house, almost in the middle, in which there were some wooden figures badly carved; and here were offerings of food and a pig, which the soldiers took. Wanting to take other things, the natives interfered, saying they must not take anything, showing that they respected that house and the figures.

Outside the village they had some very long and well-made canoes of a single tree, with the form of a keel, bow, and stern, and with boards well fastened with ropes made from cocoa fibre. In each one there is room for thirty or forty natives as rowers; and they gave us to understand, when they were asked, that they went in these large canoes to other lands. They work with adzes, which they make of thick fish-bones and sh.e.l.ls. They sharpen them with large pebbles, which they have for the purpose.

The temperature, health, vigour, and corpulence of these people tell what the climate must be under which they live. One suffers cold at night, but the sun does not cause much molestation by day. There were some showers, not heavy; dew was never felt, but very great dryness, so much so that wet things, when left out all night on the ground, were found quite dry in the morning. But we could not tell whether this was so all the year round.

They saw pigs, and fowls of Castille, and the fishery is certain wherever there is sea.

The trees which have been mentioned as being in the open s.p.a.ce before the village yield a fruit which reaches to the size of a boy's head. Its colour, when it is ripe, is a clear green, and when unripe it is very green. The rind has crossed scales like a pineapple, its shape not quite round, being rather more narrow at the end than near the stem. From the stem grows a leaf-stalk reaching to the middle of the fruit, with a covering sheath. It has no core nor pips, nor anything uneatable except the skin, and that is thin. All the rest is a ma.s.s of pulp when ripe, not so much when green. They feed much upon it in all sorts of ways, and it is so wholesome that they call it white food. It is a good fruit and of much substance. The leaves of the tree are large, and much serrated, like those of the papay. [50]

They found many caves full of a kind of sour dough, which the Chief Pilot tasted. There is another fruit covered on the outside with p.r.i.c.kles like a chestnut, but each as big as six of Castille, with nearly the same taste. Its shape is like a heart, flattened. They eat many, roast and boiled, and leave them on the trees to ripen.

There are nuts the size of those of Castille, and appear to be almost the same in taste. The outside is very hard and without joint, and its kernel is not attached to the rind, so that it comes out easily and entire when opened. It is an oily fruit. They ate and took away many of them.

They saw calabashes of Castille sown on the beach, and some red flowers pleasant to look on, but without smell. As our people did not go inland, and all the natives retreated into the woods, as has been said, this is all that can be related. The soldiers said that all the trees appeared to bear fruit.

Our men were very well received by the natives, but it was not understood why they gave us a welcome, or what was their intention. For we did not understand them; and to this may be attributed the evil things that happened, which might have been avoided if there had been some one to make us understand each other.

CHAPTER VII.

How the Adelantado departed from this island, and how the murmuring began among the soldiers by reason of faults and of not finding the land.

While the Adelantado was at this island he ordered the galeot to be repaired, for one day, before anchoring, she was in great danger from having fouled the bowsprit of the Capitana. He also ordered wood and water to be got on board, the people to be embarked, and the s.h.i.+ps to be got ready. On the 5th of August he raised three crosses, each one in its place, and another was cut on a tree, with the day and year. He then weighed, and made sail in search of the islands of his first discovery. A course was shaped W.S.W., with the wind E. varying to S.E. In this way, sometimes altering course to N.W. and due west, they sailed for about 400 leagues.

After three or four days, the Adelantado said that on that day they would see the land of which they were in search, news which greatly rejoiced the people. But, looking in all directions, they neither saw land on that day nor on many days afterwards; and for this reason the soldiers began to say things, and to conspire because the voyage was so prolonged. There was scarcity of food and water, for at the news of the proximity of land the people had indulged themselves freely. Now they began to show slackness and suspicion. It is no cause for surprise that in such enterprises those who have to bear the blame and the responsibility should be the chief workers as well as the chief sufferers.