The Voyages Of Pedro Fernandez De Quiros Part 27

The Captain replied to this that the Emperor Theodosius said, on a certain occasion, that he would like to have the power to give life to all who are dead. Charles V suffered, and pardoned very many; deemed it right to give punishment measured out by his will; and the same was done by George Castriot and many valorous and prudent Captains--mirrors in which he was looking night and day, with the desire to imitate them. Piety is worthy of praise, and is the more celebrated when it is most observed. If to pardon the faults of men, as he was, hoping for their amendment, was not caused by natural piety, it would have been less so to treat, so much at his cost, a work altogether pious. For his part, piety was so applauded and practised in the greater; but this did not appear a reason to deny it in lesser, nor that suffering should come to an end for all. Being about to die, and at a time when he was seeking a port in which to bring the voyage to an end, all the ill-will that had appeared and the concealed spite might also end; and the more to humiliate them, though they might be rebels, he would protect them; saying that he had experienced this time, for the undeceiving of others, that there were men with hearts so hard that kindness would not soften them, and that they would give evil for good. When it should be so, he would say what he wished and do what he could; that his voice had been as little heard as the little justice done him, and the low opinion of him. It is certain that the vulgar will have to judge this business with very different feelings from what he intended; and that when he should give sentence it was more desirable that it should be pious than cruel--rather reputable than severe. He said, finally, that justice was an excellent virtue, and very necessary in the world; but yet let it be exercised by others who have the habit, rather than by him among those who use little reason, the witnesses being enemies, to investigate the truth without more or less help.

A Notable Event.

There was a sailor in our company, of Aragonese nationality: a well-disposed and soldierly youth, so well endowed with parts and graces, that for them his person deserved and was highly esteemed by all on board. Being in 24 N., and two leagues from the sh.o.r.e, this lad was called and searched for in all parts of the s.h.i.+p and in the parts aloft, without an answer and without being found, being wanted to take the helm in the morning watch. It was reported to the Captain, who ordered the s.h.i.+p to be put about and further search to be made. All parts of the sea were examined, his name was cried out, signals were made with fire, all the rest of the night and part of the following day being devoted to the search, without getting a sight of him, nor any mark to guide us.

In this confusion and in great sorrow we continued on our course. The Captain was anxious to clear up the mystery, and made enquiries. He found that, on certain days, the lad had filled two pitchers with seeds, beads, bells, twine, nets, knives, and a hatchet; that he had closed their mouths with wax of Nicaragua, that he had put wine and a small box of conserves into a moderate-sized jar, and had taken his sword. On that same morning he had been very attentive, listening to the life of St. Anthony the hermit being read to him, and praising it much. He turned down the page and kept the book. All the afternoon he was at the masthead looking out, and taking bearings of the land with a compa.s.s he possessed. On the night that he disappeared it was noticed that he was very watchful. It was conjectured that with a board, and some battens and cord he had in his berth, he had made a raft, and that he went away on it, taking with him all the things that have been mentioned, for none of them were to be found. It was also said that he had a strong wish to remain with the natives of the discovered land, and that he had asked one man to stay with him; but as our departure had been sudden, he had no opportunity of carrying out his intention. He had, therefore, determined to leave us here, to teach the heathens or to live in solitude. His chest was opened, and there was found his clothes, his money, and a memorandum of all that did not belong to him and had been given to him to take care of, desiring that it should be returned to the owners.

This was the act of a man whom we held to be rational and a good Christian, and when I think of his strange resolution it causes me sorrow, much more that he should have launched himself on such a raft, with great risk that he would never put his feet on land. Even if he did, he might not find the requisites to sustain him. If he tried to go inland, or to the banks of some river, or along the sh.o.r.e, who was to carry the two pitchers for him, with the things he had with him, and the other necessaries to maintain life? If eventually he met with natives, they might be those who would receive him and treat him well, or they might be those who eat human flesh. Then, to think of the solitude, of his nakedness, and of the inclemency of the weather. If he finds that the land does not suit him, from not offering the means of carrying out his intention, or from having repented of what he had done, how far he will be from any remedy, and how near to danger and evil! There are other things well worthy of consideration; above all, his being cut off from the divine offices and the sacraments. As I know not his motives, I will not venture to be his judge in this matter; only desiring that the Lord may have been served by guiding his destiny in such a way that he may have been saved, and many others with him.

A Great Storm.

We continued on our course, the men ready with their arms, and look-out men at the mast-heads, because we were approaching a cape called San Lucas, where the Englishman, Thomas Cavendish, robbed the s.h.i.+p Santa Ana. We soon pa.s.sed it and in peace, and on Wednesday the 11th of October, the sky was serene, the sea smooth, without conjunction or opposition of the moon. But, in the mouth of the Gulf of California, towards dawn, a wind sprung up from the N.E., with very thick weather. At nine o'clock the wind s.h.i.+fted to N., and increased so that we were obliged to batten down the hatchways, and run before it only under the foresail, which was soon blown to ribbons, and the s.h.i.+p broached to, breaking the rudder pintels. The rudder being thus left free, gave such violent blows on either side that the least harm to be feared was that it would be smashed into splinters and leave the s.h.i.+p ungovernable. Presently the sailors, understanding what that signified, helped each other and rigged tackles, with which the rudder came under control. In bending another foresail the man who was at the yard-arm was twice covered with water, and was under water for long s.p.a.ces of time.

Presently we tried to make sail and run before it; but the wind increased to such an extent that the violent seas threw up spray which seemed like showers of rain, and the drops made the eyes smart.

The waves filled the boat with water, and it was quickly washed into the sea. It was scarcely gone when three seas broke over the s.h.i.+p, with such force that they left her with the waist half full of water. With this weight and the violence of the wind the s.h.i.+p could not rise to it. Seeing this, the Moorish drummer said: "Here we have nothing more to hope for." Presently he tossed himself into the sea, and such was his luck that another wave brought him on board again. That he might not commit such an act of folly again, he was taken into custody.

The scuppers, where the water flows out of a s.h.i.+p, were small and few. With water up to their waists, the men succeeded with bars and levers in tearing away some of the planks, so as to allow the water to escape. Here was seen those who helped without intelligence, and others who ought to have helped but did not. Some were to be seen at the pumps, others trying to lighten the s.h.i.+p, and many hoa.r.s.e with crying: "Cut away the main mast; it is that which is taking us to the bottom." Some said Yes, others said No; but, in an instant, with knives and hatchets, they were cutting away the weather rigging. The Captain called to the Pilots to look out. They remained deaf. He sent to tell them all to wait another hour. Many, seeing that the remedy was delayed and the knife was only threatened, the diligence they used was for what was important for their souls. Some confessed, others sought pardon and pardoned, embraced and took leave of each other. Some groaned and others wept, and many went into corners awaiting death.

The Captain, in great haste, ordered the two natives to be brought to the bed where he was lying, and the Franciscan Father to ask them whether they wished to be Christians. Both replied in the affirmative very fervently, and, when they had recited the creed, he baptized them, calling them Pedro and Pablo.

The Captain was their G.o.dfather, and embraced them with his eyes full of tears. Seeing that they were frightened, he consoled them, saying: "To G.o.d be the thanks that I owe and ought to give, oh eternal Father! for such signal mercies. For you have been served that I should go through such labours, without meriting this small fruit: small as compared with my desires, but really great, for they are two souls newly baptized and brought into the bosom of our Catholic Church."

Pedro and Pablo were very devout and constant in prayers, with their hands joined, and when the s.h.i.+p appeared to be sinking they cried: "Jesus! Mary!" making the sign of the cross towards the sea. It was enough to see and hear them, to melt the hardest hearts. The s.h.i.+p ran on, and hope arose. There was one who said: "Fear nothing; for such a work is done that G.o.d will add what is needed to save the s.h.i.+p and crew."

It was three in the afternoon. The wind and sea did not work nor seem to fight with our poor s.h.i.+p, which was so much over on one side, when a great sea arose, followed by two frightful claps of thunder, and by such a fierce gust of wind that there seemed to be nothing left for the s.h.i.+p but to turn over on her keel. Then the semblances of the dead were seen, the most courageous ordering they knew not what, and the Pilots dumb. Sighs, vows, promises, and colloquies with G.o.d could be heard, and one who said: "O Lord! for what have I served in all that has been done and seen if this s.h.i.+p is to go the bottom?" and he pa.s.sed on with great demonstrations of faith. In short, all were crying out, seeking help from G.o.d, who was served that the fury of the wind pa.s.sed from N.E. to W., and it began to go down. The s.h.i.+p, raising her neck and shaking her sides, quickly righted, and before night we made sail and shaped an E.S.E. course, making for Cape Corrientes.

Death of the Father Commissary.

Now we proceeded under all sail with the wind astern and the people happy, recounting the events of the recent battle with the elements that it was well to note; some to arouse laughter, others with amazement at having been witnesses of such a violent storm, the rigour of which would have been greater and the damage worse if it had continued through the night. Some praised the s.h.i.+p, its handiness and strength; others the courage and nerve, and the prompt diligence, and all the most high Lord for His mercies. Others there were who said that the tempest and its furies were necessary to humiliate the proud, to make the ungrateful grateful, and that might come to an end all the enmities caused from want of love. For with such love can be suffered, with manly fort.i.tude, what had pa.s.sed and a little more. Such events more quickly give than offer; how much more where there was not one who had a bad taste except this, which it was more difficult to suffer, one to another for so long a time, in one s.h.i.+p always seeing the same faces. I say no wonder, if fathers tire of their sons, brothers and friends quarrel, and a husband sometimes comes to abhor his dear wife.

Our Father Commissary, who had been ill for some time (I think from want of proper nourishment, and owing to his great age), was attacked with paroxysms and agonies in the middle of the following night, and G.o.d was served in taking his life. Having worn his habit for forty years, and being nearly eighty years old; also having died in a just cause, having gained the jubilee conceded to the expedition, we may well hope that he enjoys the presence of G.o.d. For the rest of the night his body was lighted with four wax candles. When the day came, the Father, his companion, with the crew of the s.h.i.+p, prayed to G.o.d for his soul, and with much feeling he was buried in the sea in sight of the islands called "Las Tres Marias." [118]

The native named Pablo was very attentive, looking on at what was taking place. As he saw that the body, owing to the weight attached to its feet, went down, while, at the time of his baptism, they told him that when Christians die they go to heaven, he asked how it was that the Father, being a Christian, went to the bottom of the sea. As best we could, he was given to understand that only the soul went to heaven. As he knew little about that, he remained doubtful; and all were full of admiration at seeing a boy of eight years old ask such a question, who, only the other day, was a brutish gentile.

CHAPTER x.x.xVI.

What else happened until the s.h.i.+p anch.o.r.ed in the port of Navidad.

We were in sight of land, and sailed along the coast, making the short hours long, for the longing we felt to see the s.h.i.+p anch.o.r.ed in the port of Zalagua for which we were making. Being almost there, it fell calm. We struggled against it, but could never enter. It was very unlucky, for the want of one hour's wind robbed us of the great satisfaction of reaching port after all the want of rest during our past labours.

There was much discourse touching the necessity in which we were placed, and meanwhile there was such a strong current that, in a short time it nearly made us lose the 4 leagues there are between the port of Zalagua and that of Navidad. Although it was a bad coast, it was agreed to send two men on sh.o.r.e to seek for people and help. But, as one of the barrels, on which they were, was carried away by the current, the Captain ordered the men to come on board again lest they should be drowned. If the s.h.i.+p pa.s.sed the port of Navidad, for which both wind and current were favourable, there was no other known port near where we could be refreshed.

Seeing the disgust and disquiet of the crew that the s.h.i.+p rolled, and that there were only forty jars of water left on board, for all this, and so as to run no further risks, it was resolved to make for the port of Navidad. The Captain explained to the Chief Pilot the causes which moved him to do so, the chief of which was the desire to send the news to Mexico, that the Viceroy might send it to His Majesty, touching all that happened, being that for which he had most care, finding himself so near to death. The Pilot showed himself to be lukewarm about it; in consequence of which the Captain issued an order to go at once to that port, on pain of grave penalties, because so it was ordered.

So the night closed in. The most expert of the sailors was stationed on the bowsprit to give notice of the steering when she entered. Helped much by the light wind, and much more by the current, we proceeded, though slowly, and entered near a great rock, with a reef to leeward. The night being dark, there was temerity in entering. Some anxiety was caused at seeing the s.h.i.+p near the rocks, and some men stripped ready to swim. There were these alarms, but good government in the s.h.i.+p, which went further in. Then it fell a dead calm, and we anch.o.r.ed in an insecure place, so as not to be carried out by the tide. Soon a fresh S.E. breeze sprang up. The anchor was raised in a great hurry, sail was made, and we were able to anchor further in. At last, having pa.s.sed the night in these brief voyages, the day came, and we entered the port, anchoring in 12 fathoms in front of a beach exposed to several winds. The s.h.i.+p was, therefore, secured with four cables on the 21st of October, 1606.

CHAPTER x.x.xVII.

Relates what happened in this port of Navidad until we left it.

The s.h.i.+p was anch.o.r.ed; but, as we had no boat, we made a raft of two barrels and a yard. The Captain ordered four men, with the necessary provision of biscuits and arquebuses, to go on sh.o.r.e and look for some settlements, of which he had notice. The raft was taken on sh.o.r.e by the force of the waves. Three sailors who were on it found a new boat in a certain place, and two jars in a straw hut. They also found a river, from which they filled the jars. From this supply, and the twenty-seven jars that remained full on board, the crew were allowed to drink freely and quench their great thirst. They then waited hopefully for a good report from their four companions. A day and night pa.s.sed, and on the next morning the four sailors came back, who had been wandering all night among dense and thick trees, along rivers and swamps, without having found a sign of any settlement. The crew were very sad at this news; but presently two courageous sailors came forward--one from Ayamonte, the other from Galicia--and said to the Captain that, if he would give them leave, they would go on sh.o.r.e and search for villages or people where G.o.d might guide them.

That day they finished building a small boat on board. Some tents and booths were set up on sh.o.r.e. The Captain landed with the standard and banner, and with half the men armed; and he ordered that three pieces should be fired from the s.h.i.+p at sunrise, and sunset, and at noon: for by chance the report might be heard by cowherds or other people.

Soon they began to try to catch birds, rabbits, and to fish; thinking that, when provisions failed, they could in this way supply present necessities.

Things being in this state, one afternoon two mounted men were seen to ride on to the beach in great haste, and dismount. Our people received them with incredible joy, and gave them many cordial embraces. One was an Indian farmer, a sharp fellow; the other one, Jeronimo Jurado de San Lucar de Barrameda, who said that when he heard the report of the guns he concluded that there must be a s.h.i.+p in need, for which cause he had come; and there he was to do what he could that they might be relieved.

The Captain, seeing his good will, embraced him a second time, and contented both by giving them things from the s.h.i.+p. He asked Don Jeronimo to return with the Sergeant-Major, who would go to Mexico with the letter for the Viceroy, and with two other persons, who would take money to buy provisions. Next day they sent fowls, eggs, chickens, a calf and an ox, which sufficed, and more.

The two good sailors arrived the same day, with natives, horses, and succour of all kinds. It seemed to the crew that, coming second, their work was not so much esteemed. But the Captain embraced them, and said how much he valued their honourable resolves, and how pleased he was, as all ought to be, with the trouble they had taken.

The news of our being in the port, and of the good treatment we extended to all who came to it, soon spread. Many natives, who were concealed in the woods, by reason of those aggregations of one village with others, came to bring us fruits, maize, and other things, for which double their value was paid. In order that they might continue to help, the Captain gave them biscuits, salt, wine, and other things, and dressed three or four in silk.

The Chief Admiral of Colima, Don Juan de Ribera, at the request of the Captain, and on payment, sent a quant.i.ty of biscuits and fowls. So, in the twenty-seven days that we were there, we were gaining new strength, and recovering from a certain disease in the gums, which on these coasts usually attacks those who come from Manilla.

Satan did not neglect to sow bad and mischievous seeds in this port, such as he had sown up to this time; and, what was worse, he found soil disposed to receive, to blossom, and to yield fruit, which was all he wanted.

As soon as our Father saw natives, he wanted that they should find him horses, to go to Mexico. The Captain knew this, and asked him many times to consider the little s.p.a.ce of time that was needed for reaching Acapulco, and that nothing would be more noteworthy than to complete the voyage. To this the priest replied, that he knew what suited him best; that he did not want in that short s.p.a.ce to die and be thrown into the sea, like the Father Commissary, but to go direct to his cell, and there live and die surrounded by his brethren. The Captain answered that it would certainly look very bad to leave the s.h.i.+p without a priest to attend to such spiritual needs as might arise. After the loss of the other priest, his companion, he was our curate; that he should not leave us without any one, but use charity, for which G.o.d would give him as much life as He gave health. To this he replied: "Let what may appear, appear: for I owe more to myself, and charity must begin at home." Other replies there were, which need not be repeated; and, with regard to what has been told, and what silence has been kept about it, the Captain said: "My Father, at the end of so long a voyage, let us be blind to our pa.s.sions--we who have another voyage to make." On this, the Father threw himself at the feet of the Captain; and, without the Captain being able to stop him, owing to his weakness, he kissed both his groins. The Captain stretched himself out, as the Father had done, and kissed the soles of both his feet, saying: "I do not intend to be behind in this."

There were certain people who, for themselves and others, wished to be left on sh.o.r.e. The Captain said to this, that for the service they had done until now they might as well be on sh.o.r.e.

Another there was who asked the Captain to certify that he had not received royal pay, he himself having given it. He also wanted the t.i.tle of Admiral while another did the duty. Many others each wanted to be the person to take the letters to the Viceroy, each alleging his own great merits. Owing to this, and for many other reasons which need not be specified, there were many disputes and complaints; from which it may be judged, as well as from all that has gone before, how much the discoveries cost, made by the wills of men who thought little of discovering new lands.

There had come on the voyage, serving the Fathers, an Indian youth aged about twenty years, named Francisco, a native of Peru. He wore the habit of a lay brother, his life being one of self-denial. He was a humble, frugal, and grateful man, very peaceful, and so zealous for the good of the souls in the new discoveries that he wished to be left behind with them. He had a great love and respect for G.o.d, and in everything, however hard it might be, he conformed to His will. To all he showed a good disposition and pleasant countenance, did good for evil, never complained, or sought recompence nor treated of it. His example aroused envy in the mind of a soldier who was annoyed at hearing his virtues praised. So I say that there is no escape from the tongues of men, and whether high or low he has to receive their blows.

The feast of All Saints was approaching, which was one of the jubilee days of the voyage. For this all our people confessed, and an altar was prepared under a tent, having obtained hosts from a village called Utlan, and invited all the people in the farms to come. They came, Spaniards, Indians, and others, to hear the Ma.s.s said by our Father. Pedro and Pablo were on their knees, each one with a lighted torch, throwing light all the time that the sacrifice and the communion lasted. A few days afterwards this monk departed by land, while we got ready to go by sea.

Being very desirous of flying from this beach, and from the annoyance of such a quant.i.ty of mosquitos, sand-flies, and jiggers, which swarm in this port day and night, without the possibility of any defence from them, we made sail on the 16th of November.