The Voyages Of Pedro Fernandez De Quiros - LightNovelsOnl.com
You're reading novel online at LightNovelsOnl.com. Please use the follow button to get notifications about your favorite novels and its latest chapters so you can come back anytime and won't miss anything.
There is a great abundance of a fruit which grows on tall trees, with large serrated leaves. They are the size of ordinary melons, their shape nearly round, the skin delicate, the surface crossed into four parts, the pulp between yellow and white, with seven or eight pips. When ripe it is very sweet; when green, it is eaten boiled or roasted. It is much eaten, and is found wholesome. The natives use it as ordinary food.
There are two kinds of almonds: one with as much kernel as four nuts lengthways, the other in the shape of a triangle. Its kernel is larger than three large ones of ours and of an excellent taste.
There is a kind of nut, hard outside, and the inside in one piece without division, almost like a chestnut: the taste nearly the same as the nuts of Europe.
Oranges grow without being planted. With some the rind is very thick, with others delicate. The natives do not eat them. Some of our people said there were lemons.
There are many, and very large, sweet canes: red and green, very long, with jointed parts. Sugar might be made from them.
Many and large trees, bearing a kind of nut, grew on the forest-covered slopes near the port. They brought these nuts on board as green as they were on the branches. Their leaves are not all green on one side, and on the other they turn to yellowish grey. Their length is a jeme, [111] more or less, and in the widest part three fingers. The nut contains two skins, between which grows what they call mace like a small net. Its colour is orange. The nut is rather large, and there are those who say that this is the best kind. The natives make no use of it, and our people used to eat it green, and put it into the pots, and used the mace for saffron.
On the beach a fruit was found like a pineapple. Pedro was asked if it was eaten, and he replied that only the bark was eaten of the tree which yielded that fruit.
There were other fruits, like figs, filberts, and albaricoques, which were eaten. Others were seen, but it was not known what fruits they were, nor what others grew in that land. To give a complete account of them and of other things, it is necessary to be a year in the country, and to travel over much ground.
As regards vegetables, I only knew of amaranth, purslane, and calabashes.
The natives make from a black clay some very well-worked pots, large and small, as well as pans and porringers in the shape of small boats. It was supposed that they made some beverage, because in the pots and in cavities were found certain sour fruits.
It appeared to us that we saw there quarries of good marble; [112] I say good, because several things were seen that were made of it and of jasper. There were also seen ebony and large mother-o'-pearl sh.e.l.ls; also some moderate-sized looms. In one house a heap of heavy black stones was seen, which afterwards proved to be metal from whence silver could be extracted, as will be seen further on. Two of our people said they had seen the footprints of a large animal.
The climate appeared to be very healthy, both from the vigour and size of the natives, as because none of our men became ill all the time we were there, nor felt any discomfort, nor tired from work. They had not to keep from drinking while fasting, nor at unusual times, nor when sweating, nor from being wet with salt water or fresh, nor from eating whatever grew in the country, nor from being out in the evening under the moon, nor the sun, which was not very burning at noon, and at midnight we were glad of a blanket. The land is shown to be healthy, from the natives living in houses on terraces, and having so much wood, and because so many old people were seen. We heard few claps of thunder, and had little rain. As the rivers flowed with clear water, it was understood that the rains were over.
It is to be noted that we had not seen cactus nor sandy wastes, nor were the trees th.o.r.n.y, while many of the wild trees yielded good fruit. It is also to be noted that we did not see snow on the mountains, nor were there any mosquitos or ants in the land, which are very harmful, both in houses and fields. There were no poisonous lizards either in the woods or the cultivated ground, nor alligators in the rivers. Fish and flesh keep good for salting during two or more days. The land is so pleasant, so covered with trees; there are so many kinds of birds, that, owing to this and other good signs, the climate may be considered to be clement, and that it preserves its natural order. Of what happens in the mountains we cannot speak until we have been there.
As no very large canoes were seen, with so large a population, and such fine trees, but only some small ones, and the mountain ranges being so high to W. and E., and to the S., and the river Jordan being so large, with great trees torn up and brought down at its mouth, we came to the conclusion that the land must be extensive, and yielding abundantly; and that consequently the people were indolent, and have no need to seek other lands.
I am able to say, with good reason, that a land more delightful, healthy and fertile; a site better supplied with quarries, timber, clay for tiles, bricks for founding a great city on the sea, with a port and a good river on a plain, with level lands near the hills, ridges, and ravines; nor better adapted to raise plants and all that Europe and the Indies produce, could not be found. No port could be found more agreeable, nor better supplied with all necessaries, without any drawbacks; nor with such advantages for dockyards in which to build s.h.i.+ps, nor forests more abundant in suitable timber good for futtock timbers, houses, compa.s.s timbers, beams, planks, masts and yards. Nor is there any other land that could sustain so many strangers so pleasantly, if what has been written is well considered. Nor does any other land have what this land has close by, at hand, and in sight of its port; for quite near there are seven islands, with coasts extending for 200 leagues, apparently with the same advantages, and which have so many, and such good signs, that they may be sought for and found without shoals or other obstacles; while nearly half-way there are other known islands, with inhabitants and ports where anchorages may be found. I have never seen, anywhere where I have been, nor have heard of such advantages.
I take the port of Acapulco as an example, being well known as such a princ.i.p.al city of Mexico. I say that if it is good as an anchorage, it is very bad owing to the frequency of fogs, and the want of a river and of ballast; also, from being unhealthy most of the year, and intolerable from the heat and the mosquitos, and other molesting insects for the rest; also for its inconvenient site near stony and dry hills, and because provisions have to come from a distance, and soon turn bad; and finally, because it is dear, and s.h.i.+ps have a bad time from the S.E.
If we look from the Strait of Magellan along its two coasts, on one side to Cape Mendocino, on the other to Newfoundland, being 7,000 or 8,000 leagues of coast, it will be found that, out of the ports that I have visited, that of San Juan de Ulloa does not merit the name of a port, nor its town to be inhabited by people; that Panama and Puerto Bello have little and bad accommodation; and that Payta, Callao, Havanna, Carthagena (the two latter being famous), La Guayra and Santa Martha, and many others, including those of Chile and Brazil, according to what I have been told, are wanting in many necessary things. Not one will be found which has all the advantages possessed by the port and land of which I treat. Being in 15, more good things may be expected than from places in 20, 30, and 40, if things turn out as they promise. I also say that if there is nothing better than what I have seen, it is sufficient for a princ.i.p.al place that may be settled.
If we look round the coast of Spain, so good a port will not be found; while its soil only produces thorns, ilexes, and broom, or at best arbutus and myrtles, and other poor fruits; and he who grows them for profit has nothing for his pains. April and May failing, the fruits fail. [113]
CHAPTER x.x.xI.
Gives an account of the departure from this port, and of the return to it; also of what happened, at that time, with the natives by reason of the three boys.
As it was arranged that the s.h.i.+ps should leave the port, understanding that the sickness was not very bad, they made sail on the following day, the 28th of May. In the afternoon the sick were so helpless that the Captain ordered the Pilots to keep the s.h.i.+ps within the mouth of the bay until the condition of the people was seen next day. They were all in such a state that the Captain gave orders for the s.h.i.+ps to return to port, where, the wind being fair, they were easily anch.o.r.ed. Then steps were taken to confess and take care of the sick, and they all got well in a short time.
On the day after we anch.o.r.ed a number of natives were seen on the beach, playing on their sh.e.l.ls. To find out what it was about, the Captain ordered the Master of the Camp to go with a party of men in the two boats to learn what they wanted. When our people were near them, they vainly shot off their arrows to the sound of their instruments. From the boats four musket-shots were fired in the air, and they returned to the s.h.i.+ps.
Soon afterwards the Captain ordered them to return to the sh.o.r.e, taking the three boys, that the natives might see them, and be a.s.sured that no harm had been done to them, the fear of which was supposed to be the cause of all this disturbance. When they arrived, the boys called to their fathers, who, though they heard them, did not know their sons by the voices or by sight, because they were dressed in silk. The boats came nearer, that they might get a better view; and, when the boys were known, two natives waded into the water up to their b.r.e.a.s.t.s, showing by this, and by their joy during all the time the sweet discourse lasted, that they were the fathers of the boys.
The natives were given to understand that the muskets were fired because they fired the arrows. To this they answered that it was not them, but others of a different tribe; and that, as they were friends, they should be given the three boys. They said they would bring fowls, pigs, and fruit, and present them. They were told, by pointing to the sun, that they were to return at noon. They went away, and the boats went back to the s.h.i.+ps. At the time arranged the natives sounded two sh.e.l.ls, and the boats went back with the three boys, whose fathers, when they saw and spoke to them, did not show less joy than at the first interview. They gave us a pig, and asked for the boys. They said they would bring many on the next day, which accordingly they did, sounding the sh.e.l.ls.
The boats again went to the sh.o.r.e, taking a he- and a she-goat, to leave there to breed; also taking the boys as a decoy to induce the natives to come, so as to take them to the s.h.i.+ps, and let them return. They found two pigs on the beach; and, when they were delivered up, our people gave the goats in exchange, which the natives looked at cautiously, with much talking among themselves.
The fathers begged for their sons; and, because we would not comply, they said they would bring more pigs, and that we were to come back for them when they gave the signal. In the afternoon the same signal was made, and the boats returned to the sh.o.r.e. But they only saw the goats tied up, and two natives near them, who said that they would go to seek for others, as they did not want the goats. Thinking that this looked bad, a careful observation was made, and many natives were seen among the trees with bows and arrows. Understanding that this was a plan for seizing some of our men, or for some other bad object, the muskets were fired off, and the natives hastily fled with loud shouts. Our men recovered the goats, and returned to the s.h.i.+ps. Then the biggest boy, who was afterwards named Pablo, said to the Captain, not only once, but many times, with signs of great affliction, "Teatali"; which was supposed to mean that he wanted to go on sh.o.r.e. The Captain replied: "Silence, child! you know not what you ask. Greater good awaits you than the sight and the communion with heathen parents and friends."
It is to be noted that a cross, which had been left on the banks of the river Salvador, was found raised in its place, and that the natives had put branches and flowers round it.
There was not wanting one who said to the Captain that, as he had before him a land with so many rivers and ravines, he should make tests to ascertain whether they contained the metal called gold, so acceptable in the eyes of men. The Captain replied to this that he had only come to discover lands and people; and that, as G.o.d had been pleased to show him what he sought, it would be neither just nor reasonable to risk the whole for a part; that, if it could be done, understanding that this might have the colour of an excuse, he would have done it without the interference of another; and that it will be for the settlers who may come to these lands to undertake, with proper security, these and other cares. The man replied to this that the time was now full for such work; that if it was not known that there was gold and silver, there would not be the incentive to come and settle. To put an end to the argument, the Captain answered that the cause was that of G.o.d; and when the hour chosen by the Divine Majesty arrived, there would be given for this his estate, overseers, and workers, not only for gold, but for the saving of souls.
CHAPTER x.x.xII.
The causes which led the Captain to leave this port a second time; and how, in returning to it, the Capitana parted company with the other vessels; how a better view was obtained of the plains that were seen before entering the bay, and of that great and high range of mountains far away to the S.E., and how an island was discovered.
The Captain, seeing that the natives of that bay continued to be hostile, owing to the bad treatment they had received, resolved to proceed to get a near view of that great and high chain of mountains, desiring by the sight of them to reanimate all his companions; because, if he should die, they would remain with the ardour to continue the work until it was finished. He considered that, failing his person, discord and danger would not be wanting, owing to the pretensions of those who wished to be chief; also that, of necessity, there should be agreement respecting the route that should be followed. There did not fail to be diverse opinions whether it should be to windward, leaving as a possibility what it was so much desired that we should see. It also seemed to many who had a look-out from the mast-head, that all those lands were joined one to the other. To the Captain it seemed that what was desired to be seen was of great importance, and that it would be well to keep that port to leeward.
To give effect to this desire, he left the bay with the three vessels on Thursday, the 8th of June, in the afternoon, three days after the conjunction of the moon, there being a light wind from the E., which was the point from which the wind had blown most of the time we had been there. Outside it veered to S.E., and blew with some force. So that we were all that day working against it without being able to make any progress. For this cause the Pilots cried from one s.h.i.+p to another: "Where are we going?" The Captain had these and other reasons submitted to them, and resolved to return to the port, with the intention of wintering there, building a strong house, sowing the land, getting a better knowledge of the season, and building a brigantine to send, with the launch, to discover what was so much desired, it being clear to all that this was very necessary; because the place which seemed so important to the sight had as yet yielded but a bad account.
All night we were beating on different tacks at the mouth of the bay. At dawn the Almiranta was 3 leagues to windward, and at three in the afternoon she and the launch were near the port. The Captain asked the reason why these vessels, which were not so good on a bowline as the Capitana, were so far ahead. He was told that they had met with more favourable winds. Presently it was said that there had been very little sail on the Capitana, and that she had made very short tacks, and that this was the reason, and it seems a good one, that she was so much behind. The force of the wind was increasing, and the night was near, owing to which the Pilot ordered that if they could not reach the port, they were to anchor wherever it was possible. The night came on very dark. The Almiranta and the launch appeared to have anch.o.r.ed. They saw the lanterns lighted, to give the Capitana leading marks, as she was also going to anchor. Soundings were taken, and they found 30 fathoms, not being an arquebus shot from the port. The wind came down in a gust over the land. Sails were taken in, and the s.h.i.+p was only under a fore course, falling off a little. The Chief Pilot, exaggerating very much the importance of being unable to find bottom, together with the darkness of the night, the strong wind, the numerous lights he saw without being able to judge with certainty which were those of the two s.h.i.+ps, said to the Captain that he was unable to reach the port. The Captain commended his zeal and vigilance.
There was one who said, and made it clearly to be understood, that more diligence might easily have been shown to anchor or to remain without leaving the bay; and that, with only the spritsail braced up, she might have run for shelter under the cape to windward. It was also said that they went to sleep. In the morning the Captain asked the Pilot what was the position of the s.h.i.+p. He replied that she was to leeward of the cape, and the Captain told him to make sail that she might not make leeway. The Pilot answered that the sea was too high and against them, and that the bows driving into the water would cause her timbers to open, though he would do his best. I say that this was a great misfortune, owing to the Captain being disabled by illness on this and other occasions when the Pilots wasted time, obliging him to believe what they said, to take what they gave, measured out as they pleased. Finally, during this and the two following days, attempts were made to enter the bay. The other vessels did not come out; the wind did not go down; while, owing to the force of the wind the s.h.i.+p, having little sail on, and her head E.N.E., lost ground to such an extent that we found ourselves 20 leagues to leeward of the port, all looking at those high mountains with sorrow at not being able to get near them.
The island of "Virgen Maria" was so hidden by mist that we could never get a sight of it. We saw the other island of "Belen," [114] and pa.s.sed near another, 7 leagues long. It consists of a very high hill, almost like the first. It received the name of "Pilar de Zaragoza." [115]
Many growing crops, palms, and other trees, and columns of smoke were seen on it. It was about 30 leagues to the N.W. of the bay; but no soundings and no port. We diligently sought its shelter, but were obliged to give it up owing to the wind and current; and on the next day we found ourselves at sea, out of sight of land.
CHAPTER x.x.xIII.
Gives the sorrowful discourses made by the Captain and others, to mitigate the grief they felt at having lost the port, and to settle what must be done with the consent of all.
Here it was represented to the Captain that if in Lima they had given him his despatch on the day of St. Francis, so ordered that he should go on with his plan, which was to steer for the thirtieth degree towards the south, for this forty days or less seemed sufficient. If by that route the sought-for land was found, it would be the best time of the year for exploring its coasts and islands. If land was not found on that parallel, there was still a month and a-half before the sun took its turn, for them to navigate towards the W., or with tacks to S.W. and N.W., to cross those seas until it was made clear that the supposed lands do not exist; and he might make many other researches, according to the position in which he found himself.
In short, I say that from the day of St. Francis to the end of May there are eight months less those four days, and that to go from Lima by the usual route to Manilla two months and a-half, or at most three months, are sufficient. The other five months give plenty of time to discover and see very extensive lands and many ports, or to go in May to Manilla, which is before the S.W. winds begin, and in October or November, which is the beginning of the N. winds; and by these breezes to leave that city and go outside the two Javas to the S.S.W. in search of lands, pa.s.sing the Cape of Good Hope in January, February, or March, the best months in the year for that, so as to reach Spain in July, August, or September, which is the summer. To make such a grand voyage as this twenty months are enough, or at the outside two years, and this truth will be confessed by all who know how to navigate; and also how great will be the regrets of him who knows that this time he is unable to get from such labours those fruits for others which he so truthfully expected. With his great loads of sorrow the Captain said in public that all of us should be witnesses, because if he should die, it should remain in the memory of the people that these two months and a-half of summer that he was delayed at Callao had robbed him of the power of following up so great an enterprise as was the present, while only half an hour of time took it from his hands.
He considered the strong contrary winds, the very threatening weather, the fact that their present position was unknown, that the s.h.i.+p must need repairs, the necessity for going to a place where she could be either got into harbour or careened on a coast, and that all was ended there. He had very prominently in his mind that at the first difficulty or danger there would be a want of resolution or of management, or of the desire to apply a remedy; for which reason it might with truth be said that he was without pilots on whom he could rely, and that from some other persons there was little to be expected or hoped. Then there were his own infirmities; so that altogether the case was one of evident danger.
Putting on one side the ordinances of G.o.d, His high and secret decrees, and how limited was his understanding to enable him to decide whether what happened was or was not in conformity with them, the sorrowful Captain said discretion was of little use to arrange things, nor the mind to undertake business, though it be easy, if there be any one who has the will and power to take away all his just value or great part of it. Sovereigns, he said, when they undertake great enterprises, ought to distinguish, make clear, and strengthen their orders in such a way that the persons to whom their execution is entrusted can have no room for doubt, nor to contend, nor any one who can make excuses; and not pledge men so that they find themselves in positions so confused and difficult as had the Captain. For he could not tell what advice was mature nor what was inexperienced, nor the choice he should make, nor the resolution he should take which, if followed, might lead at least to part of the remedy for the evils which were menaced in so important a matter.