LightNovesOnl.com

Weird Tales Volume II Part 6

Weird Tales - LightNovelsOnl.com

You're reading novel online at LightNovelsOnl.com. Please use the follow button to get notifications about your favorite novels and its latest chapters so you can come back anytime and won't miss anything.

[Footnote 17: This word is generally used to designate an unt.i.tled country n.o.bleman, a member of an old-established n.o.ble "county" family.

In Prussia the name came to be applied to a political party. A most interesting description of the old Prussian Junker is given in Wilibald Alexis' (W. H. Haring's) charming novel _Die Hosen des Herrn v. Bredow_ (1846-48), in Sir Walter Scott's style.]

[Footnote 18: A string of pearls worn on the wedding-day was a prerogative of a patrician bride.]

[Footnote 19: In the Middle Ages, in Nuremberg, and in most other industrial towns also, the artisans and others who formed _guilds_ (each respective trade or calling having generally its guild) were divided into three grades, masters, journeymen, and apprentices.

Admission from one of these grades into the one next above it was subject to various more or less restrictive conditions. A man could only become a "master" and regularly set up in business for himself after having gone through the various stages of training in conformity with the rules or prescriptions of his guild, after having constructed his masterpiece to the satisfaction of a specially appointed commission, and after fulfilling certain requirements as to age, citizens.h.i.+p, and in some cases possession of a certain amount of property. It was usual for journeymen to spend a certain time in travelling going from one centre of their trade to another.]

[Footnote 20: From another pa.s.sage (_Der Feind_, chap. i) it appears that the reference is to a series of regulations dealing with the wine industry, of date August 24, 1498, in the reign of Maximilian I.]

[Footnote 21: Sulphur is burnt inside the cask (care being taken that it does not touch it) in order to keep it sweet and pure, as well as to impart both flavour and colour to the wine.]

[Footnote 22: See note 2, p. 15. The German _Meistersinger_ always sang without any accompaniment of musical instruments.]

[Footnote 23: This is one of the princ.i.p.al round towers, erected 1558-1568, in the town walls; it is situated on the south-east.]

[Footnote 24: Peter Vischer (_c._ 1455-1529), a native of Nuremberg, one of the most distinguished of German sculptors, was chiefly engaged in making monuments for deceased princes in various parts of Germany and central Europe. The shrine in St. Sebald's, mentioned above, is generally considered his masterpiece.]

[Footnote 25: Benvenuto Cellini (1500-1569) of Florence, goldsmith and worker in metals. Mr. W. M. Rossetti rightly says that his biography, written by himself, forms one of the most "fascinating" of books. It has been translated into English by Thomas Roscoe, and by Goethe into German.]

[Footnote 26: Holzschuher was the name of an old and important family in Nuremberg. Fifty-four years before the date of the present story, that is in 1526, a member of the family was burgomaster of his native town, and was painted by Durer.]

[Footnote 27: The family of Fugger, which rose from the position of poor weavers to be the richest merchant princes in Augsburg, decorated their house with frescoes externally, like so many other old German families.]

[Footnote 28: During the fourteenth, fifteenth, and sixteenth centuries there existed in many German towns (Nuremberg, Frankfort, Strasburg, Ulm, Mayence, &c.) a.s.sociations or guild-like corporations of burghers, the object of which was the cultivation of song in the same systematic way that the mechanical arts were practised. They framed strict and well-defined codes of rules (_Tablatures_) by means of which they tested a singer's capabilities. As the chief aims which they set before themselves were the invention of new tunes or melodies, and also songs (words), it resulted that they fell into the inevitable vice of cold formalism, and banished the true spirit of poetry by their many arbitrary rules about rhyme, measure, and melody, and the dry business-like manner in which they worked. The guild or company generally consisted of five distinct grades, the ultimate one being that of master, entrance into which was only permitted to the man who had invented a new melody or tune, and had sung it in public without offending against any of the laws of the _Tablature_. The subjects, which, as the singers were honest burghers, could not be taken from topics in which chivalric life took any interest, were mostly restricted to fables, legendary lore, and consisted very largely of Biblical narratives and pa.s.sages.]

[Footnote 29: These words are the names of various "tunes," and signified in each case a particular metre, rhyme, melody, &c, so that each was a brief definition of a number of individual items, so to speak. These _Meistersinger_ technical terms (or slang?) are therefore not translatable, nor could they be made intelligible by paraphrase, even if the requisite information for each instance were at hand.]

[Footnote 30: A gla.s.s divided by means of marks placed at intervals from top to bottom. It was usual for one who was invited to drink to drink out of the challenger's gla.s.s down to the mark next below the top of the liquid.]

[Footnote 31: These would consist of the certificate of his admission into the ranks of the journeymen of the guild, of the certificates of proper dismissal signed by the various masters for whom he had worked whilst on travel, together with testimonials of good conduct from the same masters.]

[Footnote 32: On these great singing days, generally on Sundays in the churches, and on special occasions in the town-house, the "performances" consisted of three parts. 1. First came a "Voluntary Solo-Singing," in which anybody, even a stranger, might partic.i.p.ate, no contest being entered into, and no rewards given. 2. This was followed by a song by all the masters in chorus, 3. Then came the "Princ.i.p.al Singing," the chief "event" of the day--the actual singing contest.

Four judges were appointed to examine those who successively presented themselves, being guided by the strict laws and regulations of the _Tablatures_. Those who violated these laws, that is, who made mistakes, had to leave the singing-desk; the successful ones were, however, crowned with wreaths, and had earned the right to act themselves as judges on future occasions.]

[Footnote 33: Heinrich von Meissen, called Frauenlob (died 1318), after having lived at various courts in both the north and the south of Germany, settled at Mayence and gathered together (1311) a school or society of burgher singers.]

[Footnote 34: The word "prince" is expressed in German by two distinct words; one, like the English word, designates a member of a royal or reigning house; the other is used as a simple t.i.tle, often official, ranking above duke. The Bishop of Bamberg was in this latter sense a prince of the empire.]

[Footnote 35: At this time Francesco I. (of the ill.u.s.trious house of Medici) was _Grand Duke of Tuscany_, his father Cosimo I. having exchanged the t.i.tle of Duke of Florence for that of Grand Duke of Tuscany in 1569. Francesco did much for the encouragement of art and science. He founded the well-known Uffizi Gallery, and it was in his reign that the Accademia Della Crusca was inst.i.tuted.]

[Footnote 36: Lucas Cranach occupies along with his contemporary Albrecht Durer the first place in the ranks of German painters. Born in Upper Franconia in 1472 (died 1553), he secured the favour of the Elector of Saxony, and manifested extraordinary activity in several branches of painting.]

_MADEMOISELLE DE SCUDeRI.

A TALE OF THE TIMES OF LOUIS XIV._

The little house in which lived Madeleine de Scuderi,[1] well known for her pleasing verses, and the favour of Louis XIV. and the Marchioness de Maintenon, was situated in the Rue St. Honoree.

One night almost at midnight--it would be about the autumn, of the year 1680--there came such a loud and violent knocking at the door of her house that it made the whole entrance-pa.s.sage ring again. Baptiste, who in the lady's small household discharged at one and the same time the offices of cook, footman, and porter, had with his mistress's permission gone into the country to attend his sister's wedding; and thus it happened that La Martiniere, Mademoiselle's lady-maid was alone, and the only person awake in the house. The knockings were repeated. She suddenly remembered that Baptiste had gone for his holiday, and that she and her mistress were left in the house without any further protection. All the outrages burglaries, thefts, and murders--which were then so common in Paris, crowded upon her mind; she was sure it was a band of cut-throats who were making all this disturbance outside; they must be well aware how lonely the house stood, and if let in would perpetrate some wicked deed against her mistress; and so she remained in her room, trembling and quaking with fear, and cursing Baptiste and his sister's wedding as well.

Meanwhile the hammering at the door was being continued; and she fancied she heard a voice shouting at intervals, "Oh! do open the door!

For G.o.d's sake, do open the door!" At last La Martiniere's anxiety rose to such a pitch that, taking up the lighted candle, she ran out into the pa.s.sage. There she heard quite plainly the voice of the person knocking, "For G.o.d's sake! do open the door, please!" "Certainly,"

thought she, "that surely is not the way a robber would knock. Who knows whether it is not some poor man being pursued and wants protection from Mademoiselle, who is always ready to do an act of kindness? But let us be cautious." Opening a window, she called out, asking who was down making such a loud noise at the house-door so late at night, awakening everybody up out of their sleep; and she endeavoured to give her naturally deep voice as manly a tone as she possibly could.

By the glimmer of the moon, which now broke through the dark clouds, she could make out a tall figure, enveloped in a light-grey mantle, having his broad-brimmed hat pulled down right over his eyes. Then she shouted in a loud voice, so as to be heard by the man below, "Baptiste, Claude, Pierre, get up and go and see who this good-for-nothing vagabond is, who is trying to break into the house." But the voice from below made answer gently, and in a tone that had a plaintive ring in it, "Oh! La Martiniere, I know quite well that it is you, my good woman, however much you try to disguise your voice; I also know that Baptiste has gone into the country, and that you are alone in the house with your mistress. You may confidently undo the door for me; you need have no fear. For I must positively speak with your mistress, and this very minute." "Whatever are you thinking about?" replied La Martiniere.

"You want to speak to Mademoiselle in the middle of the night? Don't you know that she has been gone to bed a long time, and that for no price would I wake her up out of her first sound sleep, which at her time of life she has so much need of?" The person standing below said, "But I know that your mistress has only just laid aside her new romance _Clelie_, at which she labours so unremittingly; and she is now writing certain verses which she intends to read to the Marchioness de Maintenon[2] to-morrow. I implore you, Madame Martiniere, have pity and open me the door. I tell you the matter involves the saving of an unfortunate man from ruin,--that the honour, freedom, nay, that the life of a man is dependent upon this moment, and I _must_ speak to Mademoiselle. Recollect how your mistress's anger would rest upon you for ever, if she learned that you had had the hard-heartedness to turn an unfortunate man away from her door when he came to supplicate her a.s.sistance." "But why do you come to appeal to my mistress's compa.s.sion at this unusual hour? Come again early in the morning," said La Martiniere. The person below replied, "Does Destiny, then, heed times and hours when it strikes, like the fatal flash, fraught with destruction? When there is but a single moment longer in which rescue is still possible, ought a.s.sistance to be delayed? Open me the door; you need have nothing to fear from a poor defenceless wretch, who is deserted of all the world, pursued and distressed by an awful fate, when he comes to beseech Mademoiselle to save him from threatening danger?" La Martiniere heard the man below moaning and sobbing with anguish as he said these words, and at the same time the voice was the voice of a young man, gentle, and gifted with the power of appealing straight to the heart She was greatly touched; without much further deliberation she fetched the keys.

But hardly had she got the door opened when the figure enveloped in the mantle burst tumultuously in, and striding past Martiniere into the pa.s.sage, cried wildly, "Lead me to your mistress!" In terror Martiniere lifted up the candle, and its light fell upon a young man's face, deathly pale and fearfully agitated. Martiniere almost dropped on the floor with fright, for the man now threw open his mantle and showed the bright hilt of a stiletto sticking out of the bosom of his doublet. His eyes flashed fire as he fixed them upon her, crying still more wildly than before, "Lead me to your mistress, I tell you." Martiniere now believed Mademoiselle was in the most imminent danger; and her affection for her beloved mistress, whom she honoured, moreover, as her good and faithful mother, burnt up stronger in her heart, enkindling a courage which she had not conceived herself capable of showing. Hastily pulling to the door of her chamber, which she had left standing open, she planted herself before it, and said in a strong firm voice, "I tell you what, your mad behaviour in the house here, corresponds but ill with your plaintive words outside; I see clearly that I let my pity be excited on a wrong occasion. You neither ought to, nor shall you, speak to my mistress now. If your intentions are not evil, you need not fear daylight; so come again to-morrow and state your business then. Now, begone with you out of the house." The man heaved a deep and painful sigh, and fixing Martiniere with a formidable look, grasped his stiletto. She silently commended her soul to Heaven, but manfully stood her ground, and boldly met the man's gaze, at the same time drawing herself closer to the door, for through it the man would have to go to get to her mistress's chamber. "Let me go to your mistress, I tell you!" cried the man again. "Do what you will," replied Martiniere, "I shall not stir from this place. Go on and finish your wicked deed; but remember that you also will die a shameful death at the Place Greve, like your atrocious partners in crime." "Ah! yes, you are right, La Martiniere," replied the man, "I do look like a villainous robber and cut-throat, and am armed like one, but my partners have not been executed,--no, not yet." Therewith, hurling looks of furious wrath at the poor woman, who was almost dead with terror, he drew his stiletto.

"O G.o.d! O G.o.d!" she exclaimed, expecting her death-blow; but at this moment there was heard a rattle of arms in the street, and the hoof-strokes of horses. "The _Marechaussee_![3] the _Marechaussee_!

Help! Help!" screamed Martiniere. "You abominable woman, you are determined to ruin me. All is lost now--it's all over. But here, here--take this. Give that to your mistress this very night--to-morrow if you like." Whispering these words, he s.n.a.t.c.hed the light from La Martiniere, extinguished it, and then forced a casket into her hands.

"By your hopes of salvation, I conjure you, give this casket to Mademoiselle," cried the man; and he rushed out of the house.

Martiniere fell to the floor; at length she rose up with difficulty, and groped her way back in the darkness to her own room, where she sank down in an arm-chair completely exhausted, unable to utter a sound.

Then she heard the keys rattle, which she had left in the lock of the street-door. The door was closed and locked, and she heard cautious, uncertain footsteps approaching her room. She sat riveted to the chair without power to move, expecting something terrible to happen. But her sensations may be imagined when the door opened, and by the light of the night-taper she recognised at the first glance that it was honest Baptiste, looking very pale and greatly troubled. "In the name of all the saints!" he began, "tell me, Dame Martiniere, what has happened?

Oh! the anxiety and fear I have had! I don't know what it was, but something drove me away from the wedding last evening. I couldn't help myself; I had to come. On getting into our street, I thought. Dame Martiniere sleeps lightly, she'll be sure to hear me, thinks I, if I tap softly and gently at the door, and will come out and let me in.

Then there comes a strong patrol on horseback as well as on foot, all armed to the teeth, and they stop me and won't let me go on. But luckily Desgrais the lieutenant of the _Marechaussee_, is amongst them, who knows me quite well; and when they put their lanterns under my nose, he says, 'Why, Baptiste, where are you coming from at this time o' night? You'd better stay quietly in the house and take care of it There's some deviltry at work, and we are hoping to make a good capture to-night.' You wouldn't believe how heavy these words fell on my heart.

Dame Martiniere. And then when I put my foot on the threshold, there comes a man, all m.u.f.fled up, rus.h.i.+ng out of the house with a drawn dagger in his hand, and he runs over me--head over heels. The door was open, and the keys sticking in the lock. Oh! tell me what it all means." Martiniere, relieved of her terrible fear and anxiety, related all that had taken place.

Then she and Baptiste went out into the pa.s.sage, and there they found the candlestick lying on the floor where the stranger had thrown it as he ran away. "It is only too certain," said Baptiste, "that our Mademoiselle would have been robbed, ay, and even murdered, I make no doubt. The fellow knew, as you say, that you were alone with Mademoiselle,--why, he also knew that she was awake with her writings.

I would bet anything it was one of those cursed rogues and thieves who force their way right into the houses, cunningly spying out everything that may be of use to them in carrying out their infernal plans. And as for that little casket, Dame Martiniere--I think we'd better throw it into the Seine where it's deepest. Who can answer for it that there's not some wicked monster got designs on our good lady's life, and that if she opens the box she won't fall down dead like old Marquis de Tournay did, when he opened a letter that came from somebody he didn't know?"

After a long consultation the two faithful souls made up their minds to tell their mistress everything next morning, and also to place the mysterious casket in her hands, for of course it could be opened with proper precautions. After minutely weighing every circ.u.mstance connected with the suspicious stranger's appearance, they were both of the same opinion, namely, that there was some special mystery connected with the matter, which they durst not attempt to control single-handed; they must leave it to their good lady to unriddle.

Baptiste's apprehensions were well founded. Just at that time Paris was the scene of the most abominable atrocities, and exactly at the same period the most diabolical invention of Satan was made, to offer the readiest means for committing these deeds.

Glaser, a German apothecary, the best chemist of his age, had busied himself, as people of his profession were in the habit of doing, with alchemistical experiments. He had made it the object of his endeavour to discover the Philosopher's Stone. His coadjutor was an Italian of the name of Exili. But this man only practised alchemy as a blind. His real object was to learn all about the mixing and decoction and sublimating of poisonous compounds, by which Glaser on his part hoped to make his fortune; and at last he succeeded in fabricating that subtle poison[4] that is without smell and without taste, that kills either on the spot or gradually and slowly, without ever leaving the slightest trace in the human body, and that deceives all the skill and art of the physicians, since, not suspecting the presence of poison, they fail not to ascribe the death to natural causes. Circ.u.mspectly as Exili[5] went to work, he nevertheless fell under the suspicion of being a seller of poison, and was thrown into the Bastille. Soon afterwards Captain G.o.din de Sainte Croix was confined in the same dungeon. This man had for a long time been living in relations with the Marchioness de Brinvillier,[6] which brought disgrace on all the family; so at last, as the Marquis continued indifferent to his wife's shameful conduct, her father, Dreux d'Aubray, _Civil Lieutenant_ of Paris, compelled the guilty pair to part by means of a warrant which was executed upon the Captain. Pa.s.sionate, unprincipled, hypocritically feigning to be pious, and yet inclined from his youth up to all kinds of vice, jealous, revengeful even to madness, the Captain could not have met with any more welcome information than that contained in Exili's diabolical secret, since it would give him the power to annihilate all his enemies. He became an eager scholar of Exili, and soon came to be as clever as his master, so that, on being liberated from the Bastille, he was in a position to work on unaided.

Before an abandoned woman, De Brinvillier became through Sainte Croix's instrumentality a monster. He contrived to induce her to poison successively her own father, with whom she was living, tending with heartless hypocrisy his declining days, and then her two brothers, and finally her sister,--her father out of revenge, and the others on account of the rich family inheritance. From the histories of several poisoners we have terrible examples how the commission of crimes of this cla.s.s becomes at last an all-absorbing pa.s.sion. Often, without any further purpose than the mere vile pleasure of the thing, just as chemists make experiments for their own enjoyment, have poisoners destroyed persons whose life or death must have been to them a matter of perfect indifference.

The sudden decease of several poor people in the Hotel Dieu some time afterwards excited the suspicion that the bread had been poisoned which Brinvillier, in order to acquire a reputation for piety and benevolence, used to distribute there every week. At any rate, it is undoubtedly true that she was in the habit of serving the guests whom she invited to her house with poisoned pigeon pie. The Chevalier de Guet and several other persons fell victims to these h.e.l.lish banquets.

Sainte Croix, his confederate La Chaussee,[7] and Brinvillier were able for a long time to enshroud their horrid deeds behind an impenetrable veil. But of what avail is the infamous cunning of reprobate men when the Divine Power has decreed that punishment shall overtake the guilty here on earth?

The poisons which Sainte Croix prepared were of so subtle a nature that if the powder (called by the Parisians _Pondre de Succession_, or Succession Powder) were prepared with the face exposed, a single inhalation of it might cause instantaneous death. Sainte Croix therefore, when engaged in its manufacture, always wore a mask made of fine gla.s.s. One day, just as he was pouring a prepared powder into a phial, his mask fell off, and, inhaling the fine particles of the poison, he fell down dead on the spot. As he had died without heirs, the officers of the law hastened to place his effects under seal.

Amongst them they found a locked box, which contained the whole of the infernal a.r.s.enal of poisons that the abandoned wretch Sainte Croix had had at command; they also found Brinvillier's letters, which left no doubt as to her atrocious crimes. She fled to Liege, into a convent there. Desgrais, an officer of the _Marechaussee_, was sent after her.

In the disguise of a monk he arrived at the convent where she had concealed herself, and contrived to engage the terrible woman in a love intrigue, and finally, under the pretext of a secret meeting, to entice her out to a lonely garden beyond the precincts of the town. Directly she arrived at the appointed place she was surrounded by Desgrais'

satellites, whilst her monkish lover was suddenly converted into an officer of the _Marechaussee_, who compelled her to get into the carriage which stood ready near the garden; and, surrounded by the police troop, she was driven straight off to Paris. La Chaussee had been already beheaded somewhat earlier; Brinvillier suffered the same death, after which her body was burned and the ashes scattered to the winds.

Now that the monster who had been able to direct his secret murderous weapons against both friend and foe alike unpunished was out of the world, the Parisians breathed freely once more. But it soon became known abroad that the villain Sainte Croix's abominable art had been handed down to certain successors. Like a malignant invisible spirit, murder insinuated itself into the most intimate circles, even the closest of those formed by relations.h.i.+p and love and friends.h.i.+p, and laid a quick sure grasp upon its unfortunate victims. He who was seen one day in the full vigour of health, tottered about the next a weak wasting invalid, and no skill of the physician could save him from death. Wealth, a lucrative office, a beautiful and perhaps too young a wife--any of these was sufficient to draw down upon the possessor this persecution unto death. The most sacred ties were severed by the cruellest mistrust. The husband trembled at his wife, the father at his son, the sister at the brother. The dishes remained untouched, and the wine at the dinner, which a friend put before his friends; and there where formerly jest and mirth had reigned supreme, savage glances were now spying about for the masked murderer. Fathers of families were observed buying provisions in remote districts with uneasy looks and movements, and preparing them themselves in the first dirty cook-shop they came to, since they feared diabolical treachery in their own homes. And yet even the greatest and most well-considered precautions were in many cases of no avail.

In order to put a stop to this iniquitous state of things, which continued to gain ground and grow greater day by day, the king appointed a special court of justice for the exclusive purpose of inquiring into and punis.h.i.+ng these secret crimes. This was the so-called _Chambre Ardente_, which held its sittings not far from the Bastille, its acting president being La Regnie.[8] For a considerable period all his efforts, however zealously they were prosecuted, remained fruitless; it was reserved for the crafty Desgrais to discover the most secret haunts of the criminals. In the Faubourg St. Germain there lived an old woman called Voisin, who made a regular business of fortune-telling and raising departed spirits; and with the help of her confederates Le Sage and Le Vigoureux, she managed to excite fear and astonishment in the minds of persons who could not be called exactly either weak or credulous. But she did more than this. A pupil of Exili, like La Croix, she, like him, concocted the same subtle poison that killed and left no trace behind it; and so she helped in this way profligate sons to get early possession of their inheritance, and depraved wives to another and younger husband. Desgrais wormed his way into her secret; she confessed all; the _Chambre Ardente_ condemned her to be burned alive, and the sentence was executed in the Place Greve.

Amongst her effects was found a list of all the persons who had availed themselves of her a.s.sistance; and hence it was that not only did execution follow upon execution, but grave suspicion fell even upon persons of high position. Thus it was believed that Cardinal Bonzy had obtained from La Voisin the means of bringing to an untimely end all those persons to whom, as Archbishop of Narbonne, he was obliged to pay annuities. So also the d.u.c.h.ess de Bouillon, and the Countess de Soissons,[9] whose names were found on the list, were accused of having had dealings with the diabolical woman; and even Francois Henri de Montmorenci, Boudebelle, Duke of Luxemburg,[10] peer and marshal of the kingdom, was not spared. He too was prosecuted by the terrible _Chambre Ardente_. He voluntarily gave himself up to be imprisoned in the Bastille, where through Louvois'[11] and La Regnie's hatred he was confined in a cell only six feet long. Months pa.s.sed before it was made out satisfactorily that the Duke's transgression did not deserve any blame: he had once had his horoscope cast by Le Sage.

It is certain that the President La Regnie was betrayed by his blind zeal into acts of cruelty and arbitrary violence. The tribunal acquired the character of an Inquisition; the most trifling suspicion was sufficient to entail strict incarceration; and it was left to chance to establish the innocence of a person accused of a capital crime.

Click Like and comment to support us!

RECENTLY UPDATED NOVELS

About Weird Tales Volume II Part 6 novel

You're reading Weird Tales by Author(s): E. T. A. Hoffmann. This novel has been translated and updated at LightNovelsOnl.com and has already 557 views. And it would be great if you choose to read and follow your favorite novel on our website. We promise you that we'll bring you the latest novels, a novel list updates everyday and free. LightNovelsOnl.com is a very smart website for reading novels online, friendly on mobile. If you have any questions, please do not hesitate to contact us at [email protected] or just simply leave your comment so we'll know how to make you happy.