Sources of the Synoptic Gospels - LightNovelsOnl.com
You're reading novel online at LightNovelsOnl.com. Please use the follow button to get notifications about your favorite novels and its latest chapters so you can come back anytime and won't miss anything.
6. Various facts, especially translation variants, require the a.s.sumption that this Q was originally an Aramaic doc.u.ment, used by Matthew and Luke respectively, in two Greek translations that went back to two different Aramaic texts.[138]
7. This furnishes the clue for the a.n.a.lysis of Q into QMt and QLk, and for the a.s.signment to these two recensions of Q of much material which has. .h.i.therto been a.s.signed to unknown sources.
8. Mark has some literary dependence upon Q; but the Q which he knew was an earlier form than those in the hands of Matthew and Luke.
9. The original order of Q is best seen in the order of the Q material preserved in Luke.
