LightNovesOnl.com

Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels Part 33

Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels - LightNovelsOnl.com

You're reading novel online at LightNovelsOnl.com. Please use the follow button to get notifications about your favorite novels and its latest chapters so you can come back anytime and won't miss anything.

Our two theatric amateurs, who had from the first been present, now increased the pleasure of the meeting. While the exhibition was proceeding, they had several times stepped round, and come upon the stage, expressing, in the warmest terms, the delight which they and the audience felt. They now descended to particulars, and each was richly rewarded for his efforts.

With boundless animation, the company extolled man after man, and pa.s.sage after pa.s.sage. To the prompter, who had modestly sat down at the bottom of the table, they gave a liberal commendation for his "rugged Pyrrhus;" the fencing of Hamlet and Laertes was beyond all praise; Ophelia's mourning had been inexpressibly exalted and affecting; of Polonius they would not trust themselves to speak.

Every individual present heard himself commended through the rest and by them, nor was the absent Ghost defrauded of his share of praise and admiration. He had played the part, it was a.s.serted, with a very happy voice, and in a lofty style; but what surprised them most, was the information which he seemed to have about their own affairs. He entirely resembled the painted figure, as if he had sat to the painter of it; and the two amateurs described, in glowing language, how awful it had looked when the spirit entered near the picture, and stepped across before his own image. Truth and error, they declared, had been commingled in the strangest manner: they had felt as if the Queen really did not see the Ghost. And Frau Melina was especially commended, because on this occasion she had gazed upwards at the picture, while Hamlet was pointing downwards at the Spectre.

Inquiry was now made how the apparition could have entered. The stage-manager reported that a back-door, usually blocked up by decorations, had that evening, as the Gothic hall was occupied, been opened; that two large figures in white cloaks and hoods, one of whom was not to be distinguished from the other, had entered by this pa.s.sage; and by the same, it was likely, they had issued when the third act was over.

Serlo praised the Ghost for one merit,--that he had not whined and lamented like a tailor; nay, to animate his son, had even introduced a pa.s.sage at the end, which more beseemed such a hero. Wilhelm had kept it in memory: he promised to insert it in his ma.n.u.script.

Amid the pleasures of the entertainment, it had not been noticed that the children and the harper were absent. Erelong they made their entrance, and were blithely welcomed by the company. They came in together, very strangely decked: Felix was beating a triangle, Mignon a tambourine; the old man had his large harp hung round his neck, and was playing on it whilst he carried it before him. They marched round and round the table, and sang a mult.i.tude of songs. Eatables were handed them; and the guests seemed to think they could not do a greater kindness to the children, than by giving them as much sweet wine as they chose to have. For the company themselves had not by any means neglected a stock of savory flasks, presented by the two amateurs, which had arrived that evening in baskets. The children tripped about, and sang: Mignon, in particular, was frolicsome beyond all wont. She beat the tambourine with the greatest liveliness and grace: now, with her finger pressed against the parchment, she hummed across it swiftly to and fro; now rattled on it with her knuckles, now with the back of her hand; nay, sometimes, with alternating rhythm, she struck it first against her knee and then against her head; and anon twirling it in her hand, she made the sh.e.l.ls jingle by themselves; and thus, from the simplest instrument, elicited a great variety of tones. After she and Felix had long rioted about, they sat down upon an elbow-chair which was standing empty at the table, exactly opposite to Wilhelm.

"Keep out of the chair!" cried Serlo: "it is waiting for the Ghost, I think; and, when he comes, it will be worse for you."

"I do not fear him," answered Mignon: "if he come, we can rise. He is my uncle, and will not harm me." To those who did not know that her reputed father had been named the Great Devil, this speech was unintelligible.

The party looked at one another: they were more and more confirmed in their suspicion that the manager was in the secret of the Ghost. They talked and tippled, and the girls from time to time cast timid glances towards the door.

The children, who, sitting in the big chair, looked from over the table but like puppets in their box, did actually at length start a little drama in the style of Punch. The screeching tone of these people Mignon imitated very well; and Felix and she began to knock their heads together, and against the edges of the table, in such a way as only wooden puppets could endure. Mignon, in particular, grew frantic with gayety: the company, much as they had laughed at her at first, were in fine obliged to curb her. But persuasion was of small avail; for she now sprang up, and raved, and shook her tambourine, and capered round the table. With her hair flying out behind her, with her head thrown back, and her limbs, as it were, cast into the air, she seemed like one of those antique Maenads, whose wild and all but impossible positions still, on cla.s.sic monuments, often strike us with amazement.

Incited by the talents and the uproar of the children, each endeavored to contribute something to the entertainment of the night. The girls sung several canons; Laertes whistled in the manner of a nightingale; and the Pedant gave a symphony _pianissimo_ upon the Jew's-harp.

Meanwhile the youths and damsels, who sat near each other, had begun a great variety of games; in which, as the hands often crossed and met, some pairs were favored with a transient squeeze, the emblem of a hopeful kindness. Madam Melina in particular seemed scarcely to conceal a decided tenderness for Wilhelm. It was late; and Aurelia, perhaps the only one retaining self-possession in the party, now stood up, and signified that it was time to go.

By way of termination, Serlo gave a firework, or what resembled one; for he could imitate the sound of crackers, rockets, and fire wheels, with his mouth, in a style of nearly inconceivable correctness. You had only to shut your eyes, and the deception was complete. In the mean time, they had all risen: the men gave their arms to the women to escort them home. Wilhelm was walking last with Aurelia. The stage-manager met him on the stairs, and said to him, "Here is the veil our Ghost vanished in; it was hanging fixed to the place where he sank; we found it this moment."--"A curious relic!" said our friend, and took it with him.

At this instant his left arm was laid hold of, and he felt a smart twinge of pain in it. Mignon had hid herself in the place: she had seized him, and bit his arm. She rushed past him, down stairs, and disappeared.

On reaching the open air, almost all of them discovered that they had drunk too liberally. They glided asunder without taking leave.

The instant Wilhelm gained his room, he stripped, and, extinguis.h.i.+ng his candle, hastened into bed. Sleep was overpowering him without delay, when a noise, that seemed to issue from behind the stove, aroused him.

In the eye of his heated fancy, the image of the harnessed King was hovering there: he sat up that he might address the Spectre; but he felt himself encircled with soft arms, and his mouth was shut with kisses, which he had not force to push away.

CHAPTER XIII.

Next morning Wilhelm started up with an unpleasant feeling, and found himself alone. His head was still dim with the tumult, which he had not yet entirely slept off; and the recollection of his nightly visitant disquieted his mind. His first suspicion lighted on Philina; but, on second thoughts, he conceived that it could not have been she. He sprang out of bed: and, while putting on his clothes, he noticed that the door, which commonly he used to bolt, was now ajar; though whether he had shut it on the previous night, or not, he could not recollect.

But what surprised him most was the Spirit's veil, which he found lying on his bed. Having brought it up with him, he had most probably thrown it there himself. It was a gray gauze: on the hem of it he noticed an inscription broidered in dark letters. He unfolded it, and read the words, "FOR THE FIRST AND THE LAST TIME! FLEE, YOUTH! FLEE!" He was struck with it, and knew not what to think or say.

At this moment Mignon entered with his breakfast. The aspect of the child astonished Wilhelm, we may almost say frightened him. She appeared to have grown taller over night: she entered with a stately, n.o.ble air, and looked him in the face so earnestly, that he could not endure her glances. She did not touch him, as at other times, when, for morning salutation, she would press his hand, or kiss his cheek, his lips, his arm, or shoulder; but, having put his things in order, she retired in silence.

The appointed time of a first rehearsal now arrived: our friends a.s.sembled, all of them entirely out of tune from yesternight's debauch.

Wilhelm roused himself as much as possible, that he might not at the very outset violate the principles he had preached so lately with such emphasis. His practice in the matter helped him through; for practice and habit must, in every art, fill up the voids which genius and temper in their fluctuations will so often leave.

But, in the present case, our friends had especial reason to admit the truth of the remark, that no one should begin with a festivity any situation that is meant to last, particularly that is meant to be a trade, a mode of living. Festivities are fit for what is happily concluded: at the commencement, they but waste the force and zeal which should inspire us in the struggle, and support us through a long-continued labor. Of all festivities, the marriage festival appears the most unsuitable: calmness, humility, and silent hope befit no ceremony more than this.

So pa.s.sed the day, which to Wilhelm seemed the most insipid he had ever spent. Instead of their accustomed conversation in the evening, the company began to yawn: the interest of Hamlet was exhausted; they rather felt it disagreeable than otherwise that the play was to be repeated next night. Wilhelm showed the veil which the royal Dane had left: it was to be inferred from this, that he would not come again. Serlo was of that opinion; he appeared to be deep in the secrets of the Ghost: but, on the other hand, the inscription, "Flee, youth! Flee!" seemed inconsistent with the rest. How could Serlo be in league with any one whose aim it was to take away the finest actor of his troop?

It had now become a matter of necessity to confer on Boisterous the Ghost's part, and on the Pedant that of the King. Both declared that they had studied these sufficiently: nor was it wonderful; for in such a number of rehearsals, and so copious a treatment of the subject, all of them had grown familiar with it: each could have exchanged his part with any other. Yet they rehea.r.s.ed a little here and there, and prepared the new adventurers, as fully as the hurry would admit. When the company was breaking up at a pretty late hour, Philina softly whispered Wilhelm as she pa.s.sed, "I must have my slippers back: thou wilt not bolt the door?"

These words excited some perplexity in Wilhelm, when he reached his chamber; they strengthened the suspicion that Philina was the secret visitant: and we ourselves are forced to coincide with this idea; particularly as the causes, which awakened in our friend another and a stranger supposition, cannot be disclosed. He kept walking up and down his chamber in no quiet frame: his door was actually not yet bolted.

On a sudden Mignon rushed into the room, laid hold of him, and cried, "Master! save the house! It is on fire!" Wilhelm sprang through the door, and a strong smoke came rus.h.i.+ng down upon him from the upper story. On the street he heard the cry of fire; and the harper, with his instrument in his hand, came down-stairs breathless through the smoke.

Aurelia hurried out of her chamber, and threw little Felix into Wilhelm's arms.

"Save the child!" cried she, "and we will mind the rest."

Wilhelm did not look upon the danger as so great: his first thought was, to penetrate to the source of the fire, and try to stifle it before it reached a head. He gave Felix to the harper; commanding him to hasten down the stone stairs, which led across a little garden-vault out into the garden, and to wait with the children in the open air. Mignon took a light to show the way. He begged Aurelia to secure her things there also. He himself pierced upwards through the smoke, but it was in vain that he exposed himself to such danger. The flame appeared to issue from a neighboring house; it had already caught the wooden floor and staircase: some others, who had hastened to his help, were suffering like himself from fire and vapor. Yet he kept inciting them; he called for water; he conjured them to dispute every inch with the flame, and promised to abide by them to the last. At this instant, Mignon came springing up, and cried. "Master! save thy Felix! The old man is mad! He is killing him." Scarcely knowing what he did, Wilhelm darted down stairs; and Mignon followed close behind him.

On the last steps, which led into the garden-vault, he paused with horror. Some heaps of fire-wood branches, and large ma.s.ses of straw, which had been stowed in the place, were burning with a clear flame; Felix was lying on the ground, and screaming; the harper stood aside, holding down his head, and leaned against the wall. "Unhappy creature!

what is this?" said Wilhelm. The old man spoke not; Mignon lifted Felix, and carried him with difficulty to the garden; while Wilhelm strove to pull the fire asunder and extinguish it, but only by his efforts made the flame more violent. At last he, too, was forced to flee into the garden, with his hair and his eyelashes burned; tearing the harper with him through the conflagration, who, with singed beard, unwillingly accompanied him.

Wilhelm hastened instantly to seek the children. He found them on the threshold of a summer-house at some distance: Mignon was trying every effort to pacify her comrade. Wilhelm took him on his knee: he questioned him, felt him, but could obtain no satisfactory account from either him or Mignon.

Meanwhile, the fire had fiercely seized on several houses: it was now enlightening all the neighborhood. Wilhelm looked at the child in the red glare of the flames: he could find no wound, no blood, no hurt of any kind. He groped over all the little creature's body, but the boy gave no sign of pain: on the contrary, he by degrees grew calm, and began to wonder at the blazing houses, and express his pleasure at the spectacle of beams and rafters burning all in order, like a grand illumination, so beautifully there.

Wilhelm thought not of the clothes or goods he might have lost: he felt deeply how inestimable to him was this pair of human beings, who had just escaped so great a danger. He pressed little Felix to his heart with a new emotion: Mignon, too, he was about to clasp with joyful tenderness; but she softly avoided this: she took him by the hand, and held it fast.

"Master," said she (till the present evening she had hardly ever named him master; at first she used to name him sir, and afterwards to call him father),--"Master! we have escaped an awful danger: thy Felix was on the point of death."

By many inquiries, Wilhelm learned from her at last, that, when they came into the vault, the harper tore the light from her hand, and set on fire the straw. That he then put Felix down, laid his hands with strange gestures on the head of the child, and drew a knife as if he meant to sacrifice him. That she sprang forward, and s.n.a.t.c.hed it from him; that she screamed; and some one from the house, who was carrying something down into the garden, came to her help, but must have gone away again in the confusion, and left the old man and the child alone.

Two or even three houses were now flaming in a general blaze. Owing to the conflagration in the vault, no person had been able to take shelter in the garden. Wilhelm was distressed about his friends, and in a less degree about his property. Not venturing to quit the children, he was forced to sit, and see the mischief spreading more and more.

In this anxious state he pa.s.sed some hours. Felix had fallen asleep on his bosom: Mignon was lying at his side, and holding fast his hand. The efforts of the people finally subdued the fire. The burned houses sank, with successive crashes, into heaps; the morning was advancing; the children awoke, and complained of bitter cold; even Wilhelm, in his light dress, could scarcely brook the chillness of the falling dew. He took the young ones to the rubbish of the prostrate building, where, among the ashes and the embers, they found a very grateful warmth.

The opening day collected, by degrees, the various individuals of the party. All of them had got away unhurt: no one had lost much. Wilhelm's trunk was saved among the rest.

Towards ten o'clock Serlo called them to rehea.r.s.e their "Hamlet," at least some scenes, in which fresh players were to act. He had some debates to manage, on this point, with the munic.i.p.al authorities. The clergy required, that, after such a visitation of Providence, the playhouse should be shut for some time; and Serlo, on the other hand, maintained, that both for the purpose of repairing the damage he had suffered, and of exhilarating the depressed and terrified spirits of the people, nothing could be more in place than the exhibition of some interesting play. His opinion in the end prevailed, and the house was full. The actors played with singular fire, with more of a pa.s.sionate freedom than at first. The feelings of the audience had been heightened by the horrors of the previous night, and their appet.i.te for entertainment had been sharpened by the tedium of a wasted and dissipated day: every one had more than usual susceptibility for what was strange and moving. Most of them were new spectators, invited by the fame of the play: they could not compare the present with the preceding evening. Boisterous played altogether in the style of the unknown Ghost: the Pedant, too, had accurately seized the manner of his predecessor; nor was his own woful aspect without its use to him; for it seemed as if, in spite of his purple cloak and his ermine collar, Hamlet were fully justified in calling him a "king of shreds and patches."

Few have ever reached the throne by a path more singular than his had been. But although the rest, and especially Philina, made sport of his preferment, he himself signified that the count, a consummate judge, had at the first glance predicted this and much more of him. Philina, on the other hand, recommended lowliness of mind to him; saying, she would now and then powder the sleeves of his coat, that he might remember that unhappy night in the castle, and wear his crown with meekness.

CHAPTER XIV.

Our friends had sought out other lodgings, on the spur of the moment, and were by this means much dispersed. Wilhelm had conceived a liking for the garden-house, where he had spent the night of the conflagration: he easily obtained the key, and settled himself there. But Aurelia being greatly hampered in her new abode, he was obliged to retain little Felix with him. Mignon, indeed, would not part with the boy.

He had placed the children in a neat chamber on the upper floor: he himself was in the lower parlor. The young ones were asleep at this time: Wilhelm could not sleep.

Adjoining the lovely garden, which the full moon had just risen to illuminate, the black ruins of the fire were visible; and here and there a streak of vapor was still mounting from them. The air was soft, the night extremely beautiful. Philina, in issuing from the theatre, had jogged him with her elbow, and whispered something to him, which he did not understand. He felt perplexed and out of humor: he knew not what he should expect or do. For a day or two Philina had avoided him: it was not till to-night that she had given him any second signal. Unhappily the doors, that he was not to bolt, were now consumed: the slippers had evaporated into smoke. How the girl would gain admission to the garden, if her aim was such, he knew not. He wished she might not come, and yet he longed to have some explanation with her.

But what lay heavier at his heart than this, was the fate of the harper, whom, since the fire, no one had seen. Wilhelm was afraid, that, in clearing off the rubbish, they would find him buried under it. Our friend had carefully concealed the suspicion which he entertained, that it was the harper who had fired the house. The old man had been first seen, as he rushed from the burning and smoking floor, and his desperation in the vault appeared a natural consequence of such a deed.

Yet, from the inquiry which the magistrates had inst.i.tuted touching the affair, it seemed likely that the fire had not originated in the house where Wilhelm lived, but had accidentally been kindled in the third from that, and had crept along beneath the roofs before it burst into activity.

Click Like and comment to support us!

RECENTLY UPDATED NOVELS

About Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels Part 33 novel

You're reading Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels by Author(s): Johann Wolfgang von Goethe. This novel has been translated and updated at LightNovelsOnl.com and has already 595 views. And it would be great if you choose to read and follow your favorite novel on our website. We promise you that we'll bring you the latest novels, a novel list updates everyday and free. LightNovelsOnl.com is a very smart website for reading novels online, friendly on mobile. If you have any questions, please do not hesitate to contact us at [email protected] or just simply leave your comment so we'll know how to make you happy.