LightNovesOnl.com

Journeys Through Bookland Volume Vii Part 42

Journeys Through Bookland - LightNovelsOnl.com

You're reading novel online at LightNovelsOnl.com. Please use the follow button to get notifications about your favorite novels and its latest chapters so you can come back anytime and won't miss anything.

DON QUIXOTE

_By_ CERVANTES

INTRODUCTORY NOTE

Unlike many of his cla.s.s, Miguel de Cervantes Saavedra, the greatest of the old Spanish writers, was born to a changeful and busy life. The year 1547 marked his birth, and during the sixty-nine years of his life he was constantly in action.

He served as a soldier in the war against the Turks, and at the Battle of Lepanto, where he lost the use of his left hand, and in other battles in which he took part, he showed great bravery and won a reputation of the highest kind. While returning in 1575 from Italy to Spain, he was captured by Algerian pirates and was sold in Algiers as a slave.



Throughout his five years' captivity, he was constantly threatened with torture, but at no time did his courage fail him. Finally his widowed mother and his sister, helped by some of their friends, none of whom were by any means wealthy, succeeded in getting together sufficient money to ransom him, and immediately on his return to Spain he rejoined his old regiment.

Cervantes had written verses before the beginning of his military career, but had won no name for himself. By 1583, however, he seems to have determined to devote the rest of his life to literature, and in that year he again began writing verses. For a number of years he earned his livelihood by writing for the stage, but few of his plays survive.

In 1605 there appeared the first part of the work which made Cervantes famous, and which has kept his name before the world ever since. This was the inimitable _Don Quixote_, which gives the burlesque adventures of the self-styled "Knight of the Rueful Countenance." This book was not intended to satirize knight-errantry itself, for that had long before died out in Spain. What it did aim to do was to make ridiculous the romances of chivalry over which all Spain at the time of Cervantes seemed to have gone mad. How well Cervantes succeeded in his aim may be known from the fact that after the appearance of his masterpiece, no new romance of chivalry was published in Spain.

The hero of this great work, Don Quixote, is presented as the most courteous and affable of gentlemen, wise on all points except those pertaining to chivalry. It was not only, however, the masterly drawing of the characters of Don Quixote and his squire, Sancho Panza, which made the book popular; the inexhaustible fund of humor has made it to the present day a book which every one delights to read.

The following selections from _Don Quixote_ describe some of the typical adventures of the gallant "Knight of the Rueful Countenance," and will serve to give the reader an idea of the book.

DON QUIXOTE PREPARES TO SET OUT ON HIS ADVENTURES

In a village of La Mancha there lived not long since one of those gentlemen that keep a lance in the lance-rack, an old buckler, a lean hack, and a greyhound for coursing. An olla[433-1] of rather more beef than mutton, a salad on most nights, sc.r.a.ps on Sat.u.r.days, lentils on Fridays, and a pigeon or so extra on Sundays, made away with three-quarters of his income. The rest of it went in a doublet of fine cloth, and velvet breeches and shoes to match for holidays, while on week days he made a brave figure in his best homespun. He had in his house a housekeeper past forty, a niece under twenty, and a lad for the field and market-place, who used to saddle the hack as well as handle the bill-hook. The age of this gentlemen of ours was bordering on fifty, he was of a hardy habit, spare, gaunt-featured, a very early riser and a great sportsman. They will have it his surname was Quixada or Quesada (for here there is some difference of opinion among the authors who write on the subject), although from reasonable conjectures it seems plain that he was called Quixana. This, however, is of but little importance to our tale; it will be enough not to stray a hair's breadth from the truth in the telling of it.

You must know, then, that the above-named gentleman whenever he was at leisure (which was mostly all the year round) gave himself up to reading books of chivalry with such ardor and avidity that he almost entirely neglected the pursuit of his field-sports, and even the management of his property; and to such a pitch did his eagerness and infatuation go that he sold many an acre of tillage-land to buy books of chivalry to read, and brought home as many of them as he could get.

In short, his wits being quite gone, he hit upon the strangest notion that ever madman in this world hit upon, and that was that he fancied it was right and requisite, as well for the support of his own honor as for the service of his country, that he should make a knight-errant of himself, roaming the world over in full armor and on horseback in quest of adventures, and putting in practice himself all that he had read of as being the usual practices of knights-errant; righting every kind of wrong, and exposing himself to peril and danger from which, in the issue, he was to reap eternal renown and fame. Already the poor man saw himself crowned by the might of his arm Emperor of Trebizond at least; and so, led away by the intense enjoyment he found in these pleasant fancies, he set himself forthwith to put his scheme into execution.

The first thing he did was to clean up some armor that had belonged to his great-grandfather, and had been for ages lying forgotten in a corner eaten with rust and covered with mildew. He scoured and polished it as best he could, but he perceived one great defect in it, that it had no closed helmet, nothing but a simple morion.[434-2] This deficiency, however, his ingenuity supplied, for he contrived a kind of half-helmet of pasteboard which, fitted on to the morion, looked like a whole one.

It is true that, in order to see if it was strong and fit to stand a cut, he drew his sword and gave it a couple of slashes, the first of which undid in an instant what had taken him a week to do. The ease with which he had knocked it to pieces disconcerted him somewhat, and to guard against that danger he set to work again, fixing bars of iron on the inside until he was satisfied with its strength; and then, not caring to try any more experiments with it, he pa.s.sed it and adopted it as a helmet of the most perfect construction.

He next proceeded to inspect his hack, which surpa.s.sed in his eyes the Bucephalus[435-3] of Alexander or the Babieca of the Cid.[435-4] Four days were spent in thinking what name to give him, because (as he said to himself) it was not right that a horse belonging to a knight so famous, and one with such merits of his own, should be without some distinctive name, and he strove to adapt it so as to indicate what he had been before belonging to a knight-errant, and what he then was; for it was only reasonable that, his master taking a new character, he should take a new name, and that it should be a distinguished and full-sounding one, befitting the new order and calling he was about to follow. And so, after having composed, struck out, rejected, added to, unmade, and remade a mult.i.tude of names out of his memory and fancy, he decided upon calling him Rocinante, a name, to his thinking, lofty, sonorous, and significant of his condition as a hack before he became what he was now, the first and foremost of all the hacks in the world.[436-5]

Having got a name for his horse so much to his taste, he was anxious to get one for himself, and he was eight days more pondering over this point, till at last he made up his mind to call himself Don Quixote, whence, as has been already said, the authors of this veracious history have inferred that his name must have been beyond a doubt Quixada, and not Quesada as others would have it. Recollecting, however, that the valiant Amadis[436-6] was not content to call himself curtly Amadis and nothing more, but added the name of his kingdom and country to make it famous, and called himself Amadis of Gaul, he, like a good knight, resolved to add on the name of his, and to style himself Don Quixote of La Mancha, whereby, he considered, he described accurately his origin and country, and did honor to it in taking his surname from it.

So then, his armor being furbished, his morion turned into a helmet, his hack christened, and he himself confirmed, he came to the conclusion that nothing more was needed now but to look out for a lady to be in love with; for a knight-errant without love was like a tree without leaves or fruit, or a body without a soul. As he said to himself, "If, for my sins, or by my good fortune, I come across some giant hereabouts, a common occurrence with knights-errant, and overthrow him in one onslaught, or cleave him asunder to the waist, or, in short, vanquish and subdue him, will it not be well to have some one I may send him to as a present, that he may come in and fall on his knees before my sweet lady, and in a humble, submissive voice say, 'I am the giant Caraculiambro, lord of the island of Malindrania, vanquished in single combat by the never sufficiently extolled knight Don Quixote of La Mancha, who has commanded me to present myself before your Grace, that your Highness dispose of me at your pleasure'?" Oh, how our good gentleman enjoyed the delivery of this speech, especially when he had thought of some one to call his Lady! There was, so the story goes, in a village near his own a very good-looking farm girl with whom he had been at one time in love, though, so far as is known, she never knew it nor gave a thought to the matter. Her name was Aldonza Lorenzo, and upon her he thought fit to confer the t.i.tle of Lady of his Thoughts; and after some search for a name which should not be out of harmony with his own, and should suggest and indicate that of a princess and great lady, he decided upon calling her Dulcinea del Toboso--she being of El Toboso--a name, to his mind, musical, uncommon, and significant, like all those he had already bestowed upon himself and the things belonging to him.

THE ADVENTURE OF THE WINDMILLS

Upon the plain they came in sight of thirty or forty windmills, and as soon as Don Quixote saw them he said to his squire, "Fortune is arranging matters for us better than we could have shaped our desires ourselves, for look there, friend Sancho Panza,[438-1] where thirty or more monstrous giants present themselves, all of whom I mean to engage in battle and slay, and with whose spoils we shall begin to make our fortunes; for this is righteous warfare, and it is G.o.d's good service to sweep so evil a breed from off the face of the earth."

"What giants?" said Sancho Panza.

"Those thou seest there," answered his master, "with the long arms, and some have them nearly two leagues long."

"Look, your wors.h.i.+p," said Sancho, "what we see there are not giants but windmills, and what seem to be their arms are the sails that turned by the wind make the millstone go."

"It is easy to see," replied Don Quixote, "that thou art not used to this business of adventures: those are giants; and if thou art afraid, away with thee out of this and betake thyself to prayer while I engage them in fierce and unequal combat."

[Ill.u.s.tration: DON QUIXOTE TILTS WITH THE WIND MILLS]

So saying, he gave the spur to his steed Rocinante, heedless of the cries his squire Sancho sent after him, warning him that most certainly they were windmills and not giants he was going to attack. He, however, was so positive they were giants that he neither heard the cries of Sancho, nor perceived, near as he was, what they were, but made at them shouting, "Fly not, cowards and vile beings, for it is a single knight that attacks you."

A slight breeze at this moment sprang up, and the great sails began to move, seeing which Don Quixote exclaimed, "Though ye flourish more arms than the giant Briareus,[440-2] ye have to reckon with me."

So saying, and commending himself with all his heart to his lady Dulcinea, imploring her to support him in such a peril, with lance in rest and covered by his buckler, he charged at Rocinante's fullest gallop and fell upon the first mill that stood in front of him; but as he drove his lance-point into the sail the wind whirled it round with such force that it s.h.i.+vered the lance to pieces, sweeping with it horse and rider, who went rolling over on the plain, in a sorry condition.

Sancho hastened to his a.s.sistance as fast as his a.s.s could go, and when he came up found him unable to move, with such a shock had Rocinante fallen with him.

"G.o.d bless me!" said Sancho, "did I not tell your wors.h.i.+p to mind what you were about, for they were only windmills? and no one could have made any mistake about it but one who had something of the same kind in his head."

"Hush, friend Sancho," replied Don Quixote; "the fortunes of war more than any other are liable to frequent fluctuations; and moreover I think, and it is the truth, that some sage[440-3] turned these giants into mills in order to rob me of the glory of vanquis.h.i.+ng them, such is the enmity he bears me; but in the end his wicked arts will avail but little against my good sword."

"G.o.d order it as he may," said Sancho Panza, and helping him to rise got him up again on Rocinante, whose shoulder was half out; and then, discussing the late adventure, they followed the road to Puerto Lapice, for there, said Don Quixote, they could not fail to find adventure, as it was a great thoroughfare.

Finally they pa.s.sed the night among some trees, from one of which Don Quixote plucked a dry branch to serve him as a lance, and fixed on it the head he had removed from the broken one.

MAMBRINO'S HELMET

Rain fell in gentle drops, and Sancho was for going into the fulling mills,[441-1] but Don Quixote had taken such a disgust to them on account of the late joke that he would not enter them on any account; so turning aside to the right they came upon another road, different from that which they had taken the night before. Shortly afterwards Don Quixote perceived a man on horseback who wore on his head something that shone like gold, and the moment he saw him he turned to Sancho and said, "I think, Sancho, there is no proverb that is not true, all being maxims drawn from experience itself, the mother of all sciences, especially that one that says, 'Where one door shuts, another opens.' I say so because if last night fortune shut the door of the adventure we were looking for against us, cheating us with the fulling mills, it now opens wide another one for better and more certain adventure, and if I do not contrive to enter it, it will be my own fault, and I cannot lay it to my ignorance of fulling mills, or the darkness of the night. I say this because, if I mistake not, there comes toward us one who wears on his head the helmet of Mambrino,[442-2] concerning which I took the oath thou rememberest."

"Mind what you say, your wors.h.i.+p, and still more what you do," said Sancho, "for I don't want any more fulling mills to finish off fulling and knocking our senses out."

"The devil take thee, man," said Don Quixote; "what has a helmet to do with fulling mills?"

"I don't know," replied Sancho, "but, faith, if I might speak as I used, perhaps I could give such reasons that your wors.h.i.+p would see you were mistaken in what you say."

"How can I be mistaken in what I say, unbelieving traitor?" returned Don Quixote. "Tell me, seest thou not yonder knight coming towards us on a dappled gray steed, who has upon his head a helmet of gold?"

"What I see and make out," answered Sancho, "is only a man on a gray a.s.s like my own, who has something that s.h.i.+nes on his head."

"Well, that is the helmet of Mambrino," said Don Quixote; "stand to one side and leave me alone with him; thou shalt see how, without saying a word, I shall bring this adventure to an issue and possess myself of the helmet I have so longed for."

"I will take care to stand aside," said Sancho; "but G.o.d grant, I say once more, that it may not be fulling mills again."

"I have told thee, brother, on no account to mention those fulling mills to me again," said Don Quixote, "or I vow--and I say no more--I'll full the soul out of you."

Sancho held his peace in dread lest his master should carry out the vow he had hurled like a bowl at him.

The fact of the matter as regards the helmet, steed, and knight that Don Quixote saw, was this: In that neighborhood there were two villages, one of them so small that it had neither apothecary's shop, nor barber, which the other that was close to it had; so the barber of the larger served the smaller; and in it there was a sick man who required to be bled and another man who wanted to be shaved, and on this errand the barber was going, carrying with him a bra.s.s basin; but as luck would have it, as he was on the way it began to rain, and not to spoil his hat, which probably was a new one, he put the basin on his head, and being clean it glittered at half a league's distance. He rode upon a gray a.s.s, as Sancho said, and this was what made it seem to Don Quixote to be a dapple-gray steed and a knight and a golden helmet; for everything he saw he made to fall in with his crazy chivalry and ill errant notions; and when he saw the poor knight draw near, without entering into any parley with him, at Rocinante's top speed he bore down upon him with the pike pointed low, fully determined to run him through and through, and as he reached him, without checking the fury of his charge, he cried to him, "Defend thyself, miserable being, or yield me of thine own accord that which is so reasonably my due."

[Ill.u.s.tration: "DEFEND THYSELF, MISERABLE BEING!"]

The barber, who without any expectation or apprehension of it saw this apparition coming down upon him, had no other way of saving himself from the stroke of the lance but to let himself fall off his a.s.s; and no sooner had he touched the ground than he sprang up more nimbly than a deer and sped away across the plain faster than the wind.

Click Like and comment to support us!

RECENTLY UPDATED NOVELS

About Journeys Through Bookland Volume Vii Part 42 novel

You're reading Journeys Through Bookland by Author(s): Charles Herbert Sylvester. This novel has been translated and updated at LightNovelsOnl.com and has already 642 views. And it would be great if you choose to read and follow your favorite novel on our website. We promise you that we'll bring you the latest novels, a novel list updates everyday and free. LightNovelsOnl.com is a very smart website for reading novels online, friendly on mobile. If you have any questions, please do not hesitate to contact us at [email protected] or just simply leave your comment so we'll know how to make you happy.