Across Asia on a Bicycle Part 3

The snow, which fell from the clouds just over our heads, covered our frugal supper-table, on which were placed a few hard-boiled eggs, some tough Turkish bread, cheese, and a bottle of tea mixed with raki. Ice-tea was no doubt a luxury at this time of the year, but not on Mount Ararat, at the height of eleven thousand feet, with the temperature at freezing-point. M. Raffl was as cheerful as could be expected under the circ.u.mstances. He expressed his delight at our progress thus far; and now that we were free from our "gentlemen" attendants, he considered our chances for success much brighter. We turned in together under our single blanket, with the old gentleman between us. He had put on every article of clothing, including gloves, hat, hood, cloak, and heavy shoes. For pillows we used the provision-bags and camera. The bottle of cold tea we b.u.t.toned up in our coats to prevent it from freezing. On both sides, and above us, lay the pure white snow; below us a huge abyss, into which the rocky ridge descended like a darkened stairway to the lower regions. The awful stillness was unbroken, save by the whistling of the wind among the rocks.

Dark ma.s.ses of clouds seemed to bear down upon us every now and then, opening up their trapdoors, and letting down a heavy fall of snow. The heat of our bodies melted the ice beneath us, and our clothes became saturated with ice-water. Although we were surrounded by snow and ice, we were suffering with a burning thirst. Since separating from our companions we had found no water whatever, while the single bottle of cold tea we had must be preserved for the morrow. Sleep, under such circ.u.mstances, and in our cramped position, was utterly impossible. At one o'clock the morning star peeped above the eastern horizon. This we watched hour after hour, as it rose in unrivaled beauty toward the zenith, until at last it began to fade away in the first gray streaks of the morning.

[Ill.u.s.tration: THE WALL INCLOSURE FOR OUR BIVOUAC AT ELEVEN THOUSAND FEET.]

By the light of a flickering candle we ate a hurried breakfast, fastened on our spiked shoes, and strapped to our backs a few indispensable articles, leaving the rest of our baggage at the camp until our return.

Just at daybreak, 3:55 A. M., on the 4th of July, we started off on what proved to be the hardest day's work we had ever accomplished. We struck out at once across the broad snow-field to the second rock rib on the right, which seemed to lead up to the only line of rocks above. The surface of these large snow-beds had frozen during the night, so that we had to cut steps with our ice-picks to keep from slipping down their gla.s.sy surface. Up this ridge we slowly climbed for three weary hours, leaping from boulder to boulder, or dragging ourselves up their precipitous sides. The old gentleman halted frequently to rest, and showed evident signs of weariness. "It is hard; we must take it slowly," he would say (in German) whenever our impatience would get the better of our prudence. At seven o'clock we reached a point about 13,500 feet, beyond which there seemed to be nothing but the snow-covered slope, with only a few projecting rocks along the edge of a tremendous gorge which now broke upon our astonished gaze. Toward this we directed our course, and, an hour later, stood upon its very verge. Our venerable companion now looked up at the precipitous slope above us, where only some stray, projecting rocks were left to guide us through the wilderness of snow. "Boys," said he, despondently, "I cannot reach the top; I have not rested during the night, and I am now falling asleep on my feet; besides, I am very much fatigued."

This came almost like a sob from a breaking heart. Although the old gentleman was opposed to the ascent in the first instance, his old Alpine spirit arose within him with all its former vigor when once he had started up the mountain slope; and now, when almost in sight of the very goal, his strength began to fail him. After much persuasion and encouragement, he finally said that if he could get half an hour's rest and sleep, he thought he would be able to continue. We then wrapped him up in his greatcoat, and dug out a comfortable bed in the snow, while one of us sat down, with back against him, to keep him from rolling down the mountain-side.

[Ill.u.s.tration: NEARING THE HEAD OF THE GREAT CHASM.]

We were now on the chasm's brink, looking down into its unfathomable depths. This gigantic rent, hundreds of feet in width and thousands in depth, indicates that northwest-southeast line along which the volcanic forces of Ararat have acted most powerfully. This fissure is perhaps the greatest with which the mountain is seamed, and out of which has undoubtedly been discharged a great portion of its lava. Starting from the base of the dome, it seemed to pierce the s.h.i.+fting clouds to a point about 500 feet from the summit. This line is continued out into the plain in a series of small volcanoes the craters of which appear to be as perfect as though they had been in activity only yesterday. The solid red and yellow rocks which lined the sides of the great chasm projected above the opposite brink in jagged and appalling cliffs. The whole was incased in a ma.s.s of huge fantastic icicles, which, glittering in the sunlight, gave it the appearance of a natural crystal palace. No more fitting place than this could the fancy of the Kurds depict for the home of the terrible jinn; no better symbol of nature for the awful jaws of death.

Our companion now awoke considerably refreshed, and the ascent was continued close to the chasm's brink. Here were the only rocks to be seen in the vast snow-bed around us. Cautiously we proceed, with cat-like tread, following directly in one another's footsteps, and holding on to our alpenstocks like grim death. A loosened rock would start at first slowly, gain momentum, and fairly fly. Striking against some projecting ledge, it would bound a hundred feet or more into the air, and then drop out of sight among the clouds below. Every few moments we would stop to rest; our knees were like lead, and the high alt.i.tude made breathing difficult. Now the trail of rocks led us within two feet of the chasm's edge; we approached it cautiously, probing well for a rock foundation, and gazing with dizzy heads into the abyss.

The slope became steeper and steeper, until it ab.u.t.ted in an almost precipitous cliff coated with snow and glistening ice. There was no escape from it, for all around the snow-beds were too steep and slippery to venture an ascent upon them. Cutting steps with our ice-picks, and half-crawling, half-dragging ourselves, with the alpenstocks hooked into the rocks above, we scaled its height, and advanced to the next abutment.

Now a cloud, as warm as exhausted steam, enveloped us in the midst of this ice and snow. When it cleared away, the sun was reflected with intenser brightness. Our faces were already smarting with blisters, and our dark gla.s.ses afforded but little protection to our aching eyes.

At 11 A. M. we sat down on the snow to eat our last morsel of food. The cold chicken and bread tasted like sawdust, for we had no saliva with which to masticate them. Our single bottle of tea had given out, and we suffered with thirst for several hours. Again the word to start was given.

We rose at once, but our stiffened legs quivered beneath us, and we leaned on our alpenstocks for support. Still we plodded on for two more weary hours, cutting our steps in the icy cliffs, or sinking to our thighs in the treacherous snow-beds. We could see that we were nearing the top of the great chasm, for the clouds, now entirely cleared away, left our view un.o.bstructed. We could even descry the black Kurdish tents upon the northeast slope, and, far below, the Aras River, like a streak of silver, threading its way into the purple distance. The atmosphere about us grew colder, and we b.u.t.toned up our now too scanty garments. We must be nearing the top, we thought, and yet we were not certain, for a huge, precipitous cliff, just in front of us, cut off the view.

"Slowly, slowly," feebly shouted the old gentleman, as we began the attack on its precipitous sides, now stopping to brush away the treacherous snow, or to cut some steps in the solid ice. We pushed and pulled one another almost to the top, and then, with one more desperate effort, we stood upon a vast and gradually sloping snow-bed. Down we plunged above our knees through the yielding surface, and staggered and fell with failing strength; then rose once more and plodded on, until at last we sank exhausted upon the top of Ararat.

For a moment only we lay gasping for breath; then a full realization of our situation dawned upon us, and fanned the few faint sparks of enthusiasm that remained in our exhausted bodies. We unfurled upon an alpenstock the small silk American flag that we had brought from home, and for the first time the "stars and stripes" was given to the breeze on the Mountain of the Ark. Four shots fired from our revolvers in commemoration of Independence Day broke the stillness of the gorges. Far above the clouds, which were rolling below us over three of the most absolute monarchies in the world, was celebrated in our simple way a great event of republicanism.

Mount Ararat, it will be observed from the accompanying sketch, has two tops, a few hundred yards apart, sloping, on the eastern and western extremities, into rather prominent abutments, and separated by a snow valley, or depression, from 50 to 100 feet in depth. The eastern top, on which we were standing, was quite extensive, and 30 to 40 feet lower than its western neighbor. Both tops are hummocks on the huge dome of Ararat, like the humps on the back of a camel, on neither one of which is there a vestige of anything but snow.

[Ill.u.s.tration: ON THE SUMMIT OF MOUNT ARARAT-FIRING THE FOURTH OF JULY SALUTE.]

There remained just as little trace of the crosses left by Parrot and Chodzko, as of the ark itself. We remembered the pictures we had seen in our nursery-books, which represented this mountain-top covered with green gra.s.s, and Noah stepping out of the ark, in the bright, warm suns.h.i.+ne, before the receding waves; and now we looked around and saw this very spot covered with perpetual snow. Nor did we see any evidence whatever of a former existing crater, except perhaps the snow-filled depression we have just mentioned. There was nothing about this perpetual snow-field, and the freezing atmosphere that was chilling us to the bone, to remind us that we were on the top of an extinct volcano that once trembled with the convulsions of subterranean heat.

The view from this towering height was immeasurably extensive, and almost too grand. All detail was lost-all color, all outline; even the surrounding mountains seemed to be but excrescent ridges of the plain.

Then, too, we could catch only occasional glimpses, as the clouds s.h.i.+fted to and fro. At one time they opened up beneath us, and revealed the Aras valley with its glittering ribbon of silver at an abysmal depth below. Now and then we could descry the black volcanic peaks of Ali Ghez forty miles away to the northwest, and on the southwest the low mountains that obscured the town of Bayazid. Of the Caucasus, the mountains about Erzerum on the west, and Lake Van on the south, and even of the Caspian Sea, all of which are said to be in Ararat's horizon, we could see absolutely nothing.

Had it been a clear day we could have seen not only the rival peaks of the Caucasus, which for so many years formed the northern wall of the civilized world, but, far to the south, we might have descried the mountains of Quardu land, where Chaldean legend has placed the landing of the ark. We might have gazed, in philosophic mood, over the whole of the Aras valley, which for 3000 years or more has been the scene of so much misery and conflict. As monuments of two extreme events in this historic period, two spots might have attracted our attention-one right below us, the ruins of Artaxata, which, according to tradition, was built, as the story goes, after the plans of the roving conqueror Hannibal, and stormed by the Roman legions, A. D. 58; and farther away to the north, the modern fortress of Kars, which so recently reverberated with the thunders of the Turkish war.

We were suddenly aroused by the rumbling of thunder below us. A storm was rolling rapidly up the southeast slope of the mountain. The atmosphere seemed to be boiling over the heated plain below. Higher and higher came the clouds, rolling and seething among the grim crags along the chasm; and soon we were caught in its embrace. The thermometer dropped at once below freezing-point, and the dense mists, driven against us by the hurricane, formed icicles on our blistered faces, and froze the ink in our fountain-pens. Our summer clothing was wholly inadequate for such an unexpected experience; we were chilled to the bone. To have remained where we were would have been jeopardizing our health, if not our lives.

Although we could scarcely see far enough ahead to follow back on the track by which we had ascended, yet we were obliged to attempt it at once, for the storm around us was increasing every moment; we could even feel the charges of electricity whenever we touched the iron points of our alpenstocks.

Carefully peering through the clouds, we managed to follow the trail we had made along the gradually sloping summit, to the head of the great chasm, which now appeared more terrible than ever. We here saw that it would be extremely perilous, if not actually impossible, to attempt a descent on the rocks along its treacherous edge in such a hurricane. The only alternative was to take the precipitous snow-covered slope. Planting our ice-hooks deep in the snow behind us, we started. At first the strong head wind, which on the top almost took us off our feet, somewhat checked our downward career, but it was not long before we attained a velocity that made our hair stand on end. It was a thrilling experience; we seemed to be sailing through the air itself, for the clouds obscured the slope even twenty feet below. Finally we emerged beneath them into the glare of the afternoon sunlight; but on we dashed for 6000 feet, leaning heavily on the trailing-stocks, which threw up an icy spray in our wake. We never once stopped until we reached the bottom of the dome, at our last night's camp among the rocks.

In less than an hour we had dashed down, through a distance which it had taken us nine and a half hours to ascend. The camp was reached at 4 P. M., just twelve hours from the time we left it. Gathering up the remaining baggage, we hurried away to continue the descent. We must make desperate efforts to reach the Kurdish encampment by nightfall; for during the last twenty-seven hours we had had nothing to drink but half a pint of tea, and our thirst by this time became almost intolerable.

The large snow-bed down which we had been sliding now began to show signs of treachery. The snow, at this low alt.i.tude, had melted out from below, to supply the subterranean streams, leaving only a thin crust at the surface. It was not long before one of our party fell into one of these pitfalls up to his shoulders, and floundered about for some time before he could extricate himself from his unexpected snow-bath.

Over the rocks and boulders the descent was much slower and more tedious.

For two hours we were thus busily engaged, when all at once a shout rang out in the clear evening air. Looking up we saw, sure enough, our two zaptiehs and muleteer on the very spot where we had left them the evening before. Even the two donkeys were on hand to give us a welcoming bray.

They had come up from the encampment early in the morning, and had been scanning the mountain all day long to get some clue to our whereabouts.

They reported that they had seen us at one time during the morning, and had then lost sight of us among the clouds. This solicitude on their part was no doubt prompted by the fact that they were to be held by the mutessarif of Bayazid as personally responsible for our safe return, and perhaps, too, by the hope that they might thus retrieve the good graces they had lost the day before, and thereby increase the amount of the forthcoming baksheesh. Nothing, now, was too heavy for the donkeys, and even the zaptiehs themselves condescended to relieve us of our alpenstocks.

That night we sat again around the Kurdish camp-fire, surrounded by the same group of curious faces. It was interesting and even amusing to watch the bewildered astonishment that overspread their countenances as we related our experiences along the slope, and then upon the very top, of Ak-Dagh. They listened throughout with profound attention, then looked at one another in silence, and gravely shook their heads. They could not believe it. It was impossible. Old Ararat stood above us grim and terrible beneath the twinkling stars. To them it was, as it always will be, the same mysterious, untrodden height-the palace of the jinn.

III

THROUGH PERSIA TO SAMARKAND

"It is all bosh," was the all but universal opinion of Bayazid in regard to our alleged ascent of Ararat. None but the Persian consul and the mutessarif himself deigned to profess a belief in it, and the gift of several letters to Persian officials, and a sumptuous dinner on the eve of our departure, went far toward proving their sincerity.

On the morning of July 8, in company with a body-guard of zaptiehs, which the mutessarif forced upon us, we wheeled down from the ruined embattlements of Bayazid. The a.s.sembled rabble raised a l.u.s.ty cheer at parting. An hour later we had surmounted the Kazlee Gool, and the "land of Iran" was before us. At our feet lay the Turco-Persian battle-plains of Chaldiran, spreading like a desert expanse to the parched barren hills beyond, and dotted here and there with clumps of trees in the village oases. And this, then, was the land where, as the poets say, "the nightingale sings, and the rose-tree blossoms," and where "a flower is crushed at every step!" More truth, we thought, in the Scotch traveler's description, which divides Persia into two portions-"One desert with salt, and the other desert without salt." In time we came to McGregor's opinion as expressed in his description of Khora.s.san. "We should fancy," said he, "a small green circle round every village indicated on the map, and shade all the rest in brown." The mighty hosts whose onward sweep from the Indus westward was checked only by the Grecian phalanx upon the field of Marathon must have come from the scattered ruins around, which reminded us that "Iran was; she is no more." Those myriad ranks of Yenghiz Khan and Tamerlane brought death and desolation from Turan to Iran, which so often met to act and react upon one another that both are now only landmarks in the sea of oblivion.

[Ill.u.s.tration: HARVEST SCENE NEAR KHOI.]

Our honorary escort accompanied us several miles over the border to the Persian village of Killissakend, and there committed us to the hospitality of the district khan, with whom we managed to converse in the Turkish language, which, strange to say, we found available in all the countries that lay in our transcontinental pathway as far as the great wall of China. Toward evening we rode in the garden of the harem of the khan, and at daybreak the next morning were again in the saddle. By a very early start we hoped to escape the burden of excessive hospitality; in other words, to get rid of an escort that was an expensive nuisance. At the next village we were confronted by what appeared to be a shouting, gesticulating maniac. On dismounting, we learned that a harbinger had been sent by the khan, the evening before, to have a guard ready to join us as we pa.s.sed through. In fact, two armed _ferashes_ were galloping toward us, armed, as we afterward learned, with American rifles, and the usual _kamma_, or huge dagger, swinging from a belt of cartridges. These fellows, like the zaptiehs, were fond of ostentation. They frequently led us a roundabout way to show us off to their relatives or friends in a neighboring village. Nature at last came to our deliverance. As we stood on a prominent ridge taking a last look at Mount Ararat, now more than fifty miles away, a storm came upon us, showering hailstones as large as walnuts. The ferashes with frantic steeds dashed ahead to seek a place of shelter, and we saw them no more.

Five days in Persia brought us to the sh.o.r.es of Lake Ooroomeeyah, the saltest body of water in the world. Early the next morning we were wading the chilly waters of the Hadji Chai, and a few hours later found us in the English consulate at Tabreez, where we were received by the Persian secretary. The English government, it seemed, had become embroiled in a local love-affair just at a time when Colonel Stewart was off on "diplomatic duty" on the Russian Transcaspian border. An exceptionally bright Armenian beauty, a graduate of the American missionary schools at this place, had been abducted, it was claimed, by a young Kurdish cavalier, and carried away to his mountain home. Her father, who happened to be a naturalized English subject, had applied for the a.s.sistance of his adopted country in obtaining her release. Negotiations were at once set on foot between London and Teheran, which finally led to a formal demand upon the Kurds by the Shah himself. Upon their repeated refusal, seven thousand Persian troops, it was said, were ordered to Soak Boulak, under the command of the vice-consul, Mr. Patton. The matter at length a.s.sumed such an importance as to give rise, in the House of Commons, to the question, "Who is Katty Greenfield?" This, in time, was answered by that lady herself, who declared under oath that she had become a Mohammedan, and was in love with the man with whom she had eloped. More than this, it was learned that she had not a drop of English blood in her veins, her father being an Austrian, and her mother a native Armenian. Whereupon the Persian troopers, with their much disgusted leader, beat an inglorious retreat, leaving "Katty Greenfield" mistress of the situation, and of a Kurdish heart.

[Ill.u.s.tration: LEAVING KHOI.]

In Tabreez there is one object sure to attract attention. This is the "Ark," or ancient fortified castle of the Persian rulers. High on one of the sides, which a recent earthquake has rent from top to bottom, there is a little porch whence these Persian "Bluebeards," or rather Redbeards, were wont to hurl unruly members of the harem. Under the shadow of these gloomy walls was enacted a tragedy of this century. Babism is by no means the only heresy that has sprung from the speculative genius of Persia; but it is the one that has most deeply moved the society of the present age, and the one which still obtains, though in secret and without a leader.

Its founder, Seyd Mohammed Ali, better known as Bab, or "Gate,"

promulgated the doctrine of anarchy to the extent of "sparing the rod and spoiling the child," and still worse, perhaps, of refusing to the ladies no finery that might be at all becoming to their person. While not a communist, as he has sometimes been wrongly cla.s.sed, he exhorted the wealthy to regard themselves as only trustees of the poor. With no thought at first of acquiring civil power, he and his rapidly increasing following were driven to revolt by the persecuting mollas, and the sanguinary struggle of 1848 followed. Bab himself was captured, and carried to this "most fanatical city of Persia," the burial-place of the sons of Ali. On this very spot a company was ordered to despatch him with a volley; but when the smoke cleared away, Bab was not to be seen. None of the bullets had gone to the mark, and the bird had flown-but not to the safest refuge.

Had he finally escaped, the miracle thus performed would have made Babism invincible. But he was recaptured and despatched, and his body thrown to the canine scavengers.

[Ill.u.s.tration: YARD OF CARAVANSARY AT TABREEZ.]

[Ill.u.s.tration: LUMBER-YARD AT TABREEZ.]

_Tabreez_ (fever-dispelling) was a misnomer in our case. Our sojourn here was prolonged for more than a month by a slight attack of typhoid fever, which this time seized Sachtleben, and again the kind nursing of the missionary ladies hastened recovery. Our mail, in the mean time, having been ordered to Teheran, we were granted the privilege of intercepting it.

For this purpose we were permitted to overhaul the various piles of letters strewn over the dirty floor of the distributing-office. Both the Turkish and Persian mail is carried in saddle-bags on the backs of reinless horses driven at a rapid gallop before the mounted mail-carrier or herdsman. Owing to the carelessness of the postal officials, legations and consulates employ special couriers.

The proximity of Tabreez to the Russian border makes it politically, as well as commercially, one of the most important cities in Persia. For this reason it is the place of residence of the Emir-e-Nizam (leader of the army), or prime minister, as well as the Vali-Ahd, or Prince Imperial.

This prince is the Russian candidate, as opposed to the English candidate, for the prospective vacancy on the throne. Both of these dignitaries invited us to visit them, and showed much interest in our "wonderful wind horses," of the speed of which exaggerated reports had circulated through the country. We were also favored with a special letter for the journey to the capital.

On this stage we started August 15, stopping the first night at Turkmanchai, the little village where was signed the famous treaty of 1828 by virtue of which the Caspian Sea became a Russian lake. The next morning we were on the road soon after daybreak, and on approaching the next village overtook a curious cavalcade, just concluding a long night's journey. This consisted of a Persian palanquin, with its long pole-shafts saddled upon the back of a mule at each end; with servants on foot, and a body-guard of mounted soldiers. The occupant of this peculiar conveyance remained concealed throughout the stampede which our sudden appearance occasioned among his hea.r.s.e-bearing mules, for as such they will appear in the sequel. In our first article we mentioned an interview in London with Malcolm Khan, the representative of the Shah at the court of St. James.

Since then, it seemed, he had fallen into disfavor. During the late visit of the Shah to England certain members of his retinue were so young, both in appearance and conduct, as to be a source of mortification to the Europeanized minister. This reached the ears of the Shah some time after his return home; and a summons was sent for the accused to repair to Teheran. Malcolm Khan, however, was too well versed in Oriental craft to fall into such a trap, and announced his purpose to devote his future leisure to airing his knowledge of Persian politics in the London press.

The Persian Minister of Foreign Affairs, Musht-a-Shar-el-Dowlet, then residing at Tabreez, who was accused of carrying on a seditious correspondence with Malcolm Khan, was differently situated, unfortunately.

It was during our sojourn in that city that his palatial household was raided by a party of soldiers, and he was carried to prison as a common felon. Being unable to pay the high price of pardon that was demanded, he was forced away, a few days before our departure, on that dreaded journey to the capital, which few, if any, ever complete. For on the way they are usually met by a messenger, who proffers them a cup of coffee, a sword, and a rope, from which they are to choose the method of their doom. This, then, was the occupant of the mysterious palanquin, which now was opened as we drew up before the village caravansary. Out stepped a man, tall and portly, with beard and hair of venerable gray. His keen eye, clear-cut features, and dignified bearing, bespoke for him respect even in his downfall, while his stooped shoulders and haggard countenance betrayed the weight of sorrow and sleepless nights with which he was going to his tomb.

[Ill.u.s.tration: THE CONVEYANCE OF A PERSIAN OFFICIAL TRAVELING IN DISGRACE TO TEHERAN AT THE CALL OF THE SHAH.]

At Miana, that town made infamous by its venomous insect, is located one of the storage-stations of the Indo-European Telegraph Company. Its straight lines of iron poles, which we followed very closely from Tabreez to Teheran, form only a link in that great wire and cable chain which connects Melbourne with London. We spent the following night in the German operator's room.

The weakness of the Persian for mendacity is proverbial. One instance of this national weakness was attended with considerable inconvenience to us.

By some mischance we had run by the village where we intended to stop for the night, which was situated some distance off the road. Meeting a Persian lad, we inquired the distance. He was ready at once with a cheerful falsehood. "One farsak" (four miles), he replied, although he must have known at the time that the village was already behind us. On we pedaled at an increased rate, in order to precede, if possible, the approaching darkness; for although traditionally the land of a double dawn, Persia has only one twilight, and that closely merged into sunset and darkness. One, two farsaks were placed behind us, and still there was no sign of a human habitation. At length darkness fell; we were obliged to dismount to feel our way. By the gradually rising ground, and the rocks, we knew we were off the road. Dropping our wheels, we groped round on hands and knees, to find, if possible, some trace of water. With a burning thirst, a chilling atmosphere, and swarms of mosquitos biting through our clothing, we could not sleep. A slight drizzle began to descend. During our gloomy vigil we were glad to hear the sounds of a caravan, toward which we groped our way, discerning, at length, a long line of camels marching to the music of their lantern-bearing leader. When our nickel-plated bars and white helmets flashed in the lantern-light, there was a shriek, and the lantern fell to the ground. The rear-guard rushed to the front with drawn weapons; but even they started back at the sound of our voices, as we attempted in broken Turkish to rea.s.sure them.