The Dramatic Works of G. E. Lessing - LightNovelsOnl.com
You're reading novel online at LightNovelsOnl.com. Please use the follow button to get notifications about your favorite novels and its latest chapters so you can come back anytime and won't miss anything.
MARINELLI.
a.s.suredly, your Highness.
PRINCE.
But no, I say. It is not, and it cannot be! You mistake the name. The family of Galotti is numerous. It may be a Galotti, but not Emilia Galotti!
MARINELLI.
Emilia--Emilia Galotti.
PRINCE.
There must be another who bears the same names. You said, however, a certain Emilia Galotti,--a certain one. Of the real Emilia, none but a fool could so speak.
MARINELLI.
Your Highness is excited. Do you know this Emilia?
PRINCE.
It is my place to question, not yours, Marinelli. Is she the daughter of Colonel Galotti, who resides at Sabionetta?
MARINELLI.
The same.
PRINCE.
Who lives here in Guastalla with her mother.
MARINELLI.
The same.
PRINCE.
Near the church of All-Saints.
MARINELLI.
The same.
PRINCE.
In a word (_turning hastily to the portrait, and giving it to_ Marinelli)--there! is it this Emilia Galotti? p.r.o.nounce again those d.a.m.ning words, "the same," and plunge a dagger in my heart.
MARINELLI.
The same.
PRINCE.
Traitor! This? this Emilia Galotti--will to-day be----
MARINELLI.
The Countess Appiani. (_The_ Prince _seizes the portrait from the hands of_ Marinelli, _and flings it aside_.)--The marriage will be celebrated privately at her father's villa, in Sabionetta. About noon the mother and daughter, the Count, and perhaps a few friends, will leave town together.
PRINCE (_throwing himself in a state of desperation into a chair_).
Then I am lost, and care no more for life.
MARINELLI.
What thus affects your Highness?
PRINCE (_starting towards him again_).
Traitor! what affects me thus? Yes, in truth, I love her! I adore her!
You may, perhaps, know it, may even long have known it; all of you who desire that I should wear for ever the ignominious fetters of the proud Orsina. That you, Marinelli, who have so often a.s.sured me of your sincere friends.h.i.+p--but a Prince has no friend, can have no friend--that you should act so treacherously, so deceitfully, as to conceal till this moment the peril which threatened my love.--Oh, if ever I forgive you this, let no sin of mine be pardoned!
MARINELLI.
I could scarcely find words, Prince, to express my astonishment--even if you gave me the opportunity. You love Emilia Galotti? Hear, then, my oath in reply to yours. If I have ever known or suspected this attachment in the slightest degree, may the angels and saints abandon me! I repeat the same imprecation for Orsina. Her suspicions were directed to a wholly different quarter.
PRINCE.
Pardon me, then, Marinelli (_throwing himself into his arms_), and pity me.
MARINELLI.
Well, yes, Prince. There see the consequence of your reserve. "A prince has no friends." And why? Because he will have none. To-day you honour us with your confidence, entrust to us your most secret wishes, open your whole soul to us--and to-morrow we are as perfect strangers to you, as if you had never exchanged a word with us.
PRINCE.
Alas, Marinelli, how could I entrust a secret to you which I would scarcely confess to myself?
MARINELLI.
And, which you have, therefore, of course, not confessed to the author of your uneasiness?
PRINCE.
To her!--All my endeavours have been fruitless to speak with her a second time.
MARINELLI.
And the first time----
