The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries Volume Ix Part 91

Is everything to turn out unlucky today? And you, cousin, are you also going to leave us?

WILKENS.

Well! If one insists on running his head through a wall, I'm not the fool to hold my hand in between.

[_Exit_.]

ACT II

_In the Manor House_

SCENE I

STEIN _alone, seated._

STEIN.

Confound his obstinacy! The whole fine day spoiled! Otherwise we should now be at table. I suppose he is right after all, that this clearing serves no goad purpose. But is that a reason why he should put me into this rage? It is true, I should have been wiser than he.

Probably my excitement was also partly to blame.--I am only sorry for his wife--and the children. I am going to--[_Rises, then sits down again._] Do what? Repair one foolish action with another? Be as rash in yielding as I was in taking offense? The old hotspur! But that shall serve me as a lesson.

[_Short pause. Then he rises again, takes his cane and hat and throws both down again._]

No, it won't do--It simply will not do. Well! I should make myself ridiculous forever! This time he must come to me; I can't help him. But perhaps he has already--isn't that Moller?

[_Hastens toward the person coming in._]

SCENE II

ROBERT; STEIN.

ROBERT (_entering, in a pa.s.sion_).

You will ruin my happiness, father?

STEIN (_surprised, indignant_).

Robert!

ROBERT.

You have no right to do that.

STEIN.

That's the last straw! Now you too must come along and set me fuming.

ROBERT.

Father, you have me fetched away from the betrothal festivities like a child from his playthings. But I am no child to whom one gives and takes away as one likes. I have your word, and you must keep it. Do you intend to sacrifice my happiness to a whim? Paternal authority cannot go so far.

STEIN.

But tell me, what is your object in saying this?

ROBERT.

I wish to ask you whether you intend to bring about a reconciliation between the forester and yourself.

STEIN.

Boy, how can you dare to ask? Do you mean to call me to account? Go to that obstinate fellow. It is he that is in the wrong; it is he that must yield!

ROBERT.

I just came from the forester; he referred me to you.

STEIN.

I can do nothing. And now leave me in peace.

ROBERT.

You will do nothing toward a reconciliation?

STEIN.

Nothing, unless he yields. And now go your ways.

ROBERT.

If you will do nothing toward a reconciliation I shall never again cross his threshold. Andrew and I have become mortal enemies. Perhaps this very day I shall face him in an encounter for life and death. Come what may, I have done everything I was able to do. Father, no blame can attach to me. If a catastrophe takes place--you could have prevented it, the forester could have prevented it. Mary is mine, and neither you nor the forester shall take her from me.

STEIN.

Are you mad, boy? To your room this moment! Do you hear?

ROBERT.

Father, I ask you--

STEIN.

You shall obey, not ask!