LightNovesOnl.com

The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries Volume Iv Part 57

The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries - LightNovelsOnl.com

You're reading novel online at LightNovelsOnl.com. Please use the follow button to get notifications about your favorite novels and its latest chapters so you can come back anytime and won't miss anything.

At these words the Elector seated himself on a bench, and although to Lady Heloise's frightened question as to what was the matter with him, he answered, "Nothing, nothing at all!"--yet, before she could spring forward and catch him in her arms, he had sunk down unconscious to the floor.

The Knight of Malzahn who entered the room at this moment on some errand, exclaimed, "Good heavens, what is the matter with the gentleman!" Lady Heloise cried, "Bring some water!" The hunting-pages raised the Elector and carried him to a bed in the next room, and the consternation reached its height when the Chamberlain, who had been summoned by a page, declared, after repeated vain efforts to restore him to consciousness, that he showed every sign of having been struck by apoplexy. The Cup-bearer sent a mounted messenger to Luckau for the doctor, and then, as the Elector opened his eyes, the High Bailiff had him placed in a carriage and transported at a walk to his hunting-castle near-by; this journey, however, caused two more fainting spells after he had arrived there. Not until late the next morning, on the arrival of the doctor from Luckau, did he recover somewhat, though showing definite symptoms of an approaching nervous fever. As soon as he had returned to consciousness he raised himself on his elbow, and his very first question was, "Where is Kohlhaas?"

The Chamberlain, misunderstanding the question, said, as he took his hand, that he might set his heart at rest on the subject of that horrible man, as the latter, after that strange and incomprehensible incident, had by his order remained behind in the farm-house at Dahme with the escort from Brandenburg. a.s.suring the Elector of his most lively sympathy, and protesting that he had most bitterly reproached his wife for her inexcusable indiscretion in bringing about a meeting between him and this man, the Chamberlain went on to ask what could have occurred during the interview to affect his master so strangely and profoundly.

The Elector answered that he was obliged to confess to him that the sight of an insignificant piece of paper, which the man carried about with him in a leaden locket, was to blame for the whole unpleasant incident which had befallen him. To explain the circ.u.mstance, he added a variety of other things which the Chamberlain could not understand, then suddenly, clasping the latter's hand in his own, he a.s.sured him that the possession of this paper was of the utmost importance to himself and begged Sir Kunz to mount immediately, ride to Dahme, and purchase the paper for him from the horse-dealer at any price. The Chamberlain, who had difficulty in concealing his embarra.s.sment, a.s.sured him that, if this piece of paper had any value for him, nothing in the world was more necessary than to conceal the fact from Kohlhaas, for if the latter should receive an indiscreet intimation of it, all the riches the Elector possessed would not be sufficient to buy it from the hands of this vindictive fellow, whose pa.s.sion for revenge was insatiable. To calm his master he added that they must try to find another method, and that, as the miscreant probably was not especially attached to it for its own sake, perhaps, by using stratagem, they might get possession of the paper, which was of so much importance to the Elector, through the instrumentality of a third wholly disinterested person.

The Elector, wiping away the perspiration, asked if they could not send immediately to Dahme for this purpose and put a stop to the horse-dealer's being transported further for the present until, by some means or other, they had obtained possession of the paper. The Chamberlain, who could hardly believe his senses, replied that unhappily, according to all probable calculations, the horse-dealer must already have left Dahme and be across the border on the soil of Brandenburg; any attempt to interfere there with his being carried away, or actually to put a stop to it altogether, would give rise to difficulties of the most unpleasant and intricate kind, or even to such as it might perchance be impossible to overcome at all. As the Elector silently sank back on the pillow with a look of utter despair, the Chamberlain asked him what the paper contained and by what surprising and inexplicable chance he knew that the contents concerned himself. At this, however, the Elector cast several ambiguous glances at the Chamberlain, whose obligingness he distrusted on this occasion, and gave no answer. He lay there rigid, with his heart beating tumultuously, and looked down at the corner of the handkerchief which he was holding in his hands as if lost in thought. Suddenly he begged the Chamberlain to call to his room the hunting-page, Stein, an active, clever young gentleman whom he had often employed before in affairs of a secret nature, under the pretense that he had some other business to negotiate with him.



After he had explained the matter to the hunting-page and impressed upon him the importance of the paper which was in Kohlhaas'

possession, the Elector asked him whether he wished to win an eternal right to his friends.h.i.+p by procuring this paper for him before the horse-dealer reached Berlin. As soon as the page had to some extent grasped the situation, unusual though it was, he a.s.sured his master that he would serve him to the utmost of his ability. The Elector therefore charged him to ride after Kohlhaas, and as it would probably be impossible to approach him with money, Stein should, in a cleverly conducted conversation, proffer him life and freedom in exchange for the paper--indeed, if Kohlhaas insisted upon it, he should, though with all possible caution, give him direct a.s.sistance in escaping from the hands of the Brandenburg troopers who were convoying him, by furnis.h.i.+ng him with horses, men, and money.

The hunting-page, after procuring as a credential a paper written by the Elector's own hand, did immediately set out with several men, and by not sparing the horses' wind he had the good luck to overtake Kohlhaas in a village on the border, where with his five children and the Knight of Malzahn he was eating dinner in the open air before the door of a house. The hunting-page introduced himself to the Knight of Malzahn as a stranger who was pa.s.sing by and wished to have a look at the extraordinary man whom he was escorting. The Knight at once made him acquainted with Kohlhaas and politely urged him to sit down at the table, and since Malzahn, busied with the preparations for their departure, was obliged to keep coming and going continually, and the troopers were eating their dinner at a table on the other side of the house, the hunting-page soon found an opportunity to reveal to the horse-dealer who he was and on what a peculiar mission he had come to him.

The horse-dealer already knew the name and rank of the man who, at sight of the locket in question, had swooned in the farm-house at Dahme; and to put the finis.h.i.+ng touch to the tumult of excitement into which this discovery had thrown him, he needed only an insight into the secrets contained in the paper which, for many reasons, he was determined not to open out of mere curiosity. He answered that, in consideration of the ungenerous and unprincely treatment he had been forced to endure in Dresden in return for his complete willingness to make every possible sacrifice, he would keep the paper. To the hunting-page's question as to what induced him to make such an extraordinary refusal when he was offered in exchange nothing less than life and liberty, Kohlhaas answered, "n.o.ble Sir, if your sovereign should come to me and say, 'Myself and the whole company of those who help me wield my sceptre I will destroy--destroy, you understand, which is, I admit, the dearest wish that my soul cherishes,' I should nevertheless still refuse to give him the paper which is worth more to him than life, and should say to him, 'You have the authority to send me to the scaffold, but I can cause you pain, and I intend to do so!'" And with these words Kohlhaas, with death staring him in the face, called a trooper to him and told him to take a nice bit of food which had been left in the dish. All the rest of the hour which he spent in the place he acted as though he did not see the young n.o.bleman who was sitting at the table, and not until he climbed up on the wagon did he turn around to the hunting-page again and salute him with a parting glance.

When the Elector received this news his condition grew so much worse that for three fateful days the doctor had grave fears for his life, which was being attacked on so many sides at once. However, thanks to his naturally good const.i.tution, after several weeks spent in pain on the sick-bed, he recovered sufficiently, at least, to permit his being placed in a carriage well supplied with pillows and coverings, and brought back to Dresden to take up the affairs of government once more.

As soon as he had arrived in the city he summoned Prince Christiern of Meissen and asked him what had been done about dispatching Judge Eibenmaier, whom the government had thought of sending to Vienna as its attorney in the Kohlhaas affair, in order to lay a complaint before his Imperial Majesty concerning the violation of the public peace proclaimed by the Emperor.

The Prince answered that the Judge, in conformity with the order the Elector had left behind on his departure for Dahme, had set out for Vienna immediately after the arrival of the jurist, Zauner, whom the Elector of Brandenburg had sent to Dresden as his attorney in order to inst.i.tute legal proceedings against Squire Wenzel Tronka in regard to the black horses.

The Elector flushed and walked over to his desk, expressing surprise at this haste, since, to his certain knowledge, he had made it clear that because of the necessity for a preliminary consultation with Dr.

Luther, who had procured the amnesty for Kohlhaas, he wished to postpone the final departure of Eibenmaier until he should give a more explicit and definite order. At the same time, with an expression of restrained anger, he tossed about some letters and deeds which were lying on his desk. The Prince, after a pause during which he stared in surprise at his master, answered that he was sorry if he had failed to give him satisfaction in this matter; however, he could show the decision of the Council of State enjoining him to send off the attorney at the time mentioned. He added that in the Council of State nothing at all had been said of a consultation with Dr. Luther; that earlier in the affair, it would perhaps have been expedient to pay some regard to this reverend gentleman because of his intervention in Kohlhaas' behalf; but that this was no longer the case, now that the promised amnesty had been violated before the eyes of the world and Kohlhaas had been arrested and surrendered to the Brandenburg courts to be sentenced and executed.

The Elector replied that the error committed in dispatching Eibenmaier was, in fact, not a very serious one; he expressed a wish, however, that, for the present, the latter should not act in Vienna in his official capacity as plaintiff for Saxony, but should await further orders, and begged the Prince to send off to him immediately by a courier the instructions necessary to this end.

The Prince answered that, unfortunately, this order came just one day too late, as Eibenmaier, according to a report which had just arrived that day, had already acted in his capacity as plaintiff and had proceeded with the presentation of the complaint at the State Chancery in Vienna. In answer to the Elector's dismayed question as to how all this was possible in so short a time, he added that three weeks had pa.s.sed since the departure of this man and that the instructions he had received had charged him to settle the business with all possible dispatch immediately after his arrival in Vienna. A delay, the Prince added, would have been all the more inadvisable in this case, as the Brandenburg attorney, Zauner, was proceeding against Squire Wenzel Tronka with the most stubborn persistence and had already pet.i.tioned the court for the provisional removal of the black horses from the hands of the knacker with a view to their future restoration to good condition, and, in spite of all the arguments of the opposite side, had carried his point.

The Elector, ringing the bell, said, "No matter; it is of no importance," and turning around again toward the Prince asked indifferently how other things were going in Dresden and what had occurred during his absence. Then, incapable of hiding his inner state of mind, he saluted him with a wave of the hand and dismissed him.

That very same day the Elector sent him a written demand for all the official doc.u.ments concerning Kohlhaas, under the pretext that, on account of the political importance of the affair, he wished to go over it himself. As he could not bear to think of destroying the man from whom alone he could receive information concerning the secrets contained in the paper, he composed an autograph letter to the Emperor; in this he affectionately and urgently requested that, for weighty reasons, which possibly he would explain to him in greater detail after a little while, he be allowed to withdraw for a time, until a further decision had been reached, the complaint which Eibenmaier had entered against Kohlhaas.

The Emperor, in a note drawn up by the State Chancery, replied that the change which seemed suddenly to have taken place in the Elector's mind astonished him exceedingly; that the report which had been furnished him on the part of Saxony had made the Kohlhaas affair a matter which concerned the entire Holy Roman Empire; that, in consequence, he, the Emperor, as head of the same, had felt it his duty to appear before the house of Brandenburg in this, as plaintiff in this affair, and that, therefore; since the Emperor's counsel, Franz Muller, had gone to Berlin in the capacity of attorney in order to call Kohlhaas to account for the violation of the public peace, the complaint could in no wise be withdrawn now and the affair must take its course in conformity with the law.

This letter completely crushed the Elector and, to his utter dismay, private communications from Berlin reached him a short time after, announcing the inst.i.tution of the lawsuit before the Supreme Court at Berlin and containing the remark that Kohlhaas, in spite of all the efforts of the lawyer a.s.signed him, would in all probability end on the scaffold. The unhappy sovereign determined, therefore, to make one more effort, and in an autograph letter begged the Elector of Brandenburg to spare Kohlhaas' life. He alleged as pretext that the amnesty solemnly promised to this man did not lawfully permit the execution of a death sentence upon him; he a.s.sured the Elector that, in spite of the apparent severity with which Kohlhaas had been treated in Saxony, it had never been his intention to allow the latter to die, and described how wretched he should be if the protection which they had pretended to be willing to afford the man from Berlin should, by an unexpected turn of affairs, prove in the end to be more detrimental to him than if he had remained in Dresden and his affair had been decided according to the laws of Saxony.

The Elector of Brandenburg, to whom much of this declaration seemed ambiguous and obscure, answered that the energy with which the attorney of his Majesty the Emperor was proceeding made it absolutely out of the question for him to conform to the wish expressed by the Elector of Saxony and depart from the strict precepts of the law. He remarked that the solicitude thus displayed really went too far, inasmuch as the complaint against Kohlhaas on account of the crimes which had been pardoned in the amnesty had, as a matter of fact, not been entered at the Supreme Court at Berlin by him, the sovereign who had granted the amnesty, but by the supreme head of the Empire who was in no wise bound thereby. At the same time he represented to him how necessary it was to make a fearful example of Kohlhaas in view of the continued outrages of Nagelschmidt, who with unheard-of boldness was already extending his depredations as far as Brandenburg, and begged him, in case he refused to be influenced by these considerations, to apply to His Majesty the Emperor himself, since, if a decree was to be issued in favor of Kohlhaas, this could only be rendered after a declaration on his Majesty's part.

The Elector fell ill again with grief and vexation over all these unsuccessful attempts, and one morning, when the Chamberlain came to pay him a visit, he showed him the letters which he had written to the courts of Vienna and Berlin in the effort to prolong Kohlhaas' life and thus at least gain time in which to get possession of the paper in the latter's hands. The Chamberlain threw himself on his knees before him and begged him by all that he held sacred and dear to tell him what this paper contained. The Elector bade him bolt the doors of the room and sit down on the bed beside him, and after he had grasped his hand and, with a sigh, pressed it to his heart, he began as follows "Your wife, as I hear, has already told you that the Elector of Brandenburg and I, on the third day of the conference that we held at Juterbock, came upon a gipsy, and the Elector, lively as he is by nature, determined to destroy by a jest in the presence of all the people the fame of this fantastic woman, whose art had, inappropriately enough, just been the topic of conversation at dinner.

He walked up to her table with his arms crossed and demanded from her a sign--one that could be put to the test that very day--to prove the truth of the fortune she was about to tell him, pretending that, even if she were the Roman Sibyl herself, he could not believe her words without it. The woman, hastily taking our measure from head to foot, said that the sign would be that, even before we should leave, the big horned roebuck which the gardener's son was raising in the park, would come to meet us in the market-place where we were standing at that moment. Now you must know that this roebuck, which was destined for the Dresden kitchen, was kept behind lock and key in an inclosure fenced in with high boards and shaded by the oak-trees of the park; and since, moreover, on account of other smaller game and birds, the park in general and also the garden leading to it, were kept carefully locked, it was absolutely impossible to understand how the animal could carry out this strange prediction and come to meet us in the square where we were standing. Nevertheless the Elector, afraid that some trick might be behind it and determined for the sake of the joke to give the lie once and for all to everything else that she might say, sent to the castle, after a short consultation with me, and ordered that the roebuck be instantly killed and prepared for the table within the next few days. Then he turned back to the woman before whom this matter had been transacted aloud, and said, 'Well, go ahead! What have you to disclose to me of the future?' The woman, looking at his hand, said, 'Hail, my Elector and Sovereign! Your Grace will reign for a long time, the house from which you spring will long endure, and your descendants will be great and glorious and will come to exceed in power all the other princes and sovereigns of the world.'

"The Elector, after a pause in which he looked thoughtfully at the woman, said in an undertone, as he took a step toward me, that he was almost sorry now that he had sent off a messenger to ruin the prophecy; and while amid loud rejoicing the money rained down in heaps into the woman's lap from the hands of the knights who followed the Elector, the latter, after feeling in his pocket and adding a gold piece on his own account, asked if the salutation which she was about to about to reveal to me also had such a silvery sound as his. The woman opened a box that stood beside her and in a leisurely, precise way arranged the money in it according to kind and quant.i.ty; then she closed it again, shaded her eyes with her hand as if the sun annoyed her, and looked at me. I repeated the question I had asked her and, while she examined my hand, I added jokingly to the Elector, 'To me, so it seems, she has nothing really agreeable to announce!' At that she seized her crutches, raised herself slowly with their aid from her stool, and, pressing close to me with her hands held before her mysteriously, she whispered audibly in my ear, 'No!' 'Is that so?' I asked confused, and drew back a step before the figure, who with a look cold and lifeless as though from eyes of marble, seated herself once more on the stool behind her; 'from what quarter does danger menace my house?' The woman, taking a piece of charcoal and a paper in her hand and crossing her knees, asked whether she should write it down for me; and as I, really embarra.s.sed, though only because under the existing circ.u.mstances there was nothing else for me to do, answered, 'Yes, do so,' she replied, 'Very well! Three things I will write down for you--the name of the last ruler of your house, the year in which he will lose his throne, and the name of the man who through the power of arms will seize it for himself.' Having done this before the eyes of all the people she arose, sealed the paper with a wafer, which she moistened in her withered mouth, and pressed upon it a leaden seal ring which she wore on her middle finger. And as I, curious beyond all words, as you can well imagine, was about to seize the paper, she said, 'Not so, Your Highness!' and turned and raised one of her crutches; 'from that man there, the one with the plumed hat, standing on the bench at the entrance of the church behind all the people--from him you shall redeem it, if it so please you!' And with these words, before I had clearly grasped what she was saying, she left me standing in the square, speechless with astonishment, and, clapping shut the box that stood behind her and slinging it over her back, she disappeared in the crowd of people surrounding us, so that I could no longer watch what she was doing. But at this moment, to my great consolation, I must admit, there appeared the knight whom the Elector had sent to the castle, and reported, with a smile hovering on his lips, that the roebuck had been killed and dragged off to the kitchen by two hunters before his very eyes. The Elector, gaily placing his arm in mine with the intention of leading me away from the square, said, 'Well then, the prophecy was a commonplace swindle and not worth the time and money which it has cost us!' But how great was our astonishment when, even before he had finished speaking, a cry went up around the whole square, and the eyes of all turned toward a large butcher's dog trotting along from the castle yard. In the kitchen he had seized the roebuck by the neck as a fair prize, and, pursued by men-servants and maids, dropped the animal on the ground three paces in front of us. Thus indeed the woman's prophecy, which was the pledge for the truth of all that she had uttered, was fulfilled, and the roebuck, although dead to be sure, had come to the market-place to meet us. The lightning which falls from heaven on a winter's day cannot annihilate more completely than this sight did me, and my first endeavor, as soon as I had excused myself from the company which surrounded me, was to discover immediately the whereabouts of the man with the plumed hat whom the woman had pointed out to me; but none of my people, though sent out on a three days'

continuous search, could give me even the remotest kind of information concerning him. And then, friend Kunz, a few weeks ago in the farm-house at Dahme, I saw the man with my own eyes!"

With these words he let go of the Chamberlain's hand and, wiping away the perspiration, sank back again on the couch. The Chamberlain, who considered it a waste of effort to attempt to contradict the Elector's opinion of the incident or to try to make him adopt his own view of the matter, begged him by all means to try to get possession of the paper and afterward to leave the fellow to his fate. But the Elector answered that he saw absolutely no way of doing so, although the thought of having to do without it or perhaps even seeing all knowledge of it perish with this man, brought him to the verge of misery and despair. When asked by his friend whether he had made any attempts to discover the person of the gipsy-woman herself, the Elector replied that the Government Office, in consequence of an order which he had issued under a false pretext, had been searching in vain for this woman throughout the Electorate; in view of these facts, for reasons, however, which he refused to explain in detail, he doubted whether she could ever be discovered in Saxony.

Now it happened that the Chamberlain wished to go to Berlin on account of several considerable pieces of property in the Neumark of Brandenburg which his wife had fallen heir to from the estate of the Arch-Chancellor, Count Kallheim, who had died shortly after being deposed. As Sir Kunz really loved the Elector, he asked, after reflecting for a short time, whether the latter would leave the matter to his discretion; and when his master, pressing his hand affectionately to his breast, answered, "Imagine that you are myself, and secure the paper for me!" the Chamberlain turned over his affairs to a subordinate, hastened his departure by several days, left his wife behind, and set out for Berlin, accompanied only by a few servants.

Kohlhaas, as we have said, had meanwhile arrived in Berlin, and by special order of the Elector of Brandenburg had been placed in a prison for n.o.bles, where, together with his five children, he was made as comfortable as circ.u.mstances permitted. Immediately after the appearance of the Imperial attorney from Vienna the horse-dealer was called to account before the bar of the Supreme Court for the violation of the public peace proclaimed throughout the Empire, and although in his answer he objected that, by virtue of the agreement concluded with the Elector of Saxony at Lutzen, he could not be prosecuted for the armed invasion of that country and the acts of violence committed at that time, he was nevertheless told for his information that His Majesty the Emperor, whose attorney was making the complaint in this case, could not take that into account. And indeed, after the situation had been explained to him and he had been told that, to offset this, complete satisfaction would be rendered to him in Dresden in his suit against Squire Wenzel Tronka, he very soon acquiesced in the matter.

Thus it happened that, precisely on the day of the arrival of the Chamberlain, judgment was p.r.o.nounced, and Kohlhaas was condemned to lose his life by the sword, which sentence, however, in the complicated state of affairs, no one believed would be carried out, in spite of its mercy. Indeed the whole city, knowing the good will which the Elector bore Kohlhaas, confidently hoped to see it commuted by an electoral decree to a mere, though possibly long and severe, term of imprisonment.

The Chamberlain, who nevertheless realized that no time was to be lost if the commission given him by his master was to be accomplished, set about his business by giving Kohlhaas an opportunity to get a good look at him, dressed as he was in his ordinary court costume, one morning when the horse-dealer was standing at the window of his prison innocently gazing at the pa.s.sers-by. As he concluded from a sudden movement of his head that he had noticed him, and with great pleasure observed particularly that he put his hand involuntarily to that part of the chest where the locket was lying, he considered that what had taken place at that moment in Kohlhaas' soul was a sufficient preparation to allow him to go a step further in the attempt to gain possession of the paper. He therefore sent for an old woman who hobbled around on crutches, selling old clothes; he had noticed her in the streets of Berlin among a crowd of other rag-pickers, and in age and costume she seemed to him to correspond fairly well to the woman described to him by the Elector of Saxony. On the supposition that Kohlhaas probably had not fixed very deeply in mind the features of the old gipsy, of whom he had had but a fleeting vision as she handed him the paper, he determined to subst.i.tute the aforesaid woman for her and, if it were practicable, to have her act the part of the gipsy before Kohlhaas. In accordance with this plan and in order to fit her for the role, he informed her in detail of all that had taken place in Juterbock between the Elector and the gipsy, and, as he did not know how far the latter had gone in her declarations to Kohlhaas, he did not forget to impress particularly upon the woman the three mysterious items contained in the paper. After he had explained to her what she must disclose in disconnected and incoherent fas.h.i.+on, about certain measures which had been taken to get possession, either by strategy or by force, of this paper which was of the utmost importance to the Saxon court, he charged her to demand of Kohlhaas that he should give the paper to her to keep during a few fateful days, on the pretext that it was no longer safe with him.

As was to be expected, the woman undertook the execution of this business at once on the promise of a considerable reward, a part of which the Chamberlain, at her demand, had to pay over to her in advance. As the mother of Herse, the groom who had fallen at Muhlberg, had permission from the government to visit Kohlhaas at times, and this woman had already known her for several months, she succeeded a few days later in gaining access to the horse-dealer by means of a small gratuity to the warden.

But when the woman entered his room, Kohlhaas, from a seal ring that she wore on her hand and a coral chain that hung round her neck, thought that he recognized in her the very same old gipsy-woman who had handed him the paper in Juterbock; and since probability is not always on the side of truth, it so happened that here something had occurred which we will indeed relate, but at the same time, to those who wish to question it we must accord full liberty to do so. The Chamberlain had made the most colossal blunder, and in the aged old-clothes woman, whom he had picked up in the streets of Berlin to impersonate the gipsy, he had hit upon the very same mysterious gipsy-woman whom he wished to have impersonated. At least, while leaning on her crutches and stroking the cheeks of the children who, intimidated by her singular appearance, were pressing close to their father, the woman informed the latter that she had returned to Brandenburg from Saxony some time before, and that after an unguarded question which the Chamberlain had hazarded in the streets of Berlin about the gipsy-woman who had been in Juterbock in the spring of the previous year, she had immediately pressed forward to him, and under a false name had offered herself for the business which he wished to see done.

The horse-dealer remarked such a strange likeness between her and his dead wife Lisbeth that he might have asked the old woman whether she were his wife's grandmother; for not only did her features and her hands--with fingers still shapely and beautiful--and especially the use she made of them when speaking, remind him vividly of Lisbeth; he even noticed on her neck a mole like one with which his wife's neck was marked. With his thoughts in a strange whirl he urged the gipsy to sit down on a chair and asked what it could possibly be that brought her to him on business for the Chamberlain.

While Kohlhaas' old dog snuffed around her knees and wagged his tail as she gently patted his head, the Woman answered that she had been commissioned by the Chamberlain to inform him what the three questions of importance for the Court of Saxony were, to which the paper contained the mysterious answer; to warn him of a messenger who was then in Berlin for the purpose of gaining possession of it; and to demand the paper from him on the pretext that it was no longer safe next his heart where he was carrying it. She said that the real purpose for which she had come, however, was to tell him that the threat to get the paper away from him by strategy or by force was an absurd and empty fraud; that under the protection of the Elector of Brandenburg, in whose custody he was, he need not have the least fear for its safety; that the paper was indeed much safer with him than with her, and that he should take good care not to lose possession of it by giving it up to any one, no matter on what pretext.

Nevertheless, she concluded, she considered it would be wise to use the paper for the purpose for which she had given it to him at the fair in Juterbock, to lend a favorable ear to the offer which had been made to him on the frontier through Squire Stein, and in return for life and liberty to surrender the paper, which could be of no further use to him, to the Elector of Saxony.

Kohlhaas, who was exulting over the power which was thus afforded him to wound the heel of his enemy mortally at the very moment when it was treading him in the dust, made answer, "Not for the world, grandam, not for the world!" He pressed the old woman's hand warmly and only asked to know what sort of answers to the tremendous questions were contained in the paper. Taking on her lap the youngest child, who had crouched at her feet, the woman said, "Not for the world, Kohlhaas the horse-dealer, but for this pretty, fair-haired little lad!" and with that she laughed softly at the child, petted and kissed him while he stared at her in wide-eyed surprise, and with her withered hands gave him an apple which she had in her pocket. Kohlhaas answered, in some confusion, that the children themselves, when they were grown, would approve his conduct, and that he could do nothing of greater benefit to them and their grandchildren than to keep the paper. He asked, furthermore, who would insure him against a new deception after the experience he had been through, and whether, in the end, he would not be making a vain sacrifice of the paper to the Elector, as had lately happened in the case of the band of troops which he had collected in Lutzen. "If I've once caught a man breaking his word," said he, "I never exchange another with him; and nothing but your command, positive and unequivocal, shall separate me, good grandam, from this paper through which I have been granted satisfaction in such a wonderful fas.h.i.+on for all I have suffered."

The woman set the child down on the floor again and said that in many respects he was right, and that he could do or leave undone what he wished; and with that she took up her crutches again and started to go. Kohlhaas repeated his question regarding the contents of the wonderful paper; she answered hastily that, of course, he could open it, although it would be pure curiosity on his part. He wished to find out about a thousand other things yet, before she left him--who she really was, how she came by the knowledge resident within her, why she had refused to give the magic paper to the Elector for whom it had been written after all, and among so many thousand people had handed it precisely to him, Kohlhaas, who had never consulted her art.

Now it happened that, just at that moment, a noise was heard, caused by several police officials who were mounting the stairway, so that the woman, seized with sudden apprehension at being found by them in these quarters, exclaimed, "Good-by for the present, Kohlhaas, good-by for the present. When we meet again you shall not lack information concerning all these things." With that she turned toward the door, crying, "Farewell, children, farewell!" Then she kissed the little folks one after the other, and went off.

In the mean time the Elector of Saxony, abandoned to his wretched thoughts, had called in two astrologers, Oldenholm and Olearius by name, who at that time enjoyed a great reputation in Saxony, and had asked their advice concerning the mysterious paper which was of such importance to him and all his descendants. After making a profound investigation of several days' duration in the tower of the Dresden palace, the men could not agree as to whether the prophecy referred to remote centuries or, perhaps, to the present time, with a possible reference to the King of Poland, with whom the relations were still of a very warlike nature. The disquietude, not to say the despair, in which the unhappy sovereign was plunged, was only increased by such learned disputes, and finally was so intensified as to seem to his soul wholly intolerable. In addition, just at this time the Chamberlain charged his wife that before she left for Berlin, whither she was about to follow him, she should adroitly inform the Elector, that, after the failure of an attempt, which he had made with the help of an old woman who had kept out of sight ever since, there was but slight hope of securing the paper in Kohlhaas' possession, inasmuch as the death sentence p.r.o.nounced against the horse-dealer had now at last been signed by the Elector of Brandenburg after a minute examination of all the legal doc.u.ments, and the day of execution already set for the Monday after Palm Sunday. At this news the Elector, his heart torn by grief and remorse, shut himself up in his room like a man in utter despair and, tired of life, refused for two days to take food; on the third day he suddenly disappeared from Dresden after sending a short communication to the Government Office with word that he was going to the Prince of Dessau's to hunt. Where he actually did go and whether he did wend his way toward Dessau, we shall not undertake to say, as the chronicles--which we have diligently compared before reporting events--at this point contradict and offset one another in a very peculiar manner. So much is certain: the Prince of Dessau was incapable of hunting, as he was at this time lying ill in Brunswick at the residence of his uncle, Duke Henry, and it is also certain that Lady Heloise on the evening of the following day arrived in Berlin at the house of her husband, Sir Kunz, the Chamberlain, in the company of a certain Count von Konigstein whom she gave out to be her cousin.

In the mean time, on the order of the Elector of Brandenburg, the death sentence was read to Kohlhaas, his chains were removed, and the papers concerning his property, to which papers his right had been denied in Dresden, were returned to him. When the councilors whom the court had dispatched to him asked what disposition he wished to have made of his property after his death, with the help of a notary he made out a will in favor of his children and appointed his honest friend, the bailiff at Kohlhaasenbruck, to be their guardian. After that, nothing could match the peace and contentment of his last days.

For in consequence of a singular decree extraordinary issued by the Elector, the prison in which he was kept was soon after thrown open and free entrance was allowed day and night to all his friends, of whom he possessed a great many in the city. He even had the further satisfaction of seeing the theologian, Jacob Freising, enter his prison as a messenger from Dr. Luther, with a letter from the latter's own hand--without doubt a very remarkable doc.u.ment which, however, has since been lost--and of receiving the blessed Holy Communion at the hands of this reverend gentleman in the presence of two deans of Brandenburg, who a.s.sisted him in administering it.

Amid general commotion in the city, which could not even yet be weaned from the hope of seeing him saved by an electoral rescript, there now dawned the fateful Monday after Palm Sunday, on which Kohlhaas was to make atonement to the world for the all-too-rash attempt to procure justice for himself within it. Accompanied by a strong guard and conducted by the theologian, Jacob Freising, he was just leaving the gate of his prison with his two lads in his arms--for this favor he had expressly requested at the bar of the court--when among a sorrowful throng of acquaintances, who were pressing his hands in farewell, there stepped up to him, with haggard face, the castellan of the Elector's palace, and gave him a paper which he said an old woman had put in his hands for him. The latter, looking in surprise at the man, whom he scarcely knew, opened the paper. The seal pressed upon the wafer had reminded him at once of the frequently mentioned gipsy-woman, but who can describe the astonishment which filled him when he found the following information contained in it: "Kohlhaas, the Elector of Saxony is in Berlin; he has already preceded you to the place of execution, and, if you care to know, can be recognized by a hat with blue and white plumes. The purpose for which he comes I do not need to tell you. He intends, as soon as you are buried, to have the locket dug up and the paper in it opened and read. Your Lisbeth."

Kohlhaas turned to the castellan in the utmost astonishment and asked him if he knew the marvelous woman who had given him the note. But just as the castellan started to answer "Kohlhaas, the woman--" and then hesitated strangely in the middle of his sentence, the horse-dealer was borne away by the procession which moved on again at that moment, and could not make out what the man, who seemed to be trembling in every limb, finally uttered.

When Kohlhaas arrived at the place of execution he found there the Elector of Brandenburg and his suite, among whom was the Arch-Chancellor, Sir Heinrich von Geusau, halting on horseback, in the midst of an innumerable crowd of people. On the sovereign's right was the Imperial attorney, Franz Muller, with a copy of the death sentence in his hand; on his left was his own attorney, the jurist Anton Zauner, with the decree of the Court Tribunal at Dresden. In the middle of the half circle formed by the people stood a herald with a bundle of articles, and the two black horses, fat and glossy, pawing the ground impatiently. For the Arch-Chancellor, Sir Heinrich, had won the suit inst.i.tuted at Dresden in the name of his master without yielding a single point to Squire Wenzel Tronka. After the horses had been made honorable once more by having a banner waved over their heads, and taken from the knacker, who was feeding them, they had been fattened by the Squire's servants and then, in the market-place in Dresden, had been turned over to the attorney in the presence of a specially appointed commission. Accordingly when Kohlhaas, accompanied by his guard, advanced to the mound where the Elector was awaiting him, the latter said, "Well, Kohlhaas, this is the day on which you receive justice that is your due. Look, I here deliver to you all that was taken from you by force at the Tronka Castle which I, as your sovereign, was bound to procure for you again; here are the black horses, the neck-cloth, the gold gulden, the linen--everything down to the very amount of the bill for medical attention furnished your groom, Herse, who fell at Muhlberg. Are you satisfied with me?"

Kohlhaas set the two children whom he was carrying in his arms down on the ground beside him, and with eyes sparkling with astonished pleasure read the decree which was handed to him at a sign from the Arch-Chancellor. When he also found in it a clause condemning Squire Wenzel Tronka to a punishment of two years' imprisonment, his feelings completely overcame him and he sank down on his knees at some distance from the Elector, with his hands folded across his breast. Rising and laying his hand on the knee of the Arch-Chancellor, he joyfully a.s.sured him that his dearest wish on earth had been fulfilled; then he walked over to the horses, examined them and patted their plump necks, and, coming back to the Chancellor, declared with a smile that he was going to present them to his two sons, Henry and Leopold!

The Chancellor, Sir Heinrich von Geusau, looking graciously down upon him from his horse, promised him in the name of the Elector that his last wish should be held sacred and asked him also to dispose of the other articles contained in the bundle, as seemed good to him.

Whereupon Kohlhaas called out from the crowd Herse's old mother, whom he had caught sight of in the square, and, giving her the things, said, "Here, grandmother, these belong to you!" The indemnity for the loss of Herse was with the money in the bundle, and this he presented to her also, as a gift to provide care and comfort for her old age.

The Elector cried, "Well, Kohlhaas the horse-dealer, now that satisfaction has been rendered you in such fas.h.i.+on, do you, for your part, prepare to give satisfaction to His Majesty the Emperor, whose attorney is standing here, for the violation of the peace he had proclaimed!" Taking off his hat and throwing it on the ground Kohlhaas said that he was ready to do so. He lifted the children once more from the ground and pressed them to his breast; then he gave them over to the bailiff of Kohlhaasenbruck, and while the latter, weeping quietly, led them away from the square, Kohlhaas advanced to the block.

He was just removing his neck-cloth and baring his chest when, throwing a hasty glance around the circle formed by the crowd, he caught sight of the familiar face of the man with blue and white plumes, who was standing quite near him between two knights whose bodies half hid him from view. With a sudden stride which surprised the guard surrounding him, Kohlhaas walked close up to the man, untying the locket from around his neck as he did so. He took out the paper, unsealed it, and read it through; then, without moving his eyes from the man with blue and white plumes, who was already beginning to indulge in sweet hopes, he stuck the paper in his mouth and swallowed it. At this sight the man with blue and white plumes was seized with convulsions and sank down unconscious. While his companions bent over him in consternation and raised him from the ground, Kohlhaas turned toward the scaffold, where his head fell under the axe of the executioner.

Here ends the story of Kohlhaas. Amid the general lamentations of the people his body was placed in a coffin, and while the bearers raised it from the ground and bore it away to the graveyard in the suburbs for decent burial, the Elector of Brandenburg called to him the sons of the dead man and dubbed them knights, telling the Arch-Chancellor that he wished them to be educated in his school for pages.

The Elector of Saxony, shattered in body and mind, returned shortly afterward to Dresden; details of his subsequent career there must be sought in history.

Some hale and happy descendants of Kohlhaas, however, were still living in Mecklenburg in the last century.

THE PRINCE OF HOMBURG

Click Like and comment to support us!

RECENTLY UPDATED NOVELS

About The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries Volume Iv Part 57 novel

You're reading The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries by Author(s): Various. This novel has been translated and updated at LightNovelsOnl.com and has already 646 views. And it would be great if you choose to read and follow your favorite novel on our website. We promise you that we'll bring you the latest novels, a novel list updates everyday and free. LightNovelsOnl.com is a very smart website for reading novels online, friendly on mobile. If you have any questions, please do not hesitate to contact us at [email protected] or just simply leave your comment so we'll know how to make you happy.