The Legend of the Glorious Adventures of Tyl Ulenspiegel in the land of Flanders - LightNovelsOnl.com
You're reading novel online at LightNovelsOnl.com. Please use the follow button to get notifications about your favorite novels and its latest chapters so you can come back anytime and won't miss anything.
"Since you are men of valiant heart, knowing well the song of the lark, the bird of freedom, and the warlike clarion of the c.o.c.k, and the bray of the a.s.s withal, come you with me and I will show you my kitchen."
And so saying he led the way into the hold, where, removing certain planks from the floor, he disclosed some mighty piles of gun-barrels, together with a quant.i.ty of iron lances, halberds, sword-blades, and a great heap of powder and shot.
"Where shall I take them?" he asked.
"To Emden, through the North Sea," said Ulenspiegel, "good Beggarman that you are!"
"The sea is big," said the boatman.
"Big for battle," said Ulenspiegel.
"G.o.d is with us," said the boatman.
"Who then can be against us?" cried Ulenspiegel.
And when they had thus spoken, the boatman conducted Lamme and Ulenspiegel on deck, with many words of cheer and good counsel. Then they rowed to the bank, where they mounted again upon their donkeys and set off towards Liege.
"My son," said Lamme whilst they were ambling gently along, "pray tell me why did that man, strong as he was, allow himself to be beaten by me so cruelly?"
"To the end," answered Ulenspiegel, "that wherever we go, the fear of your prowess may go before us. That indeed will prove a more powerful escort than twenty landsknechts. For who would dare to measure his strength with Lamme the mighty, Lamme the conqueror? Lamme the matchless bull among men, that overcame in the sight of all beholders the famous Stercke Pier--Peter the Strong--and threw him to the ground like a feather?"
"You say well, my son," said Lamme, drawing himself up in the saddle.
"And I say what is true," answered Ulenspiegel, "for did you not notice the faces that looked out so curiously from the houses on the outskirts of this village? They were pointing at the terrible figure of Lamme the Conqueror! And do you see these men who are gazing on you even now with such envy, and these sorry cowards who uncover as you pa.s.s? Answer to their salute, O Lamme, my sweet one, nor be disdainful of the populace. Behold, the very children know your name and whisper it with terror."
And Lamme pa.s.sed along proudly, saluting right and left like a king. And the fame of his valour followed him from village to village and from town to town, as far as Liege, Chocquier, La Neuville, Vesin, and Namur, to which place, however, our travellers gave a wide berth because of the three evangelists. And so they wended along by the banks of river and ca.n.a.l, and everywhere the song of the lark answered the song of the c.o.c.k. And wherever they went they found that in the sacred cause of Liberty weapons were being forged and armour furbished for the s.h.i.+ps that stood by along the coast to carry away.
And Lamme, preceded everywhere by his glorious reputation, began himself to believe in his own prowess, and growing proud and warlike he let his beard grow too. And Ulenspiegel called him Lamme the Lion. But Lamme did not continue in this purpose longer than the fourth day, because the hairs of his beard began to tickle him. And he pa.s.sed a razor over the surface of his victorious countenance, so that it appeared thereafter like his own face once more, round and full as the sun, ablaze with the flame of good nourishment. And thus they came at length to Harlebeke.
XXIII
At Harlebeke Lamme renewed his provision of oliekoekjes, eating seven-and-twenty of them on the spot and putting thirty away into his basket. The same evening they came to Courtrai and dismounted from their donkeys at the tavern of the Bee that was kept by one Gilis Van den Ende, who himself came to the inn door as soon as he heard the singing of the lark.
At once the new arrivals found that everything was made like sugar and honey for them; for mine host, as soon as he had seen the letter from the Prince, presented Ulenspiegel with fifty caroluses on the Prince's behalf, nor would he accept any payment at all for the turkey which he served for their dinner, nor yet for the dobbel clauwaert which he gave them to drink. He warned them also that there were many spies in Courtrai, and that it behoved both Ulenspiegel and his companion to keep a close watch on what they said during their stay in the city.
"We shall be careful," said Ulenspiegel and Lamme. And so saying they came out of the tavern.
The gables of the houses were all gilded in the rays of the setting sun. The birds sang in the lime-trees, and Lamme and Ulenspiegel wandered at their ease along the streets of the town. All at once Lamme said:
"I asked Martin Van den Ende if by chance he had seen any one at all resembling my wife in Courtrai, and he told me that there were a number of women that were accustomed to meet together of an evening at the sign of the Rainbow, a house that is kept by a woman called La Stevenyne, just outside the town on the road to Bruges. I shall go there."
"I will meet you anon," said Ulenspiegel. "But now I would see the sights of the town. If I meet your wife I will send her on to you. Meanwhile remember what the innkeeper said, and keep your own counsel if you value your own skin."
"I will be careful," said Lamme.
Ulenspiegel walked about by himself till the sun set and night began to come on quickly. He had come to the Pierpot-Straetje--the Alley of the Pot of Stone--and there he heard the sound of a viola being played most melodiously, and presently he noticed a white figure that beckoned to him from a distance, then retreated, playing the viola all the time. It was a woman, and she sang like a seraphim, a sweet, slow song, stopping now and then to look behind her with a beckoning gesture, then retreating again. But Ulenspiegel ran quickly and overtook her, and was about to speak to her when she sealed his lips with a hand all scented with benjamin.
"Are you a working man or a n.o.bleman?" she asked.
"I am Ulenspiegel."
"Are you rich?"
"Rich enough for you."
"But you have not seen me!" And she opened the lantern she carried so as to let the light s.h.i.+ne straight upon her face.
"You are beautiful," said Ulenspiegel.
"Then come with me," she said.
And she brought him to the house of La Stevenyne, on the road to Bruges, at the sign of the Rainbow.
They entered a large room where a great number of girls were a.s.sembled, who all looked up jealously at Ulenspiegel's companion as she came in. And suddenly Ulenspiegel saw Lamme, sitting there in a corner by a little table whereon was a candle, a ham, and a pot of beer. By his side were a couple of girls, who were endeavouring to get a share in the ham and the beer; but Lamme was trying to prevent them. As soon as he noticed Ulenspiegel he jumped up, crying:
"Blessed be G.o.d who has given back to me my friend! Bring more drink, baesine!"
At this Ulenspiegel drew out his purse, saying:
"Yes, bring us to drink to the value of what is in here!" and he jingled the money that was in the purse.
"No, by heaven!" cried Lamme, seizing the purse. "It's I that shall pay, not you."
Ulenspiegel would have recovered the purse by force, but Lamme kept tight hold. As they were struggling together, the one to keep the purse, the other to get it back again, Lamme whispered by fits and starts into Ulenspiegel's ear:
"Listen. Constables. Here ... four of them ... in the little room with three girls. Two outside waiting for you and for me.... I tried to go out ... prevented.... The girl over there in the brocaded gown is a spy ... Stevenyne a spy!"
And all the time they were fighting Ulenspiegel listened attentively, though he kept on crying aloud:
"Give me back my purse, you rascal!"
And they seized each other by the neck and by the shoulders, and rolled together on the floor, while Lamme went on with his tidings to Ulenspiegel. Suddenly there appeared on the scene mine host of the tavern of the Bee; and he was followed by seven other men, with whom, however, he apparently had no connexion. As he came in he crowed like a c.o.c.k and Ulenspiegel whistled like a lark. Then, seeing Ulenspiegel and Lamme still struggling on the floor, he inquired of La Stevenyne who they might be. "Two rascals," she told him, "who ought to be parted from each other instead of being allowed to make all this disturbance ere they are brought to the gallows."
"If any one tries to separate us," said Ulenspiegel, "we will make him eat of these paving-stones."
"Yes," said Lamme, "we will make him eat these paving-stones!"
Then Ulenspiegel whispered something in Lamme's ear. "The innkeeper is come to rescue us." And presently the innkeeper, who must have divined some mystery was afoot, joined the melee on the floor with his head down, and Lamme attacked him in the ear with these words:
"You have come to rescue us? How will you do it?"
The innkeeper made pretence of pulling Ulenspiegel by the ears, but managed to say to him the while, under his breath: