LightNovesOnl.com

Life, Letters, and Epicurean Philosophy of Ninon de L'Enclos Part 9

Life, Letters, and Epicurean Philosophy of Ninon de L'Enclos - LightNovelsOnl.com

You're reading novel online at LightNovelsOnl.com. Please use the follow button to get notifications about your favorite novels and its latest chapters so you can come back anytime and won't miss anything.

When you wish to begin housekeeping, look for a reliable woman, full of virtue and lofty principles. All this is becoming to the dignity of the marriage tie; I intended to say, to its gravity. But at present, as you require nothing but a love affair, beware of being serious, and believe what I tell you; I know your wants better than you yourself know them. Men usually say that they seek essential qualities in those they love. Blind fools that they are! How they would complain could they find them! What would they gain by being deified? They need only amus.e.m.e.nt. A mistress as reasonable as you require would be a wife for whom you would have an infinite respect, I admit, but not a particle of ardor. A woman estimable in all respects is too subduing, humiliates you too much, for you to love her long. Forced to esteem her, and even sometimes to admire her, you can not excuse yourself for ceasing to love her. So many virtues are a reproach too discreet, too tiresome a critic of our eccentricities, not to arouse your pride at last, and when that is humbled, farewell to love. Make a thorough a.n.a.lysis of your sentiments, examine well your conscience, and you will see that I speak the truth. I have but a moment left to say adieu.

IV

The Spice of Love

Do you know, Marquis, that you will end by putting me in a temper?

Heavens, how very stupid you are sometimes! I see it in your letter; you have not understood me at all. Take heed; I did not say that you should take for a mistress a despicable object. That is not at all my idea. But I said that in reality you needed only a love affair, and that, to make it pleasant, you should not attach yourself exclusively to substantial qualities. I repeat it; when in love, men need only to be amused; and I believe on this subject I am an authority. Traces of temper and caprice, a senseless quarrel, all this has more effect upon women, and retains their affection more than all the reason imaginable, more than steadiness of character.

Someone whom you esteem for the justice and strength of his ideas, said one day at my house, that caprice in women was too closely allied to beauty to be an antidote. I opposed this opinion with so much animation, that it could readily be seen that the contrary maxim was my sentiment, and I am, in truth, well persuaded that caprice is not close to beauty, except to animate its charms in order to make them more attractive, to serve as a goad, and to flavor them. There is no colder sentiment, and none which endures less than admiration. One easily becomes accustomed to see the same features, however regular they may be, and when a little malignity does not give them life or action, their very regularity soon destroys the sentiment they excite.

A cloud of temper, even, can give to a beautiful countenance the necessary variety, to prevent the weariness of seeing it always in the same state. In a word, woe to the woman of too monotonous a temperament; her monotony satiates and disgusts. She is always the same statue, with her a man is always right. She is so good, so gentle, that she takes away from people the privilege of quarreling with her, and this is often such a great pleasure! Put in her place a vivacious woman, capricious, decided, to a certain limit, however, and things a.s.sume a different aspect. The lover will find in the same person the pleasure of variety. Temper is the salt, the quality which prevents it from becoming stale. Restlessness, jealousy, quarrels, making friends again, spitefulness, all are the food of love.

Enchanting variety! which fills, which occupies a sensitive heart much more deliciously than the regularity of behavior, and the tiresome monotony which is called "good disposition."

I know how you men must be governed. A caprice puts you in an uncertainty, which you have as much trouble and grief in dispelling as though it were a victory obtained over a new object. Roughness makes you hold your breath. You do not stop disputing, but neither do you cease to conquer and to be conquered. In vain does reason sigh. You can not comprehend how such an imp manages to subjugate you so tyrannically. Everything tells you that the idol of your heart is a collection of caprices and follies, but she is a spoiled child, whom you can not help but love. The efforts which reflection causes you to make to loosen them, serve only to forge still tighter your chains; for love is never so strong as when you believe it ready to break away in the heat of a quarrel. It loves, it storms; with it, everything is convulsive. Would you reduce it to rule? It languishes, it expires. In a word, this is what I wanted to say; do not take for a mistress a woman who has only reliable qualities; but one who is sometimes dominated by temper, and silences reason; otherwise I shall say that it is not a love affair you want, but to set up housekeeping.

V

Love and Temper

Oh, I agree with you, Marquis, a woman who has only temper and caprices is very th.o.r.n.y for an acquaintance and in the end only repels. I agree again that these irregularities must make of love a never ending quarrel, a continual storm. Therefore, it is not for a person of this character that I advise you to form an attachment. You always go beyond my ideas. I only depicted to you in my last letter an amiable woman, one who becomes still more so by a shade of diversity, and you speak only of an unpleasant woman, who has nothing but ungracious things to say. How we have drifted away from the point!

When I spoke of temper I only meant the kind which gives a stronger relish, anxiety, and a little jealousy: that, in a word, which springs from love alone, and not from natural brutality, that roughness which one ordinarily calls "bad temper." When it is love which makes a woman rough, when that alone is the cause of her liveliness, what sort can the lover be who has so little delicacy as to complain of it? Do not these errors prove the violence of pa.s.sion? For myself, I have always thought that he who knew how to keep himself within proper bounds, was moderately amorous. Can one be so, in effect, without allowing himself to be goaded by the fire of a devouring impetuosity, without experiencing all the revolutions which it necessarily occasions? No, undoubtedly. Well! who can see all these disturbances in a beloved object without a secret pleasure? While complaining of its injustice and its transports, one feels no less deliciously at heart that he is loved, and with pa.s.sion, and that these same aggravations are most convincing proofs that it is voluntary.

There, Marquis, is what const.i.tutes the secret charm of the troubles which lovers sometimes suffer, of the tears they shed. But if you are going to believe that I wished to tell you that a woman of bad temper, capricious, can make you happy, undeceive yourself. I said, and I shall always persist in my idea, that diversity is necessary, caprices, bickerings, in a gallant intercourse, to drive away weariness, and to perpetuate the strength of it. But consider that these spices do not produce that effect except when love itself is the source. If temper is born of a natural brusqueness, or of a restless, envious, unjust disposition, I am the first one to say that such a woman will become hateful, she will be the cause of disheartening quarrels. A connection of the heart becomes then a veritable torment, from which it is desirable to free oneself as quickly as possible.

VI

Certain Maxims Concerning Love

You think, then, Marquis, that you have brought up an invincible argument, when you tell me that one is not the master of his own heart, in disposing of it where he wishes, and that consequently you are not at liberty to choose the object of your attachment? Morals of the opera! Abandon this commonplace to women who expect, in saying so, to justify their weaknesses. It is very necessary that they should have something to which to cling: like the gentleman of whom our friend Montaigne speaks who, when the gout attacked him, would have been very angry if he had not been able to say: "Cursed ham!" They say it is a sympathetic stroke. That is too strong for me. Is anyone master of his heart? He is no longer permitted to reply when such good reasons are given. They have even so well sanctioned these maxims that they wish to attract everyone to their arms in order to try to overcome them. But these same maxims find so much approbation only because everyone is interested in having them received. No one suspects that such excuses, far from justifying caprices, may be a confession that one does not wish to correct them.

For myself, I take the liberty of being of a different opinion from the mult.i.tude. It is enough for me that it is not impossible to conquer one's inclination to condemn all those who are unreasonable or dishonorable. Dear me! Have we not seen women succeed in destroying in their hearts a weakness which has taken them by surprise, as soon as they have discovered that the object of their affections was unworthy of them? How often have they stifled the most tender affection, and sacrificed it to the conventionalities of an establishment? Rest, time, absence, are remedies which pa.s.sion, however ardent one may have supposed it, can never resist; insensibly it weakens, and dies all at once. I know that to withdraw honorably from such a liaison requires all the strength of reason. I comprehend still more, that the difficulties you imagine stand in the way of maintaining a victory, do not leave you enough courage to undertake it; so that, although I may say that there are no invincible inclinations in the speculation, I will admit that there are few of them to be vanquished by practice; and it happens so, only because one does not like to attempt without success. However that may be, on the whole, I imagine that there being here only a question of gallantry, it would be folly to put you to the torture, in order to destroy the inclination which has seized upon you for a woman more or less amiable; but also, because you are not smitten with anyone, I persist in saying that I was right in describing to you the character which I believed would be the most capable of making you happy.

It is without doubt to be desired, that delicate sentiments, real merit, should have more power over our hearts, and that they might be able to occupy them and find a permanent place there forever. But experience proves that this is not so. I do not reason from what you should be, but from what you really are. My intention is to give you a knowledge of the heart such as it is, and not what it ought to be. I am the first one to regret the depravity of your taste, however indulgent I may be to your caprices. But not being able to reform the vices of the heart, I would at least teach you to draw out of them whatever good you can. Not being able to render you wise, I try to make you happy. It is an old saying: to wish to destroy the pa.s.sions would be to undertake our annihilation. It is only necessary to regulate them. They are in our hands like the poison in a pharmacy; compounded by a skillful chemist they become beneficent remedies.

VII

Women Expect a Quid Pro Quo From Men

Oh, who doubts, Marquis, that it may be only by essential qualities that you can succeed in pleasing women? It is simply a question of knowing what meaning you attach to this expression. Do you call essential qualities, worth, firmness of character, precision of judgment, extent of learning, prudence, discretion, how can I tell the number of virtues which often embarra.s.s you more than they make you happy? Our minds are not in accord upon this matter. Reserve all the qualities I have specified for the intercourse you are obliged to have with men, they are quite proper under such circ.u.mstances. But when it comes to gallantry, you will have to change all such virtues for an equal number of charming traits; those that captivate, it is the only coin that pa.s.ses current in this country; it is the only merit, and you must be on your guard against calling it spurious money. It may be that true merit consists less in real perfection than in that which the world requires. It is far more advantageous to possess the qualities agreeable to those whom we desire to please, than to have those we believe to be estimable. In a word, we must imitate the morals and even the caprices of those with whom we a.s.sociate, if we expect to live in peace with them.

What is the destiny of women? What is their role on earth? It is to please. Now, a charming figure, personal graces, in a word, all the amiable and brilliant qualities are the only means of succeeding in that role. Women possess them to a superlative degree, and it is in these qualities that they wish men to resemble them. It will be vain for you to accuse them of frivolity, for they are playing the beauty role, since they are destined to make you happy. Is it not, indeed, due to the charm of our companions.h.i.+p, to the gentleness of our manners, that you owe your most satisfying pleasures, your social virtues, in fact, your whole happiness? Have some good faith in this matter. Is it possible for the sciences of themselves, the love of glory, valor, nay, even that friends.h.i.+p of which you boast so much, to make you perfectly happy? The pleasure you draw from any of them, can it be keen enough to make you feel happy? Certainly not. None of them have the power to relieve you from a wearisome monotony which crushes you and makes you an object of pity.

It is women who have taken upon themselves to dissipate these mortal languors by the vivacious gayety they inject into their society; by the charms they know so well how to lavish where they will prove effectual. A reckless joy, an agreeable delirium, a delicious intoxication, are alone capable of awakening your attention, and making you understand that you are really happy, for, Marquis, there is a vast difference between merely enjoying happiness and relis.h.i.+ng the sensation of enjoying it. The possession of necessary things does not make a man comfortable, it is the superfluous which makes him rich, and which makes him feel that he is rich.

It is not because you possess superior qualities that you are a pleasant companion, it may be a real defect which is essential to you.

To be received with open arms, you must be agreeable, amusing, necessary to the pleasure of others. I warn you that you can not succeed in any other manner, particularly with women. Tell me, what would you have me do with your learning, the geometry of your mind, with the precision of your memory, etc.? If you have only such advantages, Marquis, if you have no charming accomplishments to offset your crudity--I can vouch for their opinion--far from pleasing women, you will seem to them like a critic of whom they will be afraid, and you will place them under so much constraint, that the enjoyment they might have permitted themselves in your society will be banished. Why, indeed, try to be amiable toward a man who is a source of anxiety to you by his nonchalance, who does not unbosom himself? Women are not at their ease except with those who take chances with them, and enter into their spirit. In a word, too much circ.u.mspection gives others a chill like that felt by a man who goes out of a warm room into a cold wind. I intended to say that habitual reserve locks the doors of the hearts of those who a.s.sociate with us; they have no room to expand.

You must also bear this in mind, Marquis, that in cases of gallantry, your first advances must be made under the most favorable circ.u.mstances. You must have read somewhere, that one pleases more by agreeable faults than by essential qualities. Great virtues are like pieces of gold of which one makes less use than of ordinary currency.

This idea calls to my mind those people who, in place of our kind of money, use sh.e.l.ls as their medium of exchange. Well, do you imagine that these people are not so rich as we with all the treasures of the new world? We might, at first blush, take this sort of wealth as actual poverty, but we should be quickly undeceived upon reflection, for metals have no value except in opinion. Our gold would be false money to those people. Now, the qualities you call essential are not worth any more in cases of gallantry, where only pebbles are sufficient. What matters the conventional mark provided there is commerce?

Now, this is my conclusion: If it be true, as you can not doubt, that you ought not to expect happiness except from an interchange of agreeable qualities in women, you may be sure that you will never please them unless you possess advantages similar to theirs. I stick to the point. You men are constantly boasting about your science, your firmness, etc., but tell me, how weary would you not be, how disgusted even, with life, if, always logical, you were condemned to be forever learned and sordid, to live only in the company of philosophers? I know you, you would soon become weary of admiration for your good qualities, and the way you are made, you would rather do without virtue than pleasure. Do not amuse yourself, then, by holding yourself out as a man with great qualities in the sense you consider them. True merit is that which is esteemed by those we aim to please.

Gallantry has its own laws, and Marquis, amiable men are the sages of this world.

VIII

The Necessity for Love and Its Primitive Cause.

This time, Marquis, you have not far to go, your hour has come. The diagnosis you give me of your condition tells me that you are in love.

The young widow you mention is certainly capable of rousing an inspiration in your heart. The Chevalier de ---- has given me a very favorable portrait of her. But scarcely do you begin to feel a few scruples, than you turn into a crime the advice I have been giving you. The disorder which love brings to the soul, and the other evils which follow in its train, appear to you, so you say, more to be feared than the pleasures it gives are to be desired.

It is true that some very good people are of the opinion that the sorrows of love are about equal to its pleasures, but without entering upon a tiresome discussion to ascertain whether they are right or wrong, if you would have my opinion, here it is: Love is a pa.s.sion which is neither good nor bad of itself; it is only those who are affected by it that determine whether it is good or bad. All that I shall say in its favor is, that it gives us an advantage with which any of the discomforts of life can not enter into comparison. It drags us out of the rut, it stirs us up, and it is love which satisfies one of our most pressing wants. I think I have already told you that our hearts are made for emotion; to excite it therefore, is to satisfy a demand of nature. What would vigorous youth be without love? A long illness: it would not be existence, it would be vegetating. Love is to our hearts what winds are to the sea. They grow into tempests, true; they are sometimes even the cause of s.h.i.+pwrecks. But the winds render the sea navigable, their constant agitation of its surface is the cause of its preservation, and if they are often dangerous, it is for the pilot to know how to navigate in safety.

But I have wandered from my text, and return to it. Though I shock your sensitive delicacy by my frank speaking, I shall add, that besides the need of having our emotions stirred, we have in connection with them a physical machinery, which is the primitive cause and necessity of love. Perhaps it is not too modest for a woman to use such language to you, but you will understand that I would not talk to every one so plainly. We are not engaged in what may be called "nice"

conversation, we are philosophizing. If my discussions seem to you to be sometimes too a.n.a.lytical for a woman, remember what I told you in my last letter. From the time I was first able to reason, I made up my mind to investigate and ascertain which of the two s.e.xes was the more favored. I saw that men were not at all stinted in the distribution of the roles to be played, and I therefore became a man.

If I were you, I would not investigate whether it be a good or a bad thing to fall in love. I would prefer to have you ask whether it is good or bad to be thirsty; or, that it be forbidden to give one a drink because there are men who become intoxicated. Inasmuch as you are not at liberty to divest yourself of an appet.i.te belonging to the mechanical part of your nature, as could our ancient romancers, do not ruin yourself by speculating and meditating on the greater or less advantages in loving. Take love as I have advised you to take it, only do not let it be to you a pa.s.sion, only an amus.e.m.e.nt.

I understand what you are going to say: you are going to overwhelm me again with your great principles, and tell me that a man has not sufficient control over his feelings to stop when he would. Pooh! I regard those who talk in that fas.h.i.+on in the same light as the man, who believes he is in honor bound to show great sorrow on the occasion of a loss or accident, which his friends consider great, but which is nothing to him. Such a man feels less than any one the need of consolation, but he finds pleasure in showing his tears. He rejoices to know that he possesses a heart capable of excessive emotion, and this softens it still more. He feeds it with sorrow, he makes an idol of it, and offers it incense so often that he acquires the habit. All such admirers of great and n.o.ble sentiments, spoiled by romances or by prudes, make it a point of honor to spiritualize their pa.s.sion. By force of delicate treatment, they become all the more infatuated with it, as they deem it to be their own work, and they fear nothing so much as the shame of returning to common sense and resuming their manhood.

Let us take good care, Marquis, not to make ourselves ridiculous in this way. This fas.h.i.+on of straining our intelligence is nothing more, in the age in which we are living, than playing the part of fools. In former times people took it into their heads that love should be something grave, they considered it a serious matter, and esteemed it only in proportion to its dignity. Imagine exacting dignity from a child! Away would go all its graces, and its youth would soon become converted into old age. How I pity our good ancestors! What with them was a mortal weariness, a melancholy frenzy, is with us a gay folly, a delicious delirium. Fools that they were, they preferred the horrors of deserts and rocks, to the pleasures of a garden strewn with flowers. What prejudices the habit of reflection has brought upon us!

The proof that great sentiments are nothing but chimeras of pride and prejudice, is, that in our day, we no longer witness that taste for ancient mystic gallantry, no more of those old fas.h.i.+oned gigantic pa.s.sions. Ridicule the most firmly established opinions, I will go further, deride the feelings that are believed to be the most natural and soon both will disappear, and men will stand amazed to see that ideas for which they possessed a sort of idolatry, are in reality nothing but trifles which pa.s.s away like the ever changing fas.h.i.+ons.

You will understand, then, Marquis, that it is not necessary to acquire the habit of deifying the fancy you entertain for the Countess. You will know, at last, that love to be worthy of the name, and to make us happy, far from being treated as a serious affair, should be fostered lightly, and above all with gayety. Nothing can make you understand more clearly the truth of what I am telling you, than the result of your adventure, for I believe the Countess to be the last woman in the world to harbor a sorrowful pa.s.sion. You, with your high sentiments will give her the blues, mark what I tell you.

My indisposition continues, and I would feel like telling you that I never go out during the day, but would not that be giving you a rendezvous? If, however, you should come and give me your opinion of the "Bajazet" of Racine, you would be very kind. They say that the Champmesle has surpa.s.sed herself.

I have read over this letter, Marquis, and the lecture it contains puts me out of humor with you. I recognize the fact that truth is a contagious disease. Judge how much of it goes into love, since you bestow it even upon those who aim to undeceive you. It is quite strange, that in order to prove that love should be treated with levity, it was necessary to a.s.sume a serious tone.

Click Like and comment to support us!

RECENTLY UPDATED NOVELS

About Life, Letters, and Epicurean Philosophy of Ninon de L'Enclos Part 9 novel

You're reading Life, Letters, and Epicurean Philosophy of Ninon de L'Enclos by Author(s): Ninon de Lenclos. This novel has been translated and updated at LightNovelsOnl.com and has already 534 views. And it would be great if you choose to read and follow your favorite novel on our website. We promise you that we'll bring you the latest novels, a novel list updates everyday and free. LightNovelsOnl.com is a very smart website for reading novels online, friendly on mobile. If you have any questions, please do not hesitate to contact us at [email protected] or just simply leave your comment so we'll know how to make you happy.