Three Translations of The Koran (Al-Qur'an) side by side - LightNovelsOnl.com
You're reading novel online at LightNovelsOnl.com. Please use the follow button to get notifications about your favorite novels and its latest chapters so you can come back anytime and won't miss anything.
101.010 Y: And what will explain to thee what this is?
P: Ah, what will convey unto thee what she is! -
S: And what will make you know what it is?
101.011 Y: (It is) a Fire blazing fiercely!
P: Raging Fire.
S: A burning fire.
Chapter 102:
AT-TAKATHUR (RIVALRY IN WORLD INCREASE, COMPEt.i.tION) Total Verses: 8 Revealed At: MAKKA
In the name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful.
102.001 Y: The mutual rivalry for piling up (the good things of this world) diverts you (from the more serious things),
P: Rivalry in worldly increase distracteth you
S: Abundance diverts you,
102.002 Y: Until ye visit the graves.
P: Until ye come to the graves.
S: Until you come to the graves.
102.003 Y: But nay, ye soon shall know (the reality).
P: Nay, but ye will come to know!
S: Nay! you shall soon know,
102.004 Y: Again, ye soon shall know!
P: Nay, but ye will come to know!
S: Nay! Nay! you shall soon know.
102.005 Y: Nay, were ye to know with certainty of mind, (ye would beware!)
P: Nay, would that ye knew (now) with a sure knowledge!
S: Nay! if you had known with a certain knowledge,
102.006 Y: Ye shall certainly see h.e.l.l-Fire!
P: For ye will behold h.e.l.l-fire.
S: You should most certainly have seen the h.e.l.l;
102.007 Y: Again, ye shall see it with certainty of sight!
P: Aye, ye will behold it with sure vision.
S: Then you shall most certainly see it with the eye of certainty;
102.008 Y: Then, shall ye be questioned that Day about the joy (ye indulged in)!
P: Then, on that day, ye will be asked concerning pleasure.
S: Then on that day you shall most certainly be questioned about the boons.
Chapter 103:
AL-ASR (THE DECLINING DAY, EVENTIDE, THE EPOCH) Total Verses: 3 Revealed At: MAKKA
In the name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful.
103.001 Y: By (the Token of) Time (through the ages),
P: By the declining day,
S: I swear by the time,
103.002 Y: Verily Man is in loss,
P: Lo! man is a state of loss,
S: Most surely man is in loss,
103.003 Y: Except such as have Faith, and do righteous deeds, and (join together) in the mutual teaching of Truth, and of Patience and Constancy.
P: Save those who believe and do good works, and exhort one another to truth and exhort one another to endurance.
S: Except those who believe and do good, and enjoin on each other truth, and enjoin on each other patience.
