Three Translations of The Koran (Al-Qur'an) side by side - LightNovelsOnl.com
You're reading novel online at LightNovelsOnl.com. Please use the follow button to get notifications about your favorite novels and its latest chapters so you can come back anytime and won't miss anything.
088.024 Y: Allah will punish him with a mighty Punishment,
P: Allah will punish him with direst punishment.
S: Allah will chastise him with the greatest chastis.e.m.e.nt.
088.025 Y: For to Us will be their return;
P: Lo! unto Us is their return
S: Surely to Us is their turning back,
088.026 Y: Then it will be for Us to call them to account.
P: And Ours their reckoning.
S: Then surely upon Us is the taking of their account.
Chapter 89:
AL-FAJR (THE DAWN, DAYBREAK) Total Verses: 30 Revealed At: MAKKA
In the name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful.
089.001 Y: By the break of Day
P: By the Dawn
S: I swear by the daybreak,
089.002 Y: By the Nights twice five;
P: And ten nights,
S: And the ten nights,
089.003 Y: By the even and odd (contrasted);
P: And the Even and the Odd,
S: And the even and the odd,
089.004 Y: And by the Night when it pa.s.seth away;-
P: And the night when it departeth,
S: And the night when it departs.
089.005 Y: Is there (not) in these an adjuration (or evidence) for those who understand?
P: There surely is an oath for thinking man.
S: Truly in that there is an oath for those who possess understanding.
089.006 Y: Seest thou not how thy Lord dealt with the 'Ad (people),-
P: Dost thou not consider how thy Lord dealt with (the tribe of) A'ad,
S: Have you not considered how your Lord dealt with Ad,
089.007 Y: Of the (city of) Iram, with lofty pillars,
P: With many-columned Iram,
S: (The people of) Aram, possessors of lofty buildings,
089.008 Y: The like of which were not produced in (all) the land?
P: The like of which was not created in the lands;
S: The like of which were not created in the (other) cities;
089.009 Y: And with the Thamud (people), who cut out (huge) rocks in the valley?-
P: And with (the tribe of) Thamud, who clove the rocks in the valley;
S: And (with) Samood, who hewed out the rocks in the valley,
089.010 Y: And with Pharaoh, lord of stakes?
P: And with Pharaoh, firm of might,
S: And (with) Firon, the lord of hosts,
089.011 Y: (All) these transgressed beyond bounds in the lands,
P: Who (all) were rebellious (to Allah) in these lands,
S: Who committed inordinacy in the cities,
089.012 Y: And heaped therein mischief (on mischief).
P: And multiplied iniquity therein?
S: So they made great mischief therein?
