LightNovesOnl.com

Three Translations of The Koran (Al-Qur'an) side by side Part 347

Three Translations of The Koran (Al-Qur'an) side by side - LightNovelsOnl.com

You're reading novel online at LightNovelsOnl.com. Please use the follow button to get notifications about your favorite novels and its latest chapters so you can come back anytime and won't miss anything.

P: So whosoever will may heed.

S: So whoever pleases may mind it.

074.056 Y: But none will keep it in remembrance except as Allah wills: He is the Lord of Righteousness, and the Lord of Forgiveness.

P: And they will not heed unless Allah willeth (it). He is the fount of fear. He is the fount of Mercy.

S: And they will not mind unless Allah please. He is worthy to be feared and worthy to forgive.

Chapter 75:

AL-QIYAMA (THE RISING OF THE DEAD, RESURRECTION) Total Verses: 40 Revealed At: MAKKA

In the name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful.

075.001 Y: I do call to witness the Resurrection Day;

P: Nay, I swear by the Day of Resurrection;

S: Nay! I swear by the day of resurrection.

075.002 Y: And I do call to witness the self-reproaching spirit: (Eschew Evil).

P: Nay, I swear by the accusing soul (that this Scripture is true).

S: Nay! I swear by the self-accusing soul.

075.003 Y: Does man think that We cannot a.s.semble his bones?

P: Thinketh man that We shall not a.s.semble his bones?

S: Does man think that We shall not gather his bones?

075.004 Y: Nay, We are able to put together in perfect order the very tips of his fingers.

P: Yea, verily. We are Able to restore his very fingers!

S: Yea! We are able to make complete his very fingertips

075.005 Y: But man wishes to do wrong (even) in the time in front of him.

P: But man would fain deny what is before him.

S: Nay! man desires to give the lie to what is before him.

075.006 Y: He questions: "When is the Day of Resurrection?"

P: He asketh: When will be this Day of Resurrection?

S: He asks: When is the day of resurrection?

075.007 Y: At length, when the sight is dazed,

P: But when sight is confounded

S: So when the sight becomes dazed,

075.008 Y: And the moon is buried in darkness.

P: And the moon is eclipsed

S: And the moon becomes dark,

075.009 Y: And the sun and moon are joined together,-

P: And sun and moon are united,

S: And the sun and the moon are brought together,

075.010 Y: That Day will Man say: "Where is the refuge?"

P: On that day man will cry: Whither to flee!

S: Man shall say on that day: Whither to fly to?

075.011 Y: By no means! No place of safety!

P: Alas! No refuge!

S: By no means! there shall be no place of refuge!

075.012 Y: Before thy Lord (alone), that Day will be the place of rest.

P: Unto thy Lord is the recourse that day.

S: With your Lord alone shall on that day be the place of rest.

075.013 Y: That Day will Man be told (all) that he put forward, and all that he put back.

P: On that day man is told the tale of that which he hath sent before and left behind.

S: Man shall on that day be informed of what he sent before and (what he) put off.

Click Like and comment to support us!

RECENTLY UPDATED NOVELS

About Three Translations of The Koran (Al-Qur'an) side by side Part 347 novel

You're reading Three Translations of The Koran (Al-Qur'an) side by side by Author(s): Abdullah Yusuf Ali et al. This novel has been translated and updated at LightNovelsOnl.com and has already 661 views. And it would be great if you choose to read and follow your favorite novel on our website. We promise you that we'll bring you the latest novels, a novel list updates everyday and free. LightNovelsOnl.com is a very smart website for reading novels online, friendly on mobile. If you have any questions, please do not hesitate to contact us at [email protected] or just simply leave your comment so we'll know how to make you happy.