Maria Chapdelaine - LightNovelsOnl.com
You're reading novel online at LightNovelsOnl.com. Please use the follow button to get notifications about your favorite novels and its latest chapters so you can come back anytime and won't miss anything.
"He was like the rest of us," Chapdelaine continued, "not without fault, of course, but kindly and well-living. G.o.d and the Holy Virgin will have pity on him."
Again silence. Maria well knew it was for her they said these things-aware of her grief and seeking to a.s.suage it; but she was not able to speak, either to praise the dead or utter.-her sorrow. A hand had fastened upon her throat, stifling her, as the narrative unfolded and the end loomed inevitable; and now this hand found its way into her breast and was crus.h.i.+ng her heart. Presently she would know a yet more intolerable pain, but now she only felt the deadly grasp of those five fingers closed about her heart.
Other words were said, but they scarce reached her ear; then came the familiar evening stir of preparation for the night, the father's departure on a last visit to the stable and his swift return, face red with the cold, slamming the door hastily in a swirl of frosty vapour.
"Come, Maria." The mother called her very gently, and laid a hand upon her shoulder. She rose and went to kneel and pray with the others. Voice answered to voice for ten minutes, murmuring the sacred words in low monotone.
The usual prayer at an end, the mother whispered:--"Yet five Paters and five Aves for the souls of those who have suffered misfortune in the forest." And the voices again rose, this time more subdued, breaking sometimes to a sob.
When they were silent, and all had risen after the last sign of the cross, Maria went back to the window. The frost upon the panes made of them so many fretted squares through which the eye could not penetrate, shutting away the outside world; but Maria saw them not, for the tears welled to her eyes and blinded her. She stood there motionless, with arms hanging piteously by her side, a stricken figure of grief; then a sudden anguish yet keener and more unbearable seized upon her; blindly she opened the door and went out upon the step.
The world that lay beyond the threshold, sunk in moveless white repose, was of an immense serenity; but when Maria pa.s.sed from the sheltering walls the cold smote her like the hungry blade of a sword and the forest leaped toward her in menace, its inscrutable face concealing a hundred dreadful secrets which called aloud to her in lamentable voices. With a little moan she drew back, and closing the door sat s.h.i.+vering beside the stove. Numbness was yielding, sorrow taking on an edge, and the hand that clutched her heart set itself to devising new agonies, each one subtler and more cruel than the last.
How he must have suffered, far off there amid the snows! So thought she, as still her own face remembered the sting of the bitter air.
Men threatened by this fate had told her that death coming in such a guise smote with gentle and painless hand-a hand that merely lulled to sleep; but she could not make herself believe it, and all the sufferings that Francois, might have endured before giving up and falling to the white ground pa.s.sed before her eyes.
No need for her to see the spot, too well she knew the winter terrors of the great forest, the snow heaped to the firs' lower branches, alders almost buried beneath it, birches and aspens naked as skeletons and shuddering in the icy wind, a sunless sky above the ma.s.sed and gloomy spires of green. She sees Francois making his way through the close-set trees, limbs stiffened with the cold, his skin raw with that pitiless nor'wester, gnawed by hunger, stumbling with fatigue, his feet so weary that with no longer strength to lift them his snowshoes often catch the snow and throw him to his knees.
Doubtless when the storm abated he saw his error, knew that he was walking toward the barren northland, turned at once and took the right course--he so experienced, the woods his home from boyhood.
But his food is nearly gone, the cold tortures him; with lowered head and clenched teeth he fights the implacable winter, calling to aid his every reserve of strength and high courage. He thinks of the road he must follow, the miles to be overcome, measures his chances of life; and fitful memories arise of a house, so warm and snug, where all will greet him gladly; of Maria who, knowing what he has dared for her sake, will at length raise to him her truthful eyes s.h.i.+ning with love.
Perhaps he fell for the last time when succour was near, a few yards only from house or shanty. Often so it happens. Cold and his ministers of death flung themselves upon him as their prey; they have stilled the strong limbs forever, covered his open handsome face with snow, closed the fearless eyes without gentleness or pity, changed his living body into a thing of ice ... Maria has no more tears that she may shed, but she s.h.i.+vers and trembles as he must have trembled and s.h.i.+vered before he sank into merciful unconsciousness; horror and pity in her face, Maria draws nearer the stove as though she might thus bring him warmth and s.h.i.+eld his dear life against the a.s.sa.s.sin.
"O Christ Jesus, who didst stretch forth Thine arm to those in need, why didst Thou not disperse the snows with those pale hands of Thine? Holy Virgin, why didst Thou not sustain him by Thy power when, for the last time, his feet were stumbling? In all the legions of heaven why was there found no angel to show him the way?"
But it is her grief that utters these reproaches, and the steadfast heart of Maria is fearful of having sinned in yielding to it.
Another dread is soon to a.s.sail her. Perhaps Francois Paradis was not able quite faithfully to keep the promises he made to her. In the shanty, among rough and careless men, may he not have had moments of weakness; blasphemed or taken the names of the saints in vain, and thus have gone to his death with sin upon his conscience, under the weight of divine wrath.
Her parents had promised but a little ago that ma.s.ses should be said. How good they were! Having guessed her secret how kindly had they been silent! But she herself might help with prayers the poor soul in torment. Her beads still lay upon the table; she takes them in her hands, and forthwith the words of the Ave mount to her lips,--"Hail Mary, full of grace..."
Did you doubt of her, O mother of the Galilean? Since that only eight days before she strove to reach your ear with her thousand prayers, and you but clothed yourself in divine impa.s.sivity while fate accomplished its purpose, think you that she questions your goodness or your power? It would indeed have been to misjudge her.
As once she sought your aid for a man, so now she asks your pardon for a soul, in the same words, with the same humility and boundless faith.
"Blessed art Thou amongst women, and blessed is the fruit of Thy womb, Jesus."
But still she cowers by the great stove, and though the fire's heat strikes through her, she ceases not to shudder as she thinks of the frozen world about her, of Paradis, who cannot be insentient, who must be so bitter cold in his bed of snow.
CHAPTER XI
THE INTERPRETER OF G.o.d
ONE evening in February Samuel Chapdelaine said to his daughter: "The roads are pa.s.sable; if you wish it, Maria, we shall go to La Pipe on Sunday for the ma.s.s."
"Very well, father;" but she replied in a voice so dejected, almost indifferent, that her parents exchanged glances behind her back.
Country folk do not die for love, nor spend the rest of their days nursing a wound. They are too near to nature, and know too well the stern laws that rule their lives. Thus it is perhaps, that they are sparing of high-sounding words; choosing to say "liking" rather than "loving" ... "ennui" rather than "grief," that so the joys and sorrows of the heart may bear a fit proportion to those more anxious concerns of life which have to do with their daily toil, the yield of their lands, provision for the future.
Maria did not for a moment dream that life for her was over, or that the world must henceforward be a sad wilderness, because Francis Paradis would not return in the spring nor ever again. But her heart was aching, and while sorrow possessed it the future held no promise for her.
When Sunday arrived, father and daughter early began to make ready for the two hours' journey which would bring them to St. Henri de Taillon, and the church. Before half-past seven Charles Eugene was harnessed, and Maria, still wearing a heavy winter cloak, had carefully deposited in her purse the list of her mother's commissions. A few minutes later the sleigh-bells were tinkling, and the rest of the family grouped themselves at the little square window to watch the departure.
For the first hour the horse could not go beyond a walk, sinking knee-deep in snow; for only the Chapdelaines used this road, laid out and cleared by themselves, and not enough travelled to become smooth and hard. But when they reached the beaten highway Charles Eugene trotted along briskly.
They pa.s.sed through Honfleur, a hamlet of eight scattered houses, and then re-entered the woods. After a time they came upon clearings, then houses appeared dotted along the road; little by little the dusky ranks of the forest retreated, and soon they were in the village with other sleighs before and following them, all going toward the church.
Since the beginning of the year Maria had gone three times to hear ma.s.s at St. Henri de Taillon, which the people of the country persist in calling La Pipe, as in the gallant days of the first settlers. For her, besides being an exercise of piety, this was almost the only distraction possible and her father sought to furnish it whenever he could do so, believing that the impressive rites of the church and a meeting with acquaintances in the village would help to banish her grief.
On this occasion when the ma.s.s was ended, instead of paying visits they went to the curees house. It was already thronged with members of the congregation from remote farms, for the Canadian priest not only has the consciences of his flock in charge, but is their counsellor in all affairs, and the composer of their disputes; the solitary individual of different station to whom they can resort for the solving of their difficulties.
The cure of St. Henri sent none away empty who asked his advice; some he dealt with in a few swift words amidst a general conversation where he bore his cheerful part; others at greater length in the privacy of an adjoining room. When the turn of the Chapdelaines came he looked at his watch.
"We shall have dinner first. What say you, my good friends? You must have found an appet.i.te on the road. As for myself, singing ma.s.s makes me hungry beyond anything you could believe."
He laughed heartily, more tickled than anyone at his own joke, and led his guests into the dining-room. Another priest was there from a neighbouring parish, and two or three farmers. The meal was one long discussion about husbandry, with a few amusing stories and bits of harmless gossip thrown in; now and then one of the farmers, suddenly remembering where he was, would labour some pious remark which the priests acknowledged with a nod or an absent-minded "Yes! Yes!"
The dinner over at last, some of the guests departed after lighting their pipes. The cure, catching a glance from Chapdelaine, seemed to recall something; arising, he motioned to Maria, and went before her into the next room which served him both for visitors and as his office.
A small harmonium stood against the wall; on the other side was a table with agricultural journals, a Civil Code and a few books bound in black leather; on the walls hung a portrait of Pius X., an engraving of the Holy Family, the coloured broadside of a Quebec merchant with sleighs and thres.h.i.+ng-machines side by side, and a number of official notices as to precautions against forest fires and epidemics amongst cattle.
Turning to Maria, the cure said kindly enough;--"So it appears that you are distressing yourself beyond what is reasonable and right?"
She looked at him humbly, not far from believing that the priest's supernatural power had divined her trouble without need of telling.
He inclined his tall figure, and bent toward her his thin peasant face; for beneath the robe was still the tiller of the soil: the gaunt and yellow visage, the cautious eyes, the huge bony shoulders.
Even his hands--hands wont to dispense the favours of Heaven-were those of the husbandman, with swollen veins beneath the dark skin.
But Maria saw in him only the priest, the cure of the parish, appointed of G.o.d to interpret life to her and show her the path of duty.
"Be seated there," he said, pointing to a chair. She sat down somewhat like a schoolgirl who is to have a scolding, somewhat like a woman in a sorcerer's den who awaits in mingled hope and dread the working of his unearthly spells... ... ...
An hour later the sleigh was speeding over the hard snow.
Chapdelaine drowsed, and the reins were slipping from his open hands. Rousing himself and lifting his head, he sang again in full-voiced fervour the hymn he was singing as they left the village:--
... Adorons-le dans le ciel.
Adorons-le sur l'autel ...
Then he fell silent, his chin dropping slowly toward his breast, and the only sound upon the road was the tinkle of sleigh-bells.
Maria was thinking of the priest's words: "If there was affection between you it is very proper that you should know regret. But you were not pledged to one another, because neither you nor he had spoken to your parents; therefore it is not befitting or right that you should sorrow thus, nor feel so deep a grief for a young man who, after all is said, was nothing to you..."
And again: "That ma.s.ses should be sung, that you should pray for him, such things are useful and good, you could do no better. Three high ma.s.ses with music, and three more when the boys return from the woods, as your father has asked me, most a.s.suredly these will help him, and also you may be certain they will delight him more than your lamentations, since they will shorten by so much his time of expiation. But to grieve like this, and to go about casting gloom over the household is not well, nor is it pleasing in the sight of G.o.d."
He did not appear in the guise of a comforter, nor of one who gives counsel in the secret affairs of the heart, but rather as a man of the law or a chemist who enunciates his bald formulas, invariable and unfailing.
"The duty of a girl like you--good-looking, healthy, active withal and a clever housewife--is in the first place to help her old parents, and in good time to marry and bring up a Christian family of her own. You have no call to the religious life? No. Then you must give up torturing yourself in this fas.h.i.+on, because it is a sacrilegious thing and unseemly, seeing that the young man was nothing whatever to you. The good G.o.d knows what is best for us; we should neither rebel nor complain ..."
In all this, but one phrase left Maria a little doubting, it was the priest's a.s.surance that Francois Paradis, in the place where now he was, cared only for ma.s.ses to repose his soul, and never at all for the deep and tender regrets lingering behind him. This she could not constrain herself to believe. Unable to think of him otherwise in death than in life, she felt it must bring him something of happiness and consolation that her sorrow was keeping alive their ineffectual love for a little s.p.a.ce beyond death. Yet, since the priest had said it ...