The Principal Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation Volume Iii Part 14

Tuesday (29) I went on sh.o.a.re, and dined with the Captaines deputie, who made mee great cheere: the Captaine himselfe was not as yet come from Bergen: they looked for him euery houre, and they said that he would bring newes with him.

At a Northwest and by North sunne we departed from Wardhouse, toward Colmogro.

Wednesday (30) we came to Kegor, where we met with the winde at East Southeast, so that we were faine to go in to a bay to the Westwards of the point Kegor, where a man may moare 2. or 3. small s.h.i.+ps, that shall not draw past 11. or 12. foote water, for all windes, an East Northeast winde is the worst. It is a ledge of rocks that defendeth the Northerly winds from the place where they moare. When we came into the bay we saw there a barke which was of Dronton [Marginal note: Or, Trondon], and three or foure Norway yeaghes, belonging to Northberne: so when I came a sh.o.a.re, I met first with the Dutchmen, amongst whom was the Borrowmasters sonne of Dronton, who tolde me that the Philip and Mary wintered at Dronton, and departed from thence for England in March: and withall he shewed me that the Confidence was lost, and that he had bought her sailes for his s.h.i.+p.

Then the Dutchmen caried me to their Boothe, and made me good cheere, where I sawe the Lappians chepen of the said Dutchmen, both siluer platters and dishes, spoones, gilt rings, ornaments for girdles of siluer and gilt, and certaine things made to hang about the necke, with siluer chaines belonging to them.

The Dutchmen bring hither mightie strong beere, I am certain that our English double beere would not be liked of the Kerile and Llappians, as long as that would last.

Here I sawe the Dutchmen also haue course cloth, both blew, greene, and redde, and sad horseflesh colour. And hither they bring also Ottars cases and foxe cases, both blacke and redde: our English foxe cases are but counterfaits vnto them.

They would not let me vnderstand any of their prises, but as I otherwise vnderstood they bartered 2. load of siluer for 100 of stockfish, and 2.

loade is a doller. And the Dutchmen told me, and they had made a notable good yeere this present yeere 1557. They tolde me that they should be faine to goe to Wardhouse with one lading, and lay it on land there, and so come againe and fetch another. The Borrowmasters sonne told me, that he would go to Amsterdam with his lading of stockfish, who gaue me a barrell of strong beere, and brought it in aboord our s.h.i.+p himseelf.

After this I went among the Russes and Kerils, who offered me fish to sell, and likewise the Lappians desired me to look vpon their fish. I made them answere, that I had nowe no wares nor money to barter with them, and said that I came only to see if I might meete with our English s.h.i.+ps. Then they desired me that I would come thither the next yeere: I said to them, If I should come the next yeere, I think here would not be fish ynough to serue the Dutch and vs also. They answered me, that if more s.h.i.+ps did resort thither, there would more people labour to kill and make fish: and further they said, that some of them came thither a fis.h.i.+ng 8 weekes iourney with Deere, which Deere will trauaile more speedily then horses will.

As I was thus in talke with the Kerils and Lappians, the Emperour of Russia his deputie (who was there to gather the tribute of the Lappians) sent for me to come to his tent, who after familiar salutations, made me good cheere. He demanded of me why none of our s.h.i.+ps came thither. I answered him, because we knew not the place before now, neither yet heard of any faire that was kept there. Then said he, If you will come hither, here would more people resort to kill fish, I think it good (said he) that you make a beginning. I tolde him, that by the grace of G.o.d the next yeere, one English s.h.i.+p should come thither.

Because I sawe the seruants of the King of Denmarke there also gathering the tribute, I asked Vasilie Pheodoruich the Russie deputie, whether the Denmarks would not be a let to vs, if we should come to this Kegor. And he said no, they should not: for this land is my kings, and therefore be bolde to come hither.

The Kerils and the Lappians solde no fish, vntil the said deputie had looked upon it, and giuen them leaue to sell. I asked him what wares were best for vs to bring thither, and he said, siluer, pearles, cloth, blewe, red, and greene, meale, strong beere, wine, pewter, foxe cases, and gold.

The Lappians pay tribute to the Emperour of Russia, to the king of Denmarke, and to the king of Sweden. He told me that the Riuer Cola is little more then 20. leagues to the Southwards of Kegor, where we should haue great plentie of salmon, if corne were any thing cheape in Russia: for then poore men would resort thither to kill salmon.

The Dutchmen tolde me that they had made a good yeere of this, but the Kerils complained of it because they could not sell all their fish, and that which they sold was as pleased the Dutchmen, and at their own price. I asked the Kerils at what price they sold their fish to the Russes, and they said good cheape: wee sell 24. fishes for 4. altines. I thinke they solde little aboue 20. pence, the 25. fishes this yeere.

The Dutchmen tolde me that the best stockfish is made at Kegor. I sawe at Vasiltes tent 7. or 8. iauelins, and halfe a dozen of bowes bent, with their budgets of arrowes, and likewise swords with other weapons: Otherwise I sawe no weapons there.

I was also conueyed to their lodgings, which gathered tribute for the king of Denmarke, where I sawe a pair of bilbowes: and I asked whether they were for the Lappians (if neede were,) and they said no, but onely for their owne company if they should chance to be vnruly.

The Kerils and the Lappians are not to be trusted, for they will steale as well as the Russes, if they may conueniently come by any thing.

Concerning my voyage, because the winde was scant to goe backe againe to Colmogro, I tarried to the Eastwards of the poynt Kegor, and sent to land, and baked two batches of bread in the ouens that the Kerils haue for their prouision.

Instructions giuen to the Masters and Mariners to be obserued in and about this Fleete, pa.s.sing this yeere 1577. toward the Bay of S. Nicolas in Russia, for this present Race to be made and returne of the same by G.o.ds grace to the port of London, the place of their right discharge, as in the Articles ensuing is deduced.

First, it is accorded and agreed betweene the seuerall proprietaries and owners, masters and companies of the foure s.h.i.+ps, surnamed the Primrose, the Iohn Euangelist, the Anne and the Trinitie, and the Lieutenant, Consuls, a.s.sistants and companie of the Marchant aduenturers, that the aboue named foure s.h.i.+ps shall in good order and conduct, saile, pa.s.se, and trauaile together in one flote, ging, and conserue of societie, to be kept indissolubly and not to be seuered, but vnited within continuall sight, so farre foorth as (by winde and weather) by possibilitie shall or may be without any separation or departure of one from the other.

2 Item, it is agreed that the good s.h.i.+p named the Primerose, shalbe Admirall of this flote, and that Anthonie Ienkinson Gentleman, shalbe captaine thereof: and that all the other 3. s.h.i.+ps shall ensue and folow her in all courses, and that no course or waying (in harborough especially) shall be made without aduice, consent and agreement of the sayd Captaine, the Master, his mate, and two other officers of the said s.h.i.+p, or of three of them at the least.

3 Item, that the said Anthonie is and shalbe reputed and taken for Captaine general of the said flote together with all such orders, preeminences, priuiledges and preferments as by the order of seas is due and accustomed to a Captaine during his abode and exercise of the same.

4 If is also ordeined, that if any one or moe of the said 3. s.h.i.+ps shalbe out of sight either before or behinde the Admirall, that then the rest of the s.h.i.+ps shall tacke or take off their sailes in such sort as they may meete and come together, in as good order as may be, to the intent to keepe the consortment exactly in all poynts.

5 It is const.i.tuted, that if any s.h.i.+ps shalbe seuered by mist or darke weather, in such sort as the one cannot haue sight of the other, then and in such case the Admiral shall make sound and noise by drumme, trumpet, horne, gunne or otherwise or meanes, that the s.h.i.+ps may come as nigh together, as by safetie and good order they may.

6 It is also to be obserued, that euery day once the other three s.h.i.+ppes shall send and come aboord the Admirall, and there consult and determine of such matter and things as shall be for the a.s.surance of their Nauigation, and most expedition of the same.

7 Item, that notes and entries be daily made of their Nauigations put in writing and memory, and that the yong Mariners and apprentices may be taught and caused to learne and obserue the same.

8 It is accorded that the said Captaine shall haue the princ.i.p.all rule and gouernement of the apprentices: And that not onely they, but also all the other sailers, shalbe attendant and obedient to him, as of duetie and reason appertaineth.

9 Also that no beere nor broth, or other liquor be spilt vpon the balast, or other place of the s.h.i.+p, whereby any anoyance, stinke, or other vnsauorinesse shall growe in the s.h.i.+ppe to the infection or hurt of the persons in the same.

10 Item, that the Captaine by discretion shall from time to time diss.h.i.+p any artificer or English seruingman or apprentice out of the Primrose into any other of the three s.h.i.+ps, and in lieu of him or them, take any such apprentice as he shall thinke conuenient and most meete to serue the benefite of the companie.

11 Item, that great respect be had to the Gunners and Cookes roomes, that all danger and perill of powder and fire may be eschewed and auoyded.

12 Item, that singular care and respect be had to the ports of the s.h.i.+p, aswell in Nauigation as in harborow, and especially in lading and vnlading of the s.h.i.+ppes, that nothing be lacking or surcharged: and that the bookes may oftentimes be conferred and made to agree in eschuement of such losses, as may ensue.

13 Special foresight is to be had, that at the Wardhouse no trecherie, inuasion, or ether peril of molestation be done or procured to be attempted to our s.h.i.+ps by any kings, princes, or companies, that do mislike this new found trade by seas to Russia, or would let and hinder the same, where of no small boast hath bene made; which giueth occasion of more circ.u.mspection and diligence.

14 If the winde and weather will serue, it is thought good rather to goe by the Wardhouse then to come in and ancre there, lest any male engine, or danger may be the rather attempted against vs, our goods and s.h.i.+ps as aboue.

15 It is thought good that Richard Iohnson, late seruant to M. Chanceler, shall be sent home in this next returne to instruct the company of the state of the Countrey, and of such questions as may be demanded of him, for our better aduertis.e.m.e.nts and resolutions, in such doubts as shall arise here: and that he shall haue the roome of the Captaine in such sort as Master Ienkinson is in this present c.o.c.ket a.s.signed vnto. And if Iohnson can not, may not, nor will not returne and occupie the said place, then any other person to be preferred thereunto, as by the discretion of our said Captaine, with consent of our Agents, shall be thought meete and apt to supply the same.

16 Prouided alway, that the s.h.i.+ps returning be not disfurnished of one such able man, as shall occupie the Captains.h.i.+p in like order, as is, and hath bene in such case appoynted, as reason and good order requireth.

17 Item that all other former orders, rules, and deuises, made and prouided for the good order of our s.h.i.+ps, wares, and goods, being not repugnant, contrary or diuerse to these articles, and the contents of the same, shall be, and stand in full force and effect to be in all respects obserued and kept of all and euery person and persons, whom the same doth or shall touch or concerne.

In witnesse of the premisses faithfully to be obserued and kept, the owners and Masters of the said foure s.h.i.+ps, together with the said Captaine, to these seuenteene articles, contained in two sheetes of paper, haue subscribed their hands. Given in London the third of May, in the yeere of our Lord G.o.d 1557.

Owners, of the Primerose Andrewe Iudde, William Chester, Anthony Hickman, Edward Casteline.

Owners of the Iohn Euangelist Andrew Iudde, William Chester.

Owner of the Anne Iohn Dimocke.

Owner of the Trinitie R. T.

A letter of the Company of the Marchants aduenturers to Russia vnto George Killingworth, Richard Gray, and Henry Lane their Agents there, to be deliuered in Colmogro or els where: sent in the Iohn Euangclist.

After our heartie commendations vnto you and to either of you: your generall letter and other particular letters with two bookes of the sale and remainders of our goods, and the buying of wares there with you, we receiued about the ende of Nouember out of the Edward, with heauie newes of the losse of the sayde good s.h.i.+ppe and goods at Petslego in Scotland, with the death of Richard Chancelor and his Boy, with certaine of the Emba.s.sadours seruants, and he himselfe with nine of his seruants escaped very hardly onely by the power of G.o.d: but all his goods and ours in maner were lost and pilfred away by the Scots, and that that is saued is not yet come to our hands, but we looke for it daily, and it will skant pay the charges for the recouering of it. No remedy but patience: and to pray to G.o.d to send vs better fortune hereafter. As touching the receiuing and entertaining of the Embssadour and his retinewe since his comming to England at the king and Queenes Maiesties hands, with the Counsell and Lords of this Realme, and the Marchants that be free in Russia with feasting and beneuolence giuen him, wee referre it to his report and others. The like we thinke haue not bene seene nor shewed here of a long time to any Amba.s.sadour. The Philip and Marie arriued here tenne dayes past: she wintered in Norway. The Confidence is lost there. And as for the Bona Esperanza, as yet we haue no newes of her. We feare it is wrong with her. By your billes of lading receiued in your generall letters we perceiue what wares are laden in them both. Your letters haue no date nor mention where they were made, which were written by Henry Lane, and firmed by you George Killingworth, and Richard Gray: both it and the other letters and Bookes came so sore spoyled and broken with water that we cannot make our reckoning by them. You shall vnderstand we haue fraighted for the parts of Russia foure good s.h.i.+ppes to be laden by you and your order: That is to say, The Primerose of the burthen of 240. Tunnes, Master vnder G.o.d Iohn Buckland: The Iohn Euangelist of 170. Tunnes, Master vnder G.o.d Laurence Roundal: The Anne of London of the burthen of 160. tunnes. Master vnder G.o.d Dauid Philly, and the Trinitie of London of the burthen of 140. Tunnes Master vnder G.o.d Iohn Robins, as by their Charter parties may appeare: which you may require to see for diuerse causes. You shall receiue, G.o.d willing, out of the said good s.h.i.+ps, G.o.d sending them in safety for the vse of the Company, these kinds of wares following, all marked with the general marke of the Company as followeth. 25. fardels containing 207. sorting clothes, one fine violet in graine, and one skarlet, and 40. cottons for wrappers, beginning with number 1. and ending with number 52. The sorting clothes may cost the first peny 5. li. 9. s. the cloth, one with the other.

The fine violet 18. li. 6. s. 6. d. The skarlet 17. li 13. s 6. d., the cottons at 9. li. 10. s. the packe, accompting 7. cottons for a packe, more 500. pieces of Hamps.h.i.+re kersies, that is 400. watchets, 43. blewes, 53.

reds, 15. greenes, 5. ginger colours, and 2. yelowes which cost the first penny 4. li. 6. s. the packe, and 3. packes containing 21. cottons at 9.

li. 10. s. the packe, and part of the clothes is measured by Ars.h.i.+nes. More 9. barrels of Pewter of Thomas Hasels making, &c. Also the wares bee packed and laden as is aforesayde, as by an Inuoyce in euery s.h.i.+ppe more plainly may appear. So that when it shall please G.o.d to send the said good s.h.i.+ps to you in safetie, you are to receiue our said goods, and to procure the sales to our most aduantage either by ready money, time or barter: hauing consideration that you doe make good debts, and giue such time, if you give any, as you may employ and returne the same against the next voyage; and also foreseeing that you barter to a profit, and for such wares as be here most vendible, as waxe, tallowe, traine oyle, hempe and flax. Of furres we desire no great plentie, becuase they be dead wares. And as for Felts we will in no wise you send any. And whereas you have provided tarre, and as we suppose, some hempe ready bought, our aduise is, that in no wise you send any of them hither vnwrought, because our fraight is 4. li a tunne or little lesse which is so deare as it would not beare the charges: and therefore we haue sent you 7. ropemakers, as by the copies of their covenants here inclosed shall appeare. Whom we wil you set to work with al expedition in making of cables and ropes of al sorts, from the smallest rope to xii. inches: And that such tarre and hempe as is already brought to the water side, they may there make it out, and after that you settle their worke in Vologhda or Colmogro as you shall thinke good, where their stuffe may be neerest to them: at which place and places you doe a.s.signe them a princ.i.p.all overseer aswell to see the deliuerie of the stuffe vnwrought, as also to take charge of the stuffe wrought, and to foresee that neither the yarne be burnt in tarring, nor the hempe rotted in the watering: and also to furnish them so with labourers, workemen and stuffe, as hereafter when these workmen shall come away, we be not dest.i.tute of good workmen, and that these may dispatch as much as possibly they may, doing it substancially: for we esteme it a princ.i.p.al commoditie, and that the Counsel of England doth well allowe. Let all diligence be vsed, that at the returne of these s.h.i.+ppes we may see samples of all ropes and cables if it be possible, and so after to continue in worke, that we may haue good store against the next yeere. [Sidenote: Danske the old chiefe place for Cables.]

Therefore they haue neede to haue a place to worke in, in the winter: and at any hand let them haue helpe enough to spinne their stuffe: for seeing you haue great plentie of hempe there, and at a reasonable price, we trust we shallbe able to bring as good stuffe from thence, and better cheape then out of Danske: if it be diligently vsed; and haue a good ouerseer. Let the chiefest lading of these foure s.h.i.+ppes be princ.i.p.ally in wexe, flaxe, tallowe, and traine oyle. And if there be any more wares than these s.h.i.+ps be able to take in, then leaue that which is least in valew and grossest in stouage vntill the next s.h.i.+pping: for wee doe purpose to ground our selues chiefly vpon these commodities, as wexe, cables and ropes, traine oyle, flaxe and some linen yarne. [Sidenote: Commodities not bearing the charges of long fraight.] As for Masts, Tarre, Hempe, Feathers, or any such other like, they would not beare the charges to haue any, considering our deere fraight. We haue sent you a Skinner to be there at our charges for meate, drinke, and lodging, to viewe and see such furres as you shall cheape or buye, not minding neuerthelesse, that you shall charge your selues with many, except those which bee most vendible, as good marterns, miniuers, otherwise called Lettis and Mynkes. Of these you may send vs plentie, finding them good and at a reasonable price. As for Sables and other rich Furres, they bee not euery mans money: therefore you may send the fewer, vsing partly the discretion of the skinner in that behalfe.

Wee heare that there is great plentie of steele in Russia and Tartarie, whereof wee would you sent vs part for an example, and to write your mindes in it what store is to be had: for we heare say there is great plentie, and that the Tartars steele is better then that in Russia. And likewise we be informed that there is great plentie of Copper in the Emperours Dominions: we would he certified of it what plentie there is, and whether it be in plates or in round flat cakes, and send vs some for an example. Also we would haue you to certifie vs what kinde of wollen cloth the men of Rie and Reuel, and the Holes and Lettoes doe bring to Russia, and send the skantlings of them with part of the lists and a full aduise of the lengths and breadths, colours and prices, and whether they be strained or not: and what number of them may be vttered in a yeere, to the intent we may make prouision for them for the like sortes, and all other Flemish wares which they bring thither and be most vendible there. And to certifie vs whether our set clothes be vendible there or not: and whether they be rowed and shorne: because ofttimes they goe vndrest. Moreouer, we will you send vs of euery commoditie in that Countrey part, but no great quant.i.tie other then such as is before declared. And likewise euery kinde of Lether, whereof wee bee informed there is great store bought yeerely by the Esterlings and d.u.c.h.es for hie Almaigne and Germaine.

More, that you doe send vs for proofe a quant.i.ty of such earth, hearbes, or what thing soeuer it be, that the Russes do die and colour any kinde of cloth linen or wollen, Lether or any other thing withall: and also part of that which the Tartars and Turkes doe bring thither, and how it must be vsed in dying and colouring. Moreouer, that you haue a speciall foresight in the chusing of your Tallowe, and that it may be well purified and tried, or els it will in one yeere putrifie and consume.

Also that you certifie vs the trueth of the waights and measures, and howe they doe answere with ours, and to send vs 3. robles in money, that we may trie the iust value of them.

Also we doe send you in these s.h.i.+ps ten young men that be bound Prentises to the Companie, whom we will you to appoynt euery of them as you shall there finde most apt and meete, some to keepe accompts, some to buy and sell by your order and Commission, and some to send abroad into the notable Cities of the Countrey for vnderstanding and knowledge. And we will you send vs aduertis.e.m.e.nt from time to time as well as of the demeanours of our Prentises which we doe send now as also of such other as bee already there with you. And if you finde any of them remisse, negligent, or otherwise misuse themselues and will not be ruled, and then you doe send him home, and the cause why.